eTestor
ภาษา

วัดภาษาจีน: ภาษาจีนของคุณอยู่ระดับไหน จากพินอินถึงสำนวนจีน

เริ่มทำแบบทดสอบ

ทำได้ฟรี · ไม่ต้องสมัครสมาชิก

แบบทดสอบวัดระดับภาษาจีน (A1 ถึง C2)

จะวัดระดับภาษาจีนของตัวเองได้อย่างไร

ทำโจทย์ภาษาจีนกลางที่ไล่จากพินอินไปถึงอักษรจีนล้วน ใน A1 และ A2 ทุกข้อมีพินอินพร้อมเครื่องหมายวรรณยุกต์ คนที่อ่านอักษรจีนได้ไม่กี่ตัวจึงเริ่มได้ ตั้งแต่ B1 พินอินหายไปและเหลืออักษรตัวย่อล้วน ข้อแรกให้เลือก 是 ในประโยคแนะนำตัว B1 เพิ่ม 把 และ 即使…也… B2 เพิ่ม 与其…不如… ส่วน C2 เป็นวลีตายตัวอย่าง 不刊之论 แต่ละระดับวางแผนจากมาตรฐานการจัดระดับความสามารถภาษาจีนสำหรับการศึกษาภาษาจีนสากลปี 2021 ซึ่งมี 9 ระดับ แล้วเทียบลง 6 ขั้นของ CEFR ผลที่ได้จึงบอกเป็น CEFR และแปลงกลับเป็น 9 ระดับนั้นได้ไม่ตรงนัก

เกี่ยวกับแบบทดสอบนี้

แต่ละระดับ CEFR มีคำถามภาษาจีน 10 ข้อ เรียงจากง่ายไปยาก ได้แก่ A1 (เริ่มต้น) A2 (พื้นฐาน) B1 (กลาง) B2 (กลางค่อนสูง) C1 (สูง) และ C2 (เชี่ยวชาญ) เริ่มที่ 是 在 และลักษณนามอย่าง 本 จากนั้นมี 把 กับ 即使…也… ใน B1 มี 与其…不如… ใน B2 และปิดท้ายด้วยสำนวนกึ่งภาษาโบราณอย่าง 遑论 ใน C2 ไวยากรณ์ คำศัพท์ การตอบโต้ในชีวิตประจำวัน และบทอ่านสั้น ๆ คละกันไป ทุกข้อมี 4 ตัวเลือกและคำตอบที่ถูกเพียงข้อเดียว คำชี้แจงบนหน้านี้เป็นภาษาไทย แต่ตัวคำถามเป็นภาษาจีนทุกข้อ

สิ่งที่คุณจะได้รู้

  • A1

    ระดับเริ่มต้น: 是, 和 และ 很 หน้าคำคุณศัพท์ 在 สำหรับบอกว่าคนหรือสิ่งของอยู่ที่ไหน ลักษณนามอย่าง 本 การตอบคำถามที่ใช้ 谁 และ 哪里 การบอกชื่อตัวเอง และจำนวนกับสถานที่ในบทสนทนาสั้น ๆ ทั้งหมดมีพินอินกำกับ

  • A2

    ระดับพื้นฐาน: 了 กับส่วนเสริมบอกผล (做完了) 还是 ในคำถาม 得 สำหรับบอกว่าทำสิ่งหนึ่งอย่างไร 正在 过 สำหรับบอกประสบการณ์ 看懂 การขอเปลี่ยนไซซ์ในร้าน การบอกทาง และประกาศกับข้อความสั้น ๆ ทั้งหมดมีพินอินกำกับ

  • B1

    ระดับกลาง: 把 即使…也… 而是 หลังคำปฏิเสธ 来得及 การบอกระยะเวลาด้วย 了 其实 การยกหัวเรื่องขึ้นต้นประโยค คำอย่าง 投诉 และเหตุผลกับสิ่งที่อ้างถึงในประกาศและข้อความสั้น ๆ

  • B2

    ระดับกลางค่อนสูง: 除非…否则… 与其…不如… 有待 恰恰 质疑 และ 提出异议 คำว่า 报到 ในโรงพยาบาล การแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างมีชั้นเชิง และประเด็นกับจุดยืนของประกาศหรือบทความสั้น

  • C1

    ระดับสูง: 其 สำหรับการอ้างถึง 进而 สำนวนอย่าง 难辞其咎 และ 骑虎难下 การอ้างถึงเชิงนามธรรมข้ามประโยค ถ้อยคำประเมินที่เขียนแบบอัดแน่น การตอบต่อสาธารณะอย่างนักการทูต และมุมมองของผู้เขียนเทียบกับมุมมองที่ยกมาอ้าง

  • C2

    ระดับเชี่ยวชาญ: สำนวนกึ่งภาษาโบราณอย่าง 遑论 และ 不待言 วลีตายตัวอย่าง 不刊之论, 等而下之 และ 文过饰非 รวมถึง 坐实 และ 尚不足以 วลีขยายนามที่ยาว และการยอมรับบางส่วนเพื่อจำกัดมุมมองฝ่ายตรงข้ามในงานเขียนที่อัดแน่น

แบบทดสอบภาษาจีนชุดนี้มีอะไรบ้าง และตัดสินระดับอย่างไร

สอบวัดระดับภาษาจีนชุดนี้ใช้ภาษาจีนกลางมาตรฐาน (ผู่ทงฮว่า) เขียนด้วยอักษรจีนตัวย่อ คำถาม A1 และ A2 มีพินอินพร้อมเครื่องหมายวรรณยุกต์ คนที่เพิ่งเริ่มและอ่านอักษรจีนได้ไม่กี่ตัวจึงยังตอบได้ ตั้งแต่ B1 ขึ้นไปมีแต่อักษรจีน ข้อแรกคือ “我叫王明,我 _____ 学生” คำตอบคือ 是 ไม่ใช่ 在 很 หรือ 有 ระดับ A2 เพิ่ม 了 กับส่วนเสริมบอกผล (做完了) 还是 ในคำถาม 得 และ 过 ระดับ B1 เพิ่ม 把 来得及 而是 หลังคำปฏิเสธ และคำอย่าง 投诉 ระดับ B2 เพิ่ม 除非…否则… 有待 และ 恰恰 ส่วน C1 เพิ่ม 其 进而 และสำนวนอย่าง 难辞其咎

B1 คือจุดที่หลายคนสะดุด เพราะพินอินหายไปพร้อมกับไวยากรณ์ที่ภาษาไทยไม่มี สมมติคุณผ่าน A1 และ A2 แล้วมาเจอข้อ B1 “请你在下班前_____这份合同再核对一遍” คำตอบคือ 把 ซึ่งยกกรรมขึ้นมาไว้หน้ากริยา ไม่ใช่ 被 ที่ทำให้เป็นประโยคถูกกระทำ ถ้าคุณพลาดเรื่องแบบนี้จนได้ 4 ข้อใน B1 ผลของคุณคือ A2 ต่อให้เดาถูก 6 ข้อใน B2 ก็ไม่ช่วย เพราะ B1 ยังไม่ผ่าน

ผู้เรียนชาวไทยได้เปรียบอยู่เรื่องหนึ่ง: ภาษาไทยมีลักษณนามเหมือนภาษาจีน ข้อ A1 “我买了两_____书” ที่ตอบ 本 จึงคล้ายกับการพูดว่าหนังสือสองเล่ม และไม่ควรเลือก 个 ที่ใช้ได้กว้าง ส่วนที่ภาษาไทยไม่ช่วยคือตำแหน่งของ 了 ใน A2 คำตอบคือ 做完了 ไม่ใช่ 做了完 เพราะส่วนเสริมบอกผลต้องติดกับกริยาก่อน และใน B1 ประโยค “在这家店里工作了两个月了” ใช้ 了 สองตัวเพื่อบอกว่างานยังดำเนินอยู่จนถึงตอนนี้ คำไทยว่า “แล้ว” ไม่ได้แบ่งหน้าที่แบบนี้

แบบทดสอบนี้มาจากไหน

แต่ละระดับของแบบทดสอบนี้วางแผนจากมาตรฐานการจัดระดับความสามารถภาษาจีนสำหรับการศึกษาภาษาจีนสากล (2021) ด้วยภาษาจีนกลางมาตรฐานที่เขียนด้วยอักษรตัวย่อ มาตรฐานนั้นมี 9 ระดับ ซึ่งถูกเทียบลงใน 6 ระดับของ CEFR สำหรับแบบทดสอบนี้ จุดที่ระดับหนึ่งจบและอีกระดับเริ่มจึงเป็นข้อตกลง

แบบทดสอบนี้ให้คะแนนอย่างไร

แต่ละระดับให้คะแนนเต็ม 10 และถูก 6 ข้อถือว่าผ่าน คุณถูกจัดไว้ที่ระดับสูงสุดที่ผ่านและระดับที่อยู่ใต้ลงไปก็ผ่านด้วย ถ้า A1 ไม่ผ่าน ผลคือต่ำกว่า A1 การเดาจะได้เฉลี่ยระดับละ 2 ถึง 3 ข้อ และผ่านเพราะโชคราว 2% ของครั้ง ในแต่ละระดับคำตอบที่ถูกอยู่ในตำแหน่งทั้งสี่เท่า ๆ กัน AI ร่างคำถามตามแผนของแต่ละระดับ ตั้งแต่ A1 ถึง C1 คำถามจะถูกเก็บไว้ก็ต่อเมื่อการตรวจแบบปิดโดย AI สองชุดที่แยกกัน ซึ่งเห็นคำถามแบบสลับลำดับและไม่รู้ระดับ จัดไว้ระดับเดียวกัน ยืนยันคำตอบ และไม่ยอมรับตัวเลือกอื่น การตรวจแบบปิดรอบที่สามกับ 60 ข้อสุดท้ายเปลี่ยนทุกข้อที่มันโต้แย้งคำตอบ หรือพบคำตอบที่ถูกข้อที่สอง แบบทดสอบให้คะแนนสี่ด้านที่ทำได้บนจอ คือไวยากรณ์ คำศัพท์ การโต้ตอบ และการอ่าน ไม่มีการฟัง การพูด หรือการเขียน และยังไม่มีใครวางระดับของมันเทียบกับข้อสอบทางการ

อิงโมเดลที่ตีพิมพ์และผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ

Council of Europe (2020). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Companion volume. Strasbourg: Council of Europe Publishing.

คำถามที่คนถามบ่อย

สอบวัดระดับภาษาจีนที่นี่ฟรีไหม

ส่วนที่ทำได้ฟรีคือการตอบคำถามภาษาจีนครบ 60 ข้อ ไม่ต้องจ่ายเงินและไม่ต้องสร้างบัญชี เราขอแค่อีเมลตอนจบ ระดับ CEFR ของคุณอยู่ในรายงานที่ต้องชำระเงิน คะแนนทุกด้าน บทวิเคราะห์ และใบรับรองอยู่ในรายงานฉบับเต็ม ราคา US$1.99US$2.41 ภายใน 30 นาทีแรกหลังทำเสร็จ และ US$3.99US$4.83 หลังจากนั้น หรือรวมอยู่ใน eTestor Unlimited

แบบทดสอบภาษาจีนนี้วัดภาษาจีนกลางใช่ไหม

ใช่ วัดการอ่าน ไวยากรณ์ และคำศัพท์ในภาษาจีนกลางมาตรฐาน แล้วบอกตำแหน่งของคุณบน 6 ระดับ CEFR ตั้งแต่ A1 ถึง C2 แทนที่จะใช้ระดับของข้อสอบภาษาจีนทางการ

ต้องอ่านอักษรจีนออกไหม

ช่วงแรกยังไม่ต้อง 20 ข้อของ A1 และ A2 ตอบจากพินอินได้ ตั้งแต่ B1 ทุกข้อเป็นอักษรจีนล้วนไม่มีพินอิน อักษรที่ใช้เป็นตัวย่อ ไม่ใช่ตัวเต็ม

还是 กับ 或者 ต่างกันอย่างไร

ทั้งสองคำแปลว่า “หรือ” ในภาษาไทย แต่ 还是 ใช้ในคำถามที่ให้อีกฝ่ายเลือก ส่วน 或者 ใช้ในประโยคบอกเล่า ข้อ A2 “你想喝茶 _____ 咖啡?” จึงตอบ 还是 ภาษาไทยใช้คำเดียวกันทั้งสองแบบ ข้อนี้จึงเป็นกับดักที่ผู้เรียนชาวไทยต้องตั้งใจจำ

ระดับเหล่านี้เทียบกับมาตรฐานภาษาจีน 9 ระดับอย่างไร

เทียบกันแบบหนึ่งต่อหนึ่งไม่ได้ มาตรฐานปี 2021 ที่ใช้วางแผนแบบทดสอบนี้มี 9 ระดับ เมื่อนำมาจัดลงใน 6 ระดับของ CEFR ผลแบบ CEFR จึงแปลงกลับเป็นระดับใดระดับหนึ่งใน 9 ระดับได้ไม่ตรงนัก อ่านผลเป็นระดับ CEFR แล้วดูข้อที่พลาดในแต่ละระดับเพื่อตัดสินว่าจะเตรียมระดับไหนต่อ

ได้ใบรับรองภาษาจีนทางการไหม

ไม่ได้ ใบรับรองที่นี่บันทึกระดับ CEFR ที่คุณทำได้ในแบบทดสอบนี้เป็นค่าประมาณ เหมาะกับบรรทัดในเรซูเม่ เช่น “ภาษาจีนกลาง: B1 (ประเมินตนเอง)” หรือใช้เลือกคอร์ส ทุนเรียนต่อและนายจ้างที่ต้องการหลักฐานจะขอผลสอบภาษาจีนที่ออกใบรับรอง ซึ่งรายงานผลเป็นระดับของตัวเอง ไม่ใช่ CEFR ใช้ผลที่นี่เลือกว่าจะเตรียมสอบระดับไหน

พร้อมหรือยัง

ทำได้ฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก ผลของคุณอยู่ในรายงานฉบับเต็ม

แบบทดสอบอื่นในหมวดภาษา

สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น
ภาษา

สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น

จาก は กับ を ถึง ~にほかならない คำถามภาษาญี่ปุ่น 60 ข้อ หาระดับ A1 ถึง C2 ของคุณ

สอบวัดระดับภาษาเกาหลี
ภาษา

สอบวัดระดับภาษาเกาหลี

จาก -이에요/예요 ถึง -(으)ㄹ지언정 คำถามภาษาเกาหลี 60 ข้อบอกระดับของคุณ A1 ถึง C2

สอบวัดระดับภาษาดัตช์
ภาษา

สอบวัดระดับภาษาดัตช์

คำถามภาษาดัตช์ 60 ข้อ ระดับละ 10 ข้อจาก A1 ถึง C2 เช็กระดับก่อนย้ายไปเนเธอร์แลนด์

แบบทดสอบวัดระดับภาษาอังกฤษ (CEFR)
ภาษา

แบบทดสอบวัดระดับภาษาอังกฤษ (CEFR)

จาก present simple ถึง inversion คำถามภาษาอังกฤษ 60 ข้อหาระดับ CEFR ของคุณ A1 ถึง C2

สอบวัดระดับภาษาสเปน
ภาษา

สอบวัดระดับภาษาสเปน

จาก ser กับ estar ถึง subjuntivo คำถามภาษาสเปนมาตรฐาน 60 ข้อ หาระดับ A1 ถึง C2

สอบวัดระดับภาษาฝรั่งเศส
ภาษา

สอบวัดระดับภาษาฝรั่งเศส

จาก être ถึง litote คำถามภาษาฝรั่งเศส 60 ข้อหาระดับ CEFR ของคุณ ตั้งแต่ A1 ถึง C2