
Comment évaluer son niveau de chinois de A1 à C2 ?
Les six niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), de A1 (débutant) à C2 (maîtrise), s'appliquent aussi au chinois. Le chinois a de plus ses propres normes pour l'enseignement international, parues en 2021, qui comptent neuf niveaux. Ce test part de ces normes, avec leurs neuf niveaux rapprochés des six du CECRL. Il pose 60 questions en chinois mandarin, dix par niveau, et votre résultat est le plus haut niveau que vous réussissez.
À propos de ce test
Le chinois des questions est le mandarin standard (putonghua) en caractères simplifiés. Les questions A1 et A2 portent aussi le pinyin avec les tons ; de B1 à C2, elles sont en caractères seuls. Les consignes sont en français. Le test avance par blocs de dix : A1 (débutant), A2 (élémentaire), B1 (intermédiaire), B2 (intermédiaire avancé), C1 (avancé) et C2 (maîtrise), avec grammaire, vocabulaire, répliques et courts textes à lire, chaque fois en quatre options dont une seule est bonne.
Ce que vous allez découvrir
A1
Débutant : 是, 和, 很 devant les adjectifs, 在 pour dire où se trouvent les personnes et les choses, les classificateurs comme 本, les réponses aux questions avec 谁 et 哪里, dire son nom, et les quantités et les lieux dans de courts dialogues, le tout avec le pinyin.
A2
Élémentaire : 了 avec les compléments de résultat (做完了), 还是 dans les questions, 得 pour la manière, 正在, 过 pour l'expérience, 看懂, changer de taille dans un magasin, indiquer le chemin, et les avis et messages courts, le tout avec le pinyin.
B1
Intermédiaire : 把, 即使…也…, 而是 après une négation, 来得及, la durée avec 了, 其实, un thème placé en tête, des mots comme 投诉, et la raison et les renvois dans des avis et messages courts.
B2
Intermédiaire avancé : 除非…否则…, 与其…不如…, 有待, 恰恰, 质疑 et 提出异议, 报到 pour se présenter à l'hôpital, le désaccord exprimé avec tact, et l'idée et la position d'un avis ou d'un court article.
C1
Avancé : 其 pour renvoyer à ce qui précède, 进而, des expressions figées comme 难辞其咎 et 骑虎难下, les renvois abstraits d'une phrase à l'autre, l'évaluation condensée, une réponse publique diplomatique, et le point de vue de l'auteur face à un avis cité.
C2
Maîtrise : des tournures semi-classiques comme 遑论 et 不待言, des expressions figées comme 不刊之论, 等而下之 et 文过饰非, 坐实, 尚不足以, les longs groupes déterminatifs, et les concessions qui restreignent une thèse adverse dans une prose dense.
Comprendre ce test
Ce test de chinois gratuit commence par « 我叫王明,我 _____ 学生 », pinyin compris, où il faut choisir entre 是, 在, 很 et 有. Il passe par 把 et 即使…也… en B1, 与其…不如… en B2, puis se termine en C2 sur des tournures semi-classiques comme 遑论 et des expressions figées comme 文过饰非. Il y a 60 questions, dix par niveau du CECRL. Le rapport complet donne votre niveau, votre score à chaque niveau, l'explication des structures et des mots chinois qui vous ont échappé, et un certificat.
Il faut six bonnes réponses sur dix pour réussir un niveau, et le niveau d'en dessous doit être réussi lui aussi pour que celui-ci compte. Tout commence par le A1 : avec cinq bonnes réponses ou moins à ce premier bloc, le résultat est « en dessous de A1 », même si d'autres blocs sont réussis plus loin. Ainsi, quelques bonnes réponses trouvées par chance en haut du test ne gonflent pas votre niveau, et une faute d'attention isolée ne le fait pas s'effondrer. Le hasard seul donne deux ou trois réponses justes sur dix, et la probabilité de réussir un niveau de cette façon est d'environ 2 %.
Ce test donne une estimation, pas un diplôme. Le CECRL décrit ce que savent faire les apprenants ; ce n'est pas une épreuve, et il n'existe pas d'examen officiel du CECRL lui-même. Pour le chinois, une IA a établi le plan de chaque niveau à partir des normes de 2021 pour l'enseignement international du chinois, dont les neuf niveaux ont été rapprochés des six du CECRL, puis a rédigé les questions. Deux relectures par IA, séparées et sans connaître le niveau visé, devaient chacune les placer au même niveau, confirmer la bonne réponse et n'en accepter aucune autre. Une troisième relecture des 60 questions finales a fait remplacer toute question dont elle contestait la réponse ou à laquelle elle trouvait une deuxième bonne réponse. Vous ne trouverez ici ni écoute, ni oral, ni rédaction. Le résultat vous aide à choisir un cours, un manuel ou l'examen officiel à préparer ; pour une université, un visa ou un emploi, c'est cet examen qui fera foi.
D'où vient ce test
Pour le chinois, ce test repose sur les normes de 2021 qui fixent les niveaux de l'enseignement international du chinois ; leurs neuf niveaux ont été rapprochés des six niveaux du CECRL, dans le mandarin standard en caractères simplifiés. Le CECRL, le Cadre européen commun de référence pour les langues, est paru en 2001 et a été enrichi en 2020 d'un volume complémentaire. Il compte six niveaux répartis en trois paliers : l'utilisateur élémentaire (A1, A2), l'utilisateur indépendant (B1, B2) et l'utilisateur expérimenté (C1, C2). Il décrit des savoir-faire, sans être lui-même un examen, et les examens officiels se positionnent par rapport à lui. Notre test est construit par nos soins sur cette échelle et n'a pas valeur d'examen officiel.
Comment ce test est noté
Chaque bloc de dix questions est noté de 0 à 10, et six points suffisent pour le réussir. Votre niveau est le plus haut bloc réussi, à condition que le bloc juste en dessous le soit aussi ; sans six points au A1, le résultat est « en dessous de A1 ». En devinant, on obtient en moyenne deux ou trois points par bloc, et environ 2 % de chances de réussir un niveau. Les questions ont été écrites avec une IA à partir d'un plan par niveau fondé sur ces normes. Deux évaluations par IA, indépendantes et à l'aveugle, ont dû confirmer pour chaque question son niveau et l'unicité de la bonne réponse ; celles qui échouaient étaient retirées. Une troisième évaluation des 60 questions retenues a fait remplacer celles dont elle contestait la réponse ou qui en admettaient une deuxième, et chaque remplaçante a été vérifiée de la même façon. Le test mesure grammaire, vocabulaire, répliques et lecture, laisse de côté l'écoute, l'oral et l'écrit, et ses niveaux n'ont pas été comparés à ceux d'un examen officiel.
Fondé sur un modèle publié et évalué par des pairs
Questions fréquentes
Faut-il payer pour connaître son niveau de chinois ?
Oui. Répondre aux 60 questions ne coûte rien ; aucun compte n'est demandé, seulement votre e-mail à la fin. Votre résultat, tous les scores, l'analyse détaillée et le certificat se trouvent dans le rapport complet : 1,99 $US (UE : 2,41 $US TVA incluse) dans les 30 premières minutes après la fin du test, 3,99 $US (UE : 4,83 $US TVA incluse) ensuite, ou inclus dans eTestor Unlimited.
Comment connaître mon niveau de chinois ?
Le plus fiable est un test qui note chaque niveau à part, du débutant à la maîtrise, plutôt qu'un pourcentage global. Ici, le premier bloc couvre le A1 (是, 和, 很 devant les adjectifs, 在, les classificateurs comme 本) et le dernier le C2 ; vous êtes placé au plus haut niveau que vous réussissez. Laissez dictionnaire et traducteur fermés, pour obtenir le niveau que vous avez vraiment quand vous lisez ou parlez avec quelqu'un.
Faut-il lire les caractères chinois ?
Oui, en caractères simplifiés. Pour les niveaux A1 et A2, chaque question donne aussi le pinyin avec les tons, ce qui permet à un débutant de commencer sans connaître beaucoup de caractères. À partir de B1, les questions sont en caractères seuls, comme dans un texte ordinaire. Les caractères traditionnels ne sont pas utilisés.
Ce niveau correspond-il à celui d'un examen officiel de chinois ?
Non, pas directement. Ce test donne un niveau du CECRL, de A1 à C2. Son plan part des normes chinoises de 2021, dont les neuf niveaux ont été rapprochés des six du CECRL, mais ses résultats n'ont pas été comparés à ceux d'un examen officiel. Si vous visez un niveau précis d'examen officiel, servez-vous du résultat pour savoir par où commencer, puis passez cet examen.
Est-ce un certificat officiel du CECRL ?
Non. Le CECRL ne délivre pas de diplôme : il définit des niveaux, et des examens officiels se rattachent à cette échelle. Notre certificat estime le niveau que vous avez atteint à ce test. Il peut figurer sur un CV, par exemple « Chinois : A2 (auto-évalué) », ou vous orienter vers le bon cours. Une université, un visa ou un employeur qui exige une preuve attendra un examen officiel, avec écoute, oral et écrit.
Le test porte-t-il sur le cantonais ?
Non. Toutes les questions sont en mandarin standard (putonghua), en caractères simplifiés, avec le pinyin pour les niveaux A1 et A2. Le cantonais et les autres langues chinoises ne sont pas évalués. Les consignes, le résultat et le rapport complet sont rédigés en français.
Prêt à le découvrir ?
Gratuit à passer, sans compte. Votre résultat se trouve dans le rapport complet.
Plus de tests Langues

Test de niveau de japonais
De は et を à ~にほかならない : 60 questions de japonais, des kana aux kanji, pour situer votre niveau de A1 à C2.

Test de niveau de coréen
De -이에요/예요 à -(으)ㄹ지언정 : 60 questions de coréen en hangeul, dix par niveau de A1 à C2, pour votre niveau CECRL.

Test de niveau de néerlandais
De er is et omdat à kleur bekennen : 60 questions de néerlandais, valables aussi pour la Belgique, de A1 à C2, pour votre niveau CECRL.

Test de niveau d'anglais
Du present perfect à l'inversion et aux mots rares : 60 questions d'anglais, dix par niveau de A1 à C2, pour votre niveau CECRL.

Test de niveau d'espagnol
Es ou está, por ou para, subjonctif : 60 questions d'espagnol standard, d'Espagne comme d'Amérique latine, pour situer votre niveau de A1 à C2.

Test de niveau de français
Accords, passé composé, subjonctif, ironie : 60 questions en français standard de France, de A1 à C2, pour connaître votre niveau CECRL.
