Где ваш французский: справитесь ли вы с subjonctif после il faut que?
Пройти бесплатно · Без регистрации

Какие бывают уровни французского языка?
Шесть уровней CEFR, от A1 до C2, и во французском каждый хорошо виден по грамматике. На A1 это être, ne ... pas и il y a; на A2 — passé composé с avoir и être и imparfait; на B1 — сослагательное наклонение после il faut que, dont и gérondif; на B2 — si с plus-que-parfait и условное наклонение для непроверенных фактов; на C1 — сослагательное прошедшего времени и quand bien même; на C2 — à l'en croire, литота и ирония. В тесте по десять вопросов на каждый уровень, и ваш результат — самый высокий уровень, который вы сдали.
Об этом тесте
Французский здесь проверяется уровень за уровнем, по десять вопросов на каждый, от простого к сложному. Тест открывают être и il y a, на B1 появляется сослагательное наклонение после il faut que, а на C2 его завершают литота и ирония. На каждом уровне есть грамматика, лексика, уместная реплика и короткий текст, всегда четыре варианта и один верный. Инструкции идут на языке страницы, то есть на русском, а все вопросы написаны по-французски.
Что вы узнаете
A1
Начальный: être, ne ... pas, согласование прилагательных, est-ce que, chez, il y a, ближайшее будущее, короткие записки и надписи.
A2
Элементарный: passé composé с avoir и être, imparfait, прямые и косвенные местоимения-дополнения, en, относительное que и короткие сообщения.
B1
Средний: imparfait против passé composé, сослагательное после il faut que, dont, местоименный пассив, двойные местоимения, gérondif и главная мысль текста.
B2
Выше среднего: si с plus-que-parfait, participe présent, условное наклонение для непроверенных фактов, сослагательное после avant que, duquel, именной стиль и позиция автора.
C1
Продвинутый: сослагательное прошедшего времени, quand bien même, encore que, ce à quoi, loin de, косвенная речь с дистанцией, дипломатичные ответы и аргументация трудного текста.
C2
В совершенстве: à l'en croire, toujours est-il que, причастные обороты, книжное сослагательное, литота и ирония в плотных текстах.
Как тест определяет ваш уровень французского
Тест на знание французского начинается с «je _____ étudiante» (suis, а не es или est). Потом появляются dont и gérondif на B1, условное наклонение для непроверенных сведений на B2, литота и ирония на C2 — всего 60 вопросов на французском, по десять на каждый уровень CEFR. Ваш уровень — в полном отчёте, там же баллы по каждому из шести уровней, объяснение грамматики и слов, на которых вы ошиблись, и сертификат.
Уровень сдан при шести верных ответах из десяти. Результат — самый высокий сданный уровень, под которым сдан и предыдущий, причём A1 должен быть среди сданных. Например, если вы сдали A1–B1, а на B2 набрали пять, у вас B1, и шесть на C1 не считаются, раз B2 не сдан. Случайные ответы дают два-три верных из десяти, и одним везением уровень сдаётся лишь примерно в 2% случаев. На каждом уровне верные ответы поровну распределены по четырём вариантам.
Французский в тесте — стандартный письменный французский Франции. Каждый уровень спланирован по референтным уровням Совета Европы для французского языка, где расписаны грамматика и лексика каждого уровня. Скажем честно: результат — это оценка. CEFR описывает, что умеет учащийся, и своего экзамена у шкалы нет, так что сверить результат «с CEFR» не с чем. Вопрос попадал в тест, только если две проверки ИИ, проведённые отдельно и без подсказки об уровне, обе отнесли его к этому уровню и увидели один верный ответ; потом мы сами прочитали каждый вопрос. Аудирование, говорение и письмо не проверяются. Используйте результат, чтобы выбрать курс, учебник или уровень экзамена для подготовки.
Откуда взялся этот тест
Каждый уровень теста спланирован по референтным уровням Совета Европы для французского языка (Niveaux de référence pour le français), которые описывают грамматику и лексику каждого уровня. Эти референтные уровни применяют CEFR — шкалу, которую Совет Европы выпустил в 2001 году и обновил сопроводительным томом в 2020-м. Её шесть уровней образуют три пары: A1 и A2 — элементарное владение, B1 и B2 — самостоятельное, C1 и C2 — свободное. Шкала — это набор описаний того, что умеет учащийся, а не тест, и официальные экзамены привязывают к ней свои результаты. Наш тест по французскому использует ту же шкалу.
Как считаются баллы в этом тесте
Уровень — это балл от 0 до 10, шесть — проходной. Вы получаете самый высокий сданный уровень, у которого непосредственно ниже тоже есть зачёт, а если A1 не сдан, результат — «ниже A1». Угадывание даёт в среднем два-три верных ответа на уровень и примерно в 2% случаев приносит зачёт. Черновики вопросов ИИ составил по плану для каждого уровня на стандартном французском Франции, а неверные варианты взял из ошибок учащихся уровнем ниже. Вопрос оставался, только если две независимые слепые проверки ИИ сошлись в его уровне и единственном ответе, и каждый мы прочитали вручную. Третья слепая проверка прошла по итоговым 60 вопросам, и каждый вопрос с оспоренным ключом был заменён. Проверяются грамматика, лексика, бытовые ответы и чтение, а аудирование, говорение и письмо — нет; с экзаменационными уровнями тест не сравнивали.
Основан на опубликованной модели, прошедшей рецензирование
Частые вопросы
Сколько стоит тест по французскому языку?
Ответить на французские вопросы можно бесплатно: ни регистрации, ни оплаты, только адрес почты в конце. Уровень по шкале CEFR входит в отчёт, а отчёт платный. Все баллы, письменный анализ и сертификат — в полном отчёте: 1,99 $ (ЕС: 2,41 $ вкл. НДС) в первые 30 минут после окончания теста, 3,99 $ (ЕС: 4,83 $ вкл. НДС) позже; он также входит в подписку eTestor Unlimited.
Как проверить свой уровень французского?
Ответить на вопросы всех уровней, от начального до свободного, и посмотреть, где вы перестаёте их сдавать. Здесь для этого по десять французских вопросов на каждый уровень CEFR. Проходите тест за один раз, без словаря и переводчика, и не бросайте, когда станет трудно: ошибки выше вашего уровня ожидаемы и результат не снижают.
B2 — хороший уровень французского?
Да. На B2 вы общаетесь с носителями без особого напряжения для обеих сторон и следите за главными мыслями сложных текстов; этот уровень часто требуют университеты и работодатели. В тесте вопросы B2 касаются si с plus-que-parfait, participe présent, условного наклонения для непроверенных фактов, сослагательного после avant que, duquel, именного стиля и позиции автора. Для серьёзной учёбы или работы чаще просят C1.
Чем B1 отличается от B2 во французском?
В тесте B1 — это imparfait против passé composé, сослагательное после il faut que, dont, местоименный пассив, двойные местоимения и gérondif, а в чтении — главная мысль. B2 добавляет si с plus-que-parfait, participe présent, условное наклонение для пересказа непроверенных новостей, сослагательное после avant que, duquel и именной стиль, а в тексте нужно уловить позицию автора, а не только факты.
Это официальный сертификат по французскому?
Нет, это оценка, а не диплом. Для учёбы, работы или переезда во франкоязычную страну нужен официальный экзамен, где проверяют ещё аудирование, говорение и письмо. Тест подскажет, на какой его уровень записываться: если B2 сдан на восемь и больше из десяти, а C1 не сдан, разумно целиться в B2.
Почему вопросы на французском, а не на русском?
Потому что проверяется ваш французский, а в переводе вопрос проверял бы уже русский. Инструкции, результат и разбор ошибок в отчёте — на русском, в меню перед началом можно выбрать и другой язык. Все 60 вопросов, от «je _____ étudiante» до литоты на C2, остаются французскими.
Ещё тесты в разделе «Языки»

Тест на уровень немецкого языка
От der, die, das до Konjunktiv II: 60 вопросов на немецком покажут ваш уровень от A1 до C2 перед экзаменом.

Тест на знание арабского языка (фусха)
60 вопросов на литературном арабском, а не на диалекте: грамматика, лексика и чтение от A1 до C2 определяют ваш уровень.

Тест на уровень итальянского языка
60 вопросов на итальянском, по десять на каждый уровень от A1 до C2.

Тест на уровень португальского
60 вопросов на бразильском португальском, от querer до личного инфинитива, показывают ваш уровень от A1 до C2. Инструкции на русском.

Тест на уровень турецкого языка
От değil и mi до -sA gerek: 60 вопросов на турецком показывают ваш уровень от A1 до C2. Инструкции на русском.

Тест на уровень русского языка
От «нет стола» до «вернувшись» и «тем не менее»: 60 вопросов на русском показывают ваш уровень, от A1 до C2, до записи на экзамен.
