eTestor
Lingue

Test livello francese: sei A2, B1 o più su?

Inizia il test

Gratis · Senza registrazione

Test di livello di francese

Quali sono i livelli di francese da A1 a C2?

Sono i sei livelli del QCER, divisi in tre fasce da due. Fascia base (A1, A2): ti presenti con être, fai domande con est-ce que, racconti il fine settimana al passé composé. Fascia autonoma (B1, B2): il B1 se la cava in quasi tutta la vita quotidiana e usa il congiuntivo dopo il faut que; il B2 segue testi complessi, difende una tesi con i suoi pro e contro e riconosce il condizionale con cui un giornale riporta una notizia non confermata. Fascia competente (C1, C2): capisce testi lunghi e impegnativi, compreso ciò che lasciano intendere, come una litote o una frase ironica. In questo test ogni fascia vale venti domande in francese, dieci per livello.

Cos'è questo test

Sessanta frasi e testi in francese, dal principiante dell'A1 alla padronanza del C2, dieci per livello e in ordine di difficoltà. Si parte da être, ne ... pas e il y a; il congiuntivo dopo il faut que compare al B1; il C2 chiude con la litote, l'ironia e il congiuntivo letterario. In ogni blocco ci sono lacune da riempire, parole da scegliere, una replica da dare in un dialogo e un breve testo da capire, ciascuno con quattro opzioni e una risposta. Le spiegazioni sono in italiano, il francese resta francese.

Cosa scoprirai

  • A1

    Principiante: être, ne ... pas, l'accordo dell'aggettivo, est-ce que, chez, il y a, il futuro prossimo, e brevi appunti e cartelli.

  • A2

    Elementare: il passé composé con avoir ed être, l'imparfait, i pronomi complemento diretto e indiretto, en, il relativo que, e brevi messaggi.

  • B1

    Intermedio: l'imparfait rispetto al passé composé, il congiuntivo dopo il faut que, dont, il passivo pronominale, i pronomi doppi, il gérondif, e il punto principale di un testo.

  • B2

    Intermedio superiore: si con il plus-que-parfait, il participio presente, il condizionale per fatti non confermati, il congiuntivo dopo avant que, duquel, lo stile nominale, e il punto di vista di chi scrive.

  • C1

    Avanzato: il congiuntivo passato, quand bien même, encore que, ce à quoi, loin de, il discorso riportato con distacco, risposte diplomatiche, e l'argomentazione di un testo impegnativo.

  • C2

    Padronanza: à l'en croire, toujours est-il que, le proposizioni participiali, il congiuntivo letterario, la litote, e l'ironia in testi densi.

Test di francese online: dal «je suis» del principiante alla litote del C2

La prima domanda chiede di completare «je _____ étudiante»: suis, non es né est. Al B1 bisogna scegliere tra imparfait e passé composé («je lisais dans le train quand mon téléphone a sonné») e mettere al congiuntivo il verbo dopo il faut que («il faut que tu envoies ce formulaire»); al B2 compaiono duquel e il condizionale con cui la stampa riferisce un fatto non confermato; al C2 recensioni e cronache in cui il senso sta in ciò che non si dice. Nel report completo trovi il livello, i sei punteggi, il perché di ogni errore e un certificato.

Per chi parla italiano il francese è insidioso in punti precisi. Il congiuntivo esiste in entrambe le lingue, ma il francese lo vuole dopo il faut que, avant que o bien que e, nella norma, non dopo après que. I pronomi en e y somigliano al nostro ne e al nostro ci senza coincidere del tutto, e dont fa il lavoro del «di cui». Ai livelli alti conta la litote, cioè dire meno per intendere di più: «ce n'est pas mal» vuol dire che è buono, e in una recensione un cortese «on lui saura gré» può preparare una stoccata.

Il francese del test è quello standard scritto in Francia, e ogni livello segue i livelli di riferimento che descrivono la grammatica e il lessico del francese gradino per gradino. Il risultato è una stima pensata per scegliere un corso, un manuale o il livello dell'esame ufficiale a cui iscriverti; un'università, un datore di lavoro o un ufficio immigrazione che vogliono una prova del tuo francese chiederanno quell'esame.

Da dove viene questo test

Il punto di partenza sono i Niveaux de référence pour le français, i livelli di riferimento legati al Consiglio d'Europa che indicano, per il francese, la grammatica e il lessico propri di ciascun livello. Applicano il QCER, il quadro uscito nel 2001 e arricchito nel 2020 da un Volume complementare, che descrive ciò che chi impara sa fare, dall'utente base all'utente competente, senza essere a sua volta un esame. Da lì vengono i sei livelli del test, che però non ha il valore di un esame ufficiale.

Come si calcolano i punteggi

Su ogni livello si fanno da 0 a 10 punti e il sei è la soglia. Il risultato è il livello superato più alto il cui vicino inferiore sia superato a sua volta, sempre a partire da un A1 superato; senza l'A1 si resta sotto l'A1. Rispondendo a caso si raccolgono due o tre punti per livello, e un livello passa per pura fortuna circa una volta su cinquanta. Le bozze, scritte da un'IA nel francese standard di Francia, prendono le opzioni sbagliate dagli errori di chi sta un livello sotto. Sono rimaste solo quelle su cui due revisioni con IA indipendenti e alla cieca concordavano per livello e risposta, poi lette da noi una per una; una terza revisione delle 60 finali ha fatto sostituire ogni domanda dalla risposta discutibile. Della lingua si misurano solo grammatica, lessico, repliche e lettura, e la corrispondenza con i livelli di un esame ufficiale non è mai stata verificata.

Le domande più frequenti

Serve pagare per fare il test di francese?

Per lo svolgimento no: nessun costo, nessun account, solo l'email alla fine. Il livello QCER che raggiungi, i punteggi dei sei livelli, l'analisi degli errori e il certificato sono nel report completo, 1,99 USD2,41 USD nei primi 30 minuti dopo aver finito, 3,99 USD4,83 USD dopo, oppure inclusi in eTestor Unlimited.

Si può capire da soli a che punto è il proprio francese?

Mettiti alla prova su tutti i livelli e guarda dove ti fermi: è quello che fa questo test, con dieci domande in francese per ognuno dei sei. Rispondi in una sola seduta e senza dizionario, perché a fare la differenza sono proprio i dettagli che un traduttore sistemerebbe al posto tuo, come scegliere tra le, lui, en e y. Gli errori sopra il tuo livello sono previsti e non lo abbassano.

Cosa vuol dire avere un B1 di francese?

Vuol dire muoverti da solo nella vita di tutti i giorni in un paese francofono: viaggiare, seguire una routine di lavoro, spiegare un guasto, motivare un'opinione. Nel test il B1 chiede imparfait contro passé composé, il congiuntivo dopo il faut que, dont, i pronomi doppi come in «je le lui ai dit» e il gérondif («en marchant»). Il B2 aggiunge l'argomentazione e l'atteggiamento di chi scrive, con si seguito dal plus-que-parfait e il condizionale delle notizie riportate.

Basta un B2 di francese per studiare o lavorare in Francia?

Spesso sì: è la soglia che chiedono molte università e molti datori di lavoro, perché al B2 segui le idee principali di un testo complesso e parli con un madrelingua senza fatica per nessuno dei due. Per corsi universitari esigenti o lavori in cui il francese è lo strumento principale si chiede più spesso il C1, che qui vuol dire padroneggiare il congiuntivo passato, quand bien même ed encore que.

Posso mettere il certificato di francese nel curriculum?

Sì, purché sia chiaro che è una stima: scrivi per esempio «Francese: B2 (autovalutato)». Valore ufficiale non ne ha. Il QCER è una scala di descrizioni, non un esame, e gli esami ufficiali di francese vi collegano i propri risultati con prove di ascolto, parlato e scrittura che qui non ci sono; un'università o un datore di lavoro che chiedono una prova vorranno uno di quelli.

Le istruzioni sono in italiano?

Sì. In italiano leggi le istruzioni, il risultato e il report; le 60 domande invece sono tutte in francese, perché sono loro a misurare il tuo livello.

Vuoi scoprirlo?

Fare il test è gratis, senza account. Il tuo risultato è nel report completo.