フランス語のレベルA1〜C2とは?
フランス語のレベルには、欧州評議会のCEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)の6段階が使われ、3つの帯に分かれます。A1とA2は基礎段階の言語使用者で、買い物、道案内、先週末の話など、簡単で決まったやりとりができます。B1とB2は自立した言語使用者です。B1は日常のほとんどの場面に対応でき、B2は複雑な文章を理解し、良い点と悪い点を挙げて意見を述べられます。C1とC2は熟達した言語使用者で、長く難しい文章を、そこに含まれた意味まで理解します。このレベルチェックは各レベルで10問を出し、合格した最も高いレベルを判定します。
このテストについて
フランス語では、同じ過去の話でも、続いていた状況なら半過去、起きた出来事なら複合過去と、時制の選び方で意味が変わります。このテストは、そうした選択を60問でやさしい順に確かめます。A1のêtreとil y aから始まり、A2ではêtreを使う複合過去で過去分詞を主語の性に合わせ(Marie est partie)、B1ではil faut queの後の接続法、C2では緩叙法(リトテス)と皮肉を読み取ります。書かれた問題だけなので、リエゾンのような発音は問いません。説明は日本語ですが、問題はすべてフランス語です。
わかること
A1
入門:être、ne ... pas、形容詞の一致、est-ce que、chez、il y a、近接未来、短いメモや掲示。
A2
初級:avoirとêtreを使う複合過去、半過去、直接・間接目的語代名詞、en、関係代名詞que、短いメッセージ。
B1
中級:半過去と複合過去の使い分け、il faut queの後の接続法、dont、代名動詞の受動的用法、代名詞の重ね方、ジェロンディフ、文章の要点。
B2
中上級:大過去を伴うsi、現在分詞、未確認の事実を表す条件法、avant queの後の接続法、duquel、名詞中心の文体、筆者の見解。
C1
上級:接続法過去、quand bien même、encore que、ce à quoi、loin de、距離を置いた間接話法、外交的な返答、難しい文章の論旨。
C2
熟達:à l'en croire、toujours est-il que、分詞節、文語的な接続法、緩叙法(リトテス)、密度の高い文章の皮肉。
このテストを理解する
フランス語の問題が60問、CEFRの各レベルに10問ずつです。最初の問題は「je _____ étudiante」で、正解はsuis(esやestではありません)。その後、B1でdontとジェロンディフ、B2で未確認の事実を伝える条件法、C2で緩叙法と皮肉が出ます。レベルは完全版レポートでわかり、6つのレベルそれぞれの得点、間違えた問題の文法と言葉の説明、認定証もついています。
合格ラインは各レベル10問中6問です。結果になるのは、すぐ下のレベルにも合格している中で最も高いレベルで、出発点のA1に合格していることが前提です。A1からB1まで合格してB2が5問なら結果はB1で、B2を落としたままC1で6問取っても数えません。4つの選択肢から当てずっぽうに選んでも、1レベルで当たるのは平均2〜3問、合格ラインに届く確率は約2%です。
このテストのフランス語は、フランスで書かれる標準フランス語です。フランス語には、欧州評議会のフランス語の参照レベル(Niveaux de référence pour le français)があり、どの文法と語彙がどのレベルに属するかが記述されています。各レベルの問題は、この参照レベルにそって作りました。それでも結果は目安です。聞く・話す・書く力は測らないので、講座や教材、どのレベルの公式の試験を受けるかを選ぶのに使ってください。大学、仕事、在留資格でフランス語の証明が必要なら、公式の試験が求められます。
このテストの成り立ち
各レベルの問題は、欧州評議会のフランス語の参照レベル(Niveaux de référence pour le français)にそって設計しました。CEFRをフランス語に当てはめ、レベルごとに属する文法と語彙を記述したものです。CEFRそのものは2001年に公開され、2020年に補遺版(Companion Volume)で更新された「何ができるか」の記述で、試験ではありません。公式の試験が、自分の結果をCEFRに結びつけています。このフランス語テストも同じ6段階を使いますが、独自のもので、公式の試験ではありません。
このテストの採点方法
1レベルが10問で、6問正解で合格です。すぐ下のレベルも合格している中で最も高いレベルが結果で、A1が不合格なら「A1未満」です。フランス本土の標準フランス語で、AIがレベルごとの設計図から最初の下書きを作り、誤りの選択肢には、1つ下のレベルの学習者がしやすい間違い(Marie est partiのような過去分詞の一致の抜けなど)を使いました。2つの独立したAIレビューがレベルを伏せて別々に確認し、レベルと唯一の正解で一致した問題だけを残して、私たちが1問ずつ読みました。最終の60問は3つ目のレビューが見直し、正解に異論が出た問題は差し替えました。測るのは文法、語彙、日常の返答、読解で、公式の試験のレベルと比べたことはありません。
よくある質問
フランス語レベルチェックは無料ですか?
受けるのは無料で、アカウント登録もいりません。最後にメールアドレスを入力するだけです。CEFRのレベルは有料のレポートに含まれます。すべてのスコア、文章による分析、認定証は完全版レポートにあります。料金はテスト終了後30分以内は$1.99(EU:$2.41税込)、それ以降は$3.99(EU:$4.83税込)で、eTestor Unlimitedにも含まれています。
自分のフランス語のレベルを確かめるには?
入門から熟達まで、すべてのレベルの問題に答え、どこから合格できなくなるかを見ることです。このテストは、CEFRの各レベルでフランス語の問題を10問ずつ出します。辞書や翻訳ツールを使わずに一度で受け、難しくなっても続けてください。自分のレベルより上で間違えるのは当然で、結果を下げることはありません。
フランス語のB2は高いレベルですか?
はい。B2では、流暢に話す人と、どちらもあまり無理をせずに話せ、複雑な文章の要点を理解できます。多くの大学や雇用主が求めるレベルです。このテストのB2の問題は、大過去を伴うsi、現在分詞、未確認の事実を表す条件法、avant queの後の接続法、duquel、名詞中心の文体、筆者の見解を扱います。大学での高度な勉強や専門的な仕事では、C1を求められることのほうが多くなります。
フランス語のB1とB2の違いは?
B1の学習者は、旅行、仕事の日課、問題の説明、理由をつけた意見など、日常のほとんどの場面をこなせます。このテストでのB1の文法は、半過去と複合過去の使い分け、il faut queの後の接続法、dont、代名詞の重ね方、ジェロンディフです。B2では、良い点と悪い点を挙げて意見を論じ、文章の事実だけでなく筆者の態度も読み取ります。文法では、大過去を伴うsiや、伝聞のニュースに使う条件法などが出ます。
公式のフランス語の資格になりますか?
なりません。公式の試験はCEFRに合わせて作られていますが、枠組みそのものには試験がありません。認定証が示すのは、このテストで到達したレベルの目安です。「フランス語:B2(自己評価)」のような履歴書の一行や講座選びには十分です。公式のフランス語の試験では、ふつう聞く・話す・書く力も試され、大学、雇用主、入国管理の窓口が証明を求めるときは公式の試験が必要です。
説明は日本語で表示されますか?
はい。説明、結果、完全版レポートは日本語で表示されます。問題は最後までフランス語です。測っているのがフランス語の力だからです。
語学のテストをもっと見る

ドイツ語レベルチェック(A1〜C2)
ドイツ語の60問で、CEFRのA1からC2までの6つのレベルを各10問ずつ採点します。説明は日本語です。

アラビア語レベルテスト(フスハー)
方言ではなく正則アラビア語(フスハー)で60問。A1からC2まで、文法、語彙、読解でレベルを判定します。

イタリア語レベルチェック(A1〜C2)
c'èとci sonoから接続法半過去まで、イタリア語の60問でレベルをA1からC2で判定します。

ポルトガル語レベルチェック
ブラジルのポルトガル語の問題60問で、A1からC2のレベルを判定します。説明は日本語、問題はポルトガル語です。

トルコ語レベルチェック
イスタンブールの標準トルコ語の問題60問で、A1からC2のレベルを判定します。説明は日本語、問題はトルコ語です。

ロシア語レベルチェック
нет столаからвернувшись、тем не менееまで、60問のロシア語の問題でA1〜C2のレベルを測ります。説明は日本語、問題はキリル文字です。

