Test di livello di cinese: a che punto è il tuo mandarino?
Gratis · Senza registrazione

Come faccio a sapere il mio livello di cinese?
Ti serve un test che copra tutti i livelli e li valuti uno per uno. Questo dà al tuo mandarino un livello sulla scala in sei gradini del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) del Consiglio d'Europa: A1 e A2 (utente base), B1 e B2 (utente autonomo), C1 e C2 (utente avanzato). Ci sono dieci domande in cinese per livello, da 是, 和 e 很 con il pinyin all'A1 fino a frasi fatte come 不刊之论 al C2, e il risultato è il livello più alto che superi. È un livello QCER, non il livello di un esame ufficiale di cinese.
Cos'è questo test
Dieci domande in cinese per ogni gradino della scala europea, in ordine di difficoltà dall'A1 al C2. All'inizio ci sono 是, 在 e classificatori come 本; al B1 arrivano 把 e 即使…也…, al B2 与其…不如…, e al C2 espressioni semiclassiche come 遑论. Che sia grammatica, lessico, la risposta giusta in un dialogo o un breve testo da leggere, ogni domanda offre quattro scelte e una sola esatta. Su questa pagina le istruzioni sono in italiano; le domande restano sempre in cinese.
Cosa scoprirai
A1
Principiante: 是, 和, 很 davanti agli aggettivi, 在 per dire dove si trovano persone e cose, classificatori come 本, risposte a domande con 谁 e 哪里, dire il proprio nome, e quantità e luoghi in brevi dialoghi, tutto con il pinyin.
A2
Elementare: 了 con i complementi di risultato (做完了), 还是 nelle domande, 得 per come si fa qualcosa, 正在, 过 per l'esperienza, 看懂, cambiare una taglia in negozio, dare indicazioni stradali, e brevi avvisi e messaggi, tutto con il pinyin.
B1
Intermedio: 把, 即使…也…, 而是 dopo una negazione, 来得及, la durata con 了, 其实, il tema anteposto, parole come 投诉, e il motivo e il riferimento in brevi avvisi e messaggi.
B2
Intermedio superiore: 除非…否则…, 与其…不如…, 有待, 恰恰, 质疑 e 提出异议, la parola ospedaliera 报到, il disaccordo espresso con tatto, e il punto e la posizione di un avviso o di un breve articolo.
C1
Avanzato: 其 come riferimento, 进而, espressioni idiomatiche come 难辞其咎 e 骑虎难下, riferimenti astratti tra una frase e l'altra, formulazioni valutative concise, una risposta pubblica diplomatica, e il punto di vista dell'autore rispetto a uno citato.
C2
Padronanza: espressioni semiclassiche come 遑论 e 不待言, frasi fatte come 不刊之论, 等而下之 e 文过饰非, 坐实, 尚不足以, lunghi sintagmi attributivi, e concessioni che restringono una tesi opposta in una prosa densa.
Test di cinese: dal pinyin dell'A1 ai caratteri del C2
Un test di cinese per chi parte da zero deve tenere conto di un ostacolo in più: i caratteri. Per questo le domande dell'A1 e dell'A2 hanno il pinyin con i toni, e chi ne legge pochi può rispondere lo stesso; dal B1 in poi ci sono solo caratteri. Le 60 domande sono in mandarino standard (putonghua), in caratteri semplificati. La prima è «我叫王明,我 _____ 学生» (是, non 在, 很 o 有). L'A2 aggiunge 了 con i complementi di risultato (做完了), 还是 nelle domande, 得 e 过; il B1 把, 来得及, 而是 dopo una negazione e parole come 投诉; il B2 除非…否则…, 有待 e 恰恰; il C1 其, 进而 e modi di dire come 难辞其咎. Nel report completo hai il livello, il punteggio di ogni gradino e, per ogni errore, il carattere, la parola o la struttura che te l'ha fatto sbagliare, per esempio un 把 fuori posto o un 了 di troppo, più un certificato.
Un livello si supera con sei risposte giuste su dieci, e vale solo se è superato anche quello sotto, a partire dall'A1. Esempio: superi A1 e A2 grazie al pinyin, al B1, dove il pinyin sparisce, ne indovini quattro, e il risultato è A2; un sei fortunato al B2 non conta. Tirando a caso si azzeccano in media due o tre risposte per livello, e superarne uno per caso succede circa il 2% delle volte. In ogni livello le risposte giuste sono distribuite in modo uniforme tra le quattro opzioni.
Il test guarda solo al cinese scritto: non ci sono toni da riconoscere ascoltando, caratteri da scrivere a mano o conversazioni. I gradini sono stati progettati sugli standard cinesi del 2021 per l'insegnamento internazionale della lingua, che hanno nove livelli e non sei, quindi il confine tra un livello europeo e il successivo è una convenzione. Usa il risultato per scegliere il manuale da cui ripartire, un corso o l'esame ufficiale da preparare.
Da dove viene questo test
Il test è costruito sugli Standard di valutazione della competenza in cinese per l'insegnamento internazionale della lingua cinese (2021), in mandarino standard e caratteri semplificati. Quegli standard dividono il percorso in nove livelli, che qui abbiamo distribuito sui sei del QCER: la scala del Consiglio d'Europa (2001, con un Volume complementare del 2020) che descrive cosa sa fare chi impara una lingua, senza essere un esame. Il QCER non dice nulla di caratteri o di toni, quindi il passaggio dai nove gradini cinesi ai sei europei è una scelta nostra: il risultato è una stima, non il livello di un esame ufficiale.
Come si calcolano i punteggi
Ogni livello ha un punteggio su dieci e si supera con sei. Vieni collocato al livello superato più alto il cui livello inferiore è stato superato anch'esso, e sotto l'A1 se l'A1 non è superato. Rispondendo a caso si otterrebbero in media due o tre risposte giuste per livello, e un livello superato per fortuna capita circa il 2% delle volte; dentro ogni livello la risposta giusta occupa in modo uniforme le quattro posizioni. Le domande dell'A1 e dell'A2 hanno il pinyin con i toni, dal B1 al C2 solo caratteri. Le domande le ha scritte un'IA seguendo un piano per livello; dall'A1 al C1 ne è rimasta una solo se due revisioni IA cieche e indipendenti, che non ne conoscevano il livello, le davano lo stesso livello e una sola risposta valida, e un controllo finale sulle 60 ha rimpiazzato quelle con una risposta contestata o con due risposte possibili. Il test copre grammatica, lessico, risposte quotidiane e lettura, non ascolto, parlato o scrittura, e i suoi livelli non sono mai stati messi a confronto con quelli di un esame ufficiale.
Basato su un modello pubblicato e sottoposto a revisione scientifica
Le domande più frequenti
Il test di cinese è a pagamento?
Farlo no: rispondi a tutte le 60 domande in cinese gratis e senza registrarti, poi lasci solo l'email. Il livello QCER, il punteggio di ogni livello, l'analisi degli errori e il certificato stanno nel report completo, che costa 1,99 USD (UE: 2,41 USD IVA incl.) nei primi 30 minuti dopo la fine del test, poi 3,99 USD (UE: 4,83 USD IVA incl.); è compreso anche in eTestor Unlimited.
È un test di cinese mandarino?
Sì: misura lettura, grammatica e lessico del mandarino standard. Ti colloca sui sei livelli del QCER, dall'A1 al C2, e non sui livelli di un esame ufficiale di cinese. Non valuta ascolto, parlato e scrittura e non è una certificazione ufficiale.
Devo saper leggere i caratteri cinesi?
All'inizio no. Le domande dell'A1 e dell'A2 hanno il pinyin con i segni dei toni, quindi puoi rispondere leggendo quello. Dal B1 in poi ogni domanda è solo in caratteri, senza pinyin. I caratteri sono semplificati, non tradizionali.
Che differenza c'è tra il B1 e il B2 di cinese?
Al B1 te la cavi in viaggio e nella routine, sai spiegare che cosa non va e motivare un'opinione. Nel test vuol dire 把, 即使…也…, 而是 dopo una negazione, 来得及, la durata con 了, 其实, il tema messo in testa alla frase e parole come 投诉. Al B2 segui testi complessi e porti argomenti a favore e contro una tesi: 除非…否则…, 与其…不如…, 有待, 恰恰, 质疑 e 提出异议, e capisci il punto e la posizione di un avviso o di un breve articolo.
Come si confrontano questi livelli con i nove livelli cinesi?
Non uno a uno. Gli standard del 2021 su cui è costruito il test hanno nove livelli, qui distribuiti sui sei del QCER, quindi un risultato QCER non corrisponde esattamente a nessuno dei nove. Leggilo come livello QCER e guarda le domande sbagliate a ogni livello per decidere che cosa preparare dopo.
Il certificato di cinese è ufficiale?
No. Il QCER è soltanto una scala di riferimento, e questo test non è un esame ufficiale di cinese. Il certificato indica come stima il livello che hai raggiunto qui: puoi citarlo nel curriculum come «Cinese (mandarino): B1 (autovalutato)» o usarlo per scegliere un corso. Per una borsa di studio, un'università o un lavoro in cui il cinese va dimostrato serve un esame ufficiale, che di solito prova anche l'ascolto, il parlato e la scrittura.
Vuoi scoprirlo?
Fare il test è gratis, senza account. Il tuo risultato è nel report completo.
Altri test: Lingue

Test di livello di giapponese
Da じゃないです a ~にほかならない: domande in giapponese per i livelli dall'A1 al C2.

Test di livello di coreano
Da -이에요/예요 a -(으)ㄹ지언정: 60 domande in hangul per il tuo livello, da A1 a C2.

Test di livello di olandese
60 domande nell'olandese dei Paesi Bassi, da hebben alle espressioni fisse del C2. Scopri il tuo livello, da A1 a C2.

Test di livello di inglese
Dal present simple all'inversione: 60 domande in inglese per trovare il tuo livello, da A1 a C2.

Test di livello di spagnolo
Da ser ed estar al congiuntivo: domande in spagnolo per i livelli dall'A1 al C2.

Test di livello di francese
60 domande nel francese di Francia, dal passé composé al congiuntivo passato e alla litote. Scopri il tuo livello, da A1 a C2.
