eTestor
ภาษา

สอบวัดระดับภาษาอาหรับ: 6 ระดับ ไวยากรณ์ คำศัพท์ และการอ่าน

เริ่มทำแบบทดสอบ

ทำได้ฟรี · ไม่ต้องสมัครสมาชิก

สอบวัดระดับภาษาอาหรับ

จะรู้ระดับภาษาอาหรับของตัวเองได้อย่างไร

เริ่มจากรู้ก่อนว่าคุณเรียนภาษาอาหรับแบบไหน ข้อสอบนี้ใช้ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ (الفصحى) ภาษาของหนังสือ ข่าว และงานเขียนทางการ ไม่ใช่ภาษาพูดถิ่นอย่างอาหรับอียิปต์ ข้อแรก "هذه معلمة _____" ให้เลือกคำคุณศัพท์เพศหญิง ซึ่งภาษาไทยไม่มี A2 ต่อด้วยรูปคู่และอิฎอฟะฮ์ B2 มีประโยคเงื่อนไขด้วย لو และกรรมวาจก ส่วน C2 วัดการเรียงคำแบบเน้นและการประชด ภาษาอาหรับยังไม่มีรายการไวยากรณ์ตามระดับ CEFR ที่เป็นทางการ เส้นแบ่งระหว่างระดับจึงเป็นข้อตกลง ถ้าคุณเรียนมาแต่ภาษาถิ่น ผลที่นี่อาจต่ำกว่าที่คุณคุยได้จริง

เกี่ยวกับแบบทดสอบนี้

ข้อสอบนี้ไล่ 6 ระดับของ CEFR ด้วยภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ ระดับละ 10 ข้อ จากง่ายไปยาก: A1 (เริ่มต้น) A2 (พื้นฐาน) B1 (ระดับกลาง) B2 (กลางค่อนสูง) C1 (สูง) และ C2 (เชี่ยวชาญ) เปิดด้วยความสอดคล้องทางเพศของคำและคำถามด้วย هل ถึงประโยคเงื่อนไขด้วย لو ใน B2 และปิดด้วยการประชดใน C2 ทุกระดับมีไวยากรณ์ คำศัพท์ การตอบข้อความในชีวิตประจำวัน และข้อความสั้นให้อ่าน ทุกข้อมี 4 ตัวเลือกและมีคำตอบถูกข้อเดียว คำชี้แจงเท่านั้นที่เป็นภาษาไทย ตัวคำถามเขียนเป็นภาษาอาหรับทั้งหมด

สิ่งที่คุณจะได้รู้

  • A1

    เริ่มต้น: ความสอดคล้องทางเพศ คำชี้เฉพาะ คำบุพบทที่ใช้บ่อย รูปอดีตและปัจจุบันของกริยาที่ใช้บ่อย คำถามด้วย هل การปฏิเสธด้วย لا และบันทึกสั้น ๆ

  • A2

    พื้นฐาน: พหูพจน์แบบปกติ ليس การปฏิเสธอดีตด้วย ما ความสอดคล้องกับพหูพจน์ที่ไม่ใช่คน อิฎอฟะฮ์ รูปคู่ และข้อความสั้น

  • B1

    ระดับกลาง: สรรพนามเชื่อมความ كان กับประธานพหูพจน์ لكي กับมาลาสมมติ การเปรียบเทียบด้วย أكثر กริยาแบบที่ 5 คำที่มักใช้คู่กัน และใจความหลักของข้อความ

  • B2

    กลางค่อนสูง: ประโยคเงื่อนไขด้วย لو กรรมวาจก กรรมที่มาจากรากเดียวกับกริยา กริยานามในลีลาทางการ ตัวเลขกับคำนามที่ถูกนับ และเหตุผลของผู้เขียน

  • C1

    สูง: لولا และ لو لم, ولو أنَّ กริยานามที่แม่นยำ คำที่ใช้คู่กันในภาษาทางการ การรายงานแบบทางการ คำตอบเชิงการทูต และข้อโต้แย้งของข้อความที่ยาก

  • C2

    เชี่ยวชาญ: การเรียงคำแบบเน้น การกแสดงจุดประสงค์ การอ้างถึงข้ามระยะไกล ลีลาทางการแบบไม่ระบุตัวผู้ทำ และการประชดกับข้อสันนิษฐานแฝงในข้อความที่อัดแน่น

ข้อสอบภาษาอาหรับชุดนี้วัดอะไรบ้าง

ข้อแรกของข้อสอบภาษาอาหรับคือ "هذه معلمة _____" ซึ่งต้องเลือกคำคุณศัพท์ให้ตรงกับคำนามเพศหญิง ภาษาไทยไม่มีเพศทางไวยากรณ์และไม่มีรูปคู่ (dual) ผู้เรียนชาวไทยจึงต้องฝึกเรื่องนี้ตั้งแต่ต้น จากนั้นคำถาม 60 ข้อผ่านรูปคู่และอิฎอฟะฮ์ (idafa) ใน A2 กรรมวาจกใน B2 แล้วจบที่การกแสดงจุดประสงค์และการเรียงคำแบบเน้นใน C2

ลองดูจากข้อจริงในชุดนี้ สมมติคุณผ่าน A1 และ A2 แล้วมาเจอข้อ B1 "أرسلتُ نسخةً من العقد إلى الزميل لكي _____ عليها قبل الاجتماع" คำตอบคือ يطّلعَ ที่ลงท้ายด้วยสระ a เพราะหลัง لكي กริยาต้องอยู่ในมาลาสมมติ ถ้าคุณเลือก يطّلعُ ซึ่งเป็นรูปปกติ แล้วพลาดเรื่องทำนองนี้อีกจนเหลือ 5 ข้อใน B1 ระดับที่ได้คือ A2 ถึง B2 จะได้ 6 ข้อก็ไม่ทำให้ผลขยับขึ้น เพราะ B1 ยังไม่ผ่าน

จุดที่ผู้เรียนชาวไทยต้องระวังใน A2 คือพหูพจน์ของสิ่งที่ไม่ใช่คน ในข้อ "في هذه المدينة شوارعُ كثيرة، لكنها _____ في الليل" คำตอบคือ هادئةٌ ซึ่งเป็นรูปเอกพจน์เพศหญิง ไม่ใช่ هادئاتٌ หรือ هادئون เพราะคำนามพหูพจน์ที่ไม่ใช่คนใช้คำคุณศัพท์และสรรพนามแบบเอกพจน์เพศหญิง ส่วนคนอย่าง مهندسون ยังใช้พหูพจน์ตามปกติ และรูปคู่อย่าง الطالبان ก็มีกริยาของตัวเอง คือ يذهبان ภาษาไทยไม่แยกเรื่องเหล่านี้เลย จึงต้องจำเป็นกฎ จะเดาจากความหมายไม่ได้

แบบทดสอบนี้มาจากไหน

ภาษาอาหรับไม่มีรายการไวยากรณ์ตามระดับ CEFR ที่เป็นทางการ แต่ละระดับของข้อสอบนี้จึงวางแผนจากคำบรรยายของ CEFR และจากแนวทางวัดความสามารถกับลำดับการสอนที่ใช้กันทั่วไปในการสอนภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ เส้นแบ่งระหว่างระดับจึงเป็นข้อตกลง และคอร์สของคุณอาจสอนบางเรื่องเร็วหรือช้ากว่าหนึ่งระดับ

แบบทดสอบนี้ให้คะแนนอย่างไร

แต่ละระดับมีคะแนนเต็ม 10 และผ่านที่ 6 คุณจะอยู่ที่ระดับสูงสุดที่ผ่าน โดยระดับที่อยู่ถัดลงไปต้องผ่านด้วย และถ้า A1 ไม่ผ่าน ผลคือต่ำกว่า A1 การเดาจะได้ถูกเฉลี่ย 2 ถึง 3 ข้อต่อระดับ และผ่านด้วยโชคราว 2% ของครั้ง คำตอบที่ถูกกระจายเท่า ๆ กันทั้ง 4 ตำแหน่ง AI ร่างคำถามภาษาอาหรับมาตรฐานจากพิมพ์เขียวของแต่ละระดับ โดยตัวเลือกผิดมาจากข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนต่ำกว่าหนึ่งระดับมักทำ การตรวจโดย AI แบบปกปิดสองรอบที่แยกกันต้องเห็นตรงกันทั้งระดับและคำตอบถูกข้อเดียว ข้อที่ไม่ผ่านถูกส่งกลับพร้อมเหตุผล และข้อที่ผ่านมีคนตรวจด้วยมือ การตรวจแบบปกปิดรอบที่สามดูข้อสอบ 60 ข้อสุดท้าย และข้อที่คำตอบถูกตั้งคำถามถูกเปลี่ยนออก สิ่งที่วัดคือไวยากรณ์ คำศัพท์ การตอบข้อความ และการอ่านในภาษาอาหรับมาตรฐาน ไม่ใช่ภาษาถิ่น ไม่มีส่วนฟัง พูด หรือเขียน และระดับยังไม่เคยถูกวางเทียบกับข้อสอบทางการใด

อิงโมเดลที่ตีพิมพ์และผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ

Council of Europe (2020). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Companion volume. Strasbourg: Council of Europe Publishing.

คำถามที่คนถามบ่อย

ต้องจ่ายเงินเพื่อทำข้อสอบภาษาอาหรับนี้ไหม

ไม่ต้อง คำถาม 60 ข้อทำได้โดยไม่ต้องสมัครบัญชี ขอแค่อีเมลของคุณตอนท้าย ส่วนระดับ CEFR ที่คุณได้อยู่ในรายงานแบบชำระเงิน คะแนนทุกด้าน บทวิเคราะห์ และใบรับรอง อยู่ในรายงานฉบับเต็ม ราคา US$1.99US$2.41 ภายใน 30 นาทีแรกหลังทำเสร็จ และ US$3.99US$4.83 หลังจากนั้น หรือรวมอยู่ใน eTestor Unlimited

ใช้เป็นข้อสอบจัดระดับก่อนเรียนคอร์สได้ไหม

ได้ และเป็นงานที่ข้อสอบนี้เหมาะที่สุด ระดับของคุณกับคะแนนรายระดับบอกว่าควรเริ่มเรียนตรงไหน ถ้าผ่านแบบเฉียด ๆ คือถูก 6 หรือ 7 ข้อ คอร์สระดับนั้นยังมีอะไรให้เรียนอีกมาก ถ้าได้ 8 ข้อขึ้นไป ถือว่าระดับนั้นมั่นคงแล้ว เพราะแต่ละคอร์สแบ่งระดับต่างกันเล็กน้อย ให้บอกครูด้วยว่าคุณพลาดเรื่องไหน ไม่ใช่แค่บอกระดับ

ข้อสอบใช้ภาษาอาหรับมาตรฐานหรือภาษาถิ่น

ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ (الفصحى) ซึ่งเป็นภาษาของหนังสือ ข่าว และงานเขียนทางการทั่วโลกอาหรับ ภาษาพูดถิ่นต่าง ๆ เช่น อาหรับอียิปต์หรืออาหรับเลแวนต์ ใช้คำและไวยากรณ์ในชีวิตประจำวันต่างออกไป และไม่ได้อยู่ในข้อสอบนี้ ถ้าคุณเรียนมาแต่ภาษาถิ่น ผลที่นี่อาจต่ำกว่าความสามารถในการคุยจริงของคุณ

ใบรับรองจากข้อสอบนี้ใช้แทนผลสอบทางการได้ไหม

ไม่ได้ ใบรับรองระบุระดับที่คุณทำได้ในข้อสอบนี้ในฐานะการประมาณ ใช้เลือกคอร์สหรือเขียนในประวัติย่อได้ เช่น "ภาษาอาหรับมาตรฐาน: B1 (ประเมินตนเอง)" ใส่คำว่ามาตรฐานไว้ด้วย ผู้อ่านจะได้รู้ว่าระดับนี้ไม่ได้หมายถึงภาษาพูดถิ่นอย่างอาหรับอียิปต์หรืออาหรับเลแวนต์ ที่ไหนที่ต้องการหลักฐานจะขอผลสอบที่ออกใบรับรองเอง

ถ้าอ่านภาษาอาหรับยังไม่คล่อง จะอ่านคำชี้แจงรู้เรื่องไหม

รู้เรื่อง เลือกภาษาไทยในเมนูก่อนเริ่ม คำชี้แจง ผลลัพธ์ และรายงานจะเป็นภาษาไทย มีเพียงคำถามที่คงเป็นภาษาอาหรับมาตรฐาน เพราะนั่นคือทักษะที่ข้อสอบวัด

พร้อมหรือยัง

ทำได้ฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก ผลของคุณอยู่ในรายงานฉบับเต็ม

แบบทดสอบอื่นในหมวดภาษา

แบบทดสอบวัดระดับภาษาอิตาลี (A1 ถึง C2)
ภาษา

แบบทดสอบวัดระดับภาษาอิตาลี (A1 ถึง C2)

จาก c'è และ ci sono ถึง congiuntivo: คำถามภาษาอิตาลี 60 ข้อ ระดับละ 10 ข้อ จาก A1 ถึง C2

แบบทดสอบวัดระดับภาษาโปรตุเกส
ภาษา

แบบทดสอบวัดระดับภาษาโปรตุเกส

จาก querer ถึง personal infinitive โจทย์ภาษาโปรตุเกสบราซิล 60 ข้อวัดระดับ A1 ถึง C2 คำชี้แจงเป็นภาษาไทย

แบบทดสอบวัดระดับภาษาตุรกี
ภาษา

แบบทดสอบวัดระดับภาษาตุรกี

จาก değil และ mi ถึง -sA gerek โจทย์ภาษาตุรกี 60 ข้อวัดระดับ A1 ถึง C2 คำชี้แจงเป็นภาษาไทย

สอบวัดระดับภาษารัสเซีย
ภาษา

สอบวัดระดับภาษารัสเซีย

จาก нет стола ถึง тем не менее คำถามภาษารัสเซีย 60 ข้อบอกระดับของคุณ A1 ถึง C2

แบบทดสอบวัดระดับภาษาจีน (A1 ถึง C2)
ภาษา

แบบทดสอบวัดระดับภาษาจีน (A1 ถึง C2)

จาก 是 ถึงสำนวนจีน: คำถามภาษาจีนกลาง 60 ข้อ หาระดับ A1 ถึง C2 มีพินอินใน A1 และ A2

สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น
ภาษา

สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น

จาก は กับ を ถึง ~にほかならない คำถามภาษาญี่ปุ่น 60 ข้อ หาระดับ A1 ถึง C2 ของคุณ