แบบทดสอบวัดระดับภาษาตุรกี: จากปัจจัยท้ายคำตัวแรกถึงภาษาเขียนทางการ
ทำได้ฟรี · ไม่ต้องสมัครสมาชิก

จะวัดระดับภาษาตุรกีของตัวเองได้อย่างไร
ดูว่าคุณต่อปัจจัยท้ายคำได้ยาวและแม่นแค่ไหน ภาษาตุรกีสร้างความหมายด้วยปัจจัยที่ต่อกันเป็นชั้น และสระของปัจจัยต้องกลมกลืนกับคำข้างหน้า อนุภาคคำถามจึงเป็นได้ทั้ง mi, mı, mu หรือ mü ข้อแรกของแบบทดสอบถามหา öğrenciyim ที่มีปัจจัยบอกบุคคล A2 เพิ่ม aorist ที่บอกนิสัยและ -sA ที่บอกเงื่อนไข B1 เพิ่ม diye และ participle -DIk อย่าง konuştuğumuz ส่วน C2 จบด้วยคำทางการยุคออตโตมันอย่าง mündemiç โจทย์เป็นภาษาตุรกีอิสตันบูลมาตรฐาน 10 ข้อต่อระดับ CEFR ระดับของคุณคือขั้นสูงสุดที่ผ่านพร้อมทุกขั้นที่อยู่ใต้ลงไป
เกี่ยวกับแบบทดสอบนี้
ภาษาไทยวางคำเรียงกันทีละคำ ส่วนภาษาตุรกีต่อปัจจัยเข้าท้ายคำทีละชั้น และสระของปัจจัยต้องกลมกลืนกับสระในคำ คำถามท้ายประโยคแบบคำว่า "ไหม" ในภาษาไทยจึงกลายเป็น mi, mı, mu หรือ mü ตามคำที่อยู่ข้างหน้า โจทย์ 10 ข้อต่อระดับ CEFR เรียงจากง่ายไปยาก A1 (เริ่มต้น) A2 (พื้นฐาน) B1 (กลาง) B2 (กลางค่อนสูง) C1 (สูง) และ C2 (เชี่ยวชาญ) เริ่มจาก değil, mi และรูปปัจจุบัน -Iyor ถึง diye ที่บอกจุดประสงค์และ participle -DIk ที่ B1 และจบด้วยคำทางการยุคออตโตมันที่ C2 มีทั้งไวยากรณ์ คำศัพท์ การตอบโต้ในชีวิตประจำวัน และบทอ่านสั้น เป็นแบบทดสอบไวยากรณ์และคำศัพท์ในชุดเดียว ทุกข้อมี 4 ตัวเลือกและคำตอบถูกข้อเดียว ภาษาของหน้าเปลี่ยนแค่คำชี้แจง โจทย์เขียนเป็นภาษาตุรกี
สิ่งที่คุณจะได้รู้
A1
เริ่มต้น: ปัจจัยบอกบุคคลอย่าง öğrenciyim, değil, อนุภาคคำถาม mi, nerede, ไม่ใช้พหูพจน์หลังตัวเลข ปัจจัย -(y)A รูปปัจจุบัน -Iyor การตอบเมื่อมีคนขอบคุณ และราคากับสถานที่ในข้อความสั้น
A2
พื้นฐาน: aorist ที่บอกนิสัย -sA ที่บอกเงื่อนไขจริง benim için, participle -An, -mAk และ -mA กับ istemek รูปเสนอ -(y)AyIm, -IncA คำแนะนำง่าย ๆ เรื่องสุขภาพ และลำดับเหตุการณ์ในข้อความและประกาศสั้น
B1
กลาง: diye ที่บอกจุดประสงค์ รูป passive, participle -DIk (konuştuğumuz) ประโยคเงื่อนไขด้วย -sA คำศัพท์เรื่องสำนักงาน โทรศัพท์ และอาชีพอย่าง dilekçe การให้คำแนะนำ และใจความหลักกับความเห็นในข้อความสั้น
B2
กลางค่อนสูง: -AcAktI สำหรับแผนที่ไม่เกิดขึ้น -sA gerek สำหรับการอนุมาน นามวลียาวด้วย -AcAk คำขอและคำร้องเรียนแบบทางการ การพูดเลี่ยงด้วย -mAktAn ziyade การตอบอย่างมีชั้นเชิงในที่ทำงาน และการอนุมานกับจุดยืนในบทความ
C1
สูง: bile ที่แปลว่าแม้แต่ สำนวนอย่าง parmak basmak คำทางการอย่าง ibraz etmek และ keyfîlik อนุประโยคนามยาว ความกำกวมและจุดเน้นในประโยคซับซ้อน และหน้าที่เชิงวาทศิลป์ของประโยคในงานเขียนที่อัดแน่น
C2
เชี่ยวชาญ: คำทางการยุคออตโตมันอย่าง mündemiç, muvacehesinde, zımnında และ müstesna olmak üzere, o cihetle, abesle iştigal, olsa olsa และลำดับคำที่ผิดจากปกติในงานเขียนวิชาการที่กระชับ
แบบทดสอบวัดระดับภาษาตุรกีมีโจทย์แบบไหน
ข้อแรกของแบบทดสอบวัดระดับภาษาตุรกีคือ "Merhaba, ben Elif. Ben _____." คำตอบคือ öğrenciyim ซึ่งมีปัจจัยบอกบุคคล จากนั้นไล่ผ่าน aorist ที่บอกนิสัย และ -sA ที่บอกเงื่อนไขจริงที่ A2 รูป passive และ participle อย่าง konuştuğumuz ที่ B1 -AcAktI สำหรับแผนที่ไม่เกิดขึ้น และ -sA gerek สำหรับการอนุมานที่ B2 สำนวนอย่าง parmak basmak และคำอย่าง ibraz etmek ที่ C1 ส่วน C2 มีคำอย่าง muvacehesinde และ zımnında กับวลีอย่าง abesle iştigal
สมมติคุณผ่าน A1 แล้วใน A2 เจอ "Yarın yağmur yağ_____ evde kalırız" ซึ่งต้องเติม arsa เป็น yağarsa (ถ้าฝนตก) ไม่ใช่ ıyor หรือ mış ถ้าปัจจัยเงื่อนไขและปัจจัยที่ทำให้กริยาเป็นคำนามอย่าง yüzmeyi ทำให้คุณได้แค่ 5 ข้อใน A2 ผลของคุณคือ A1 แม้คำศัพท์ B1 จะพาให้ได้ 6 ข้อก็ตาม เพราะ B1 จะนับเมื่อ A2 ผ่านแล้วเท่านั้น
ภาษาตุรกีมีเรื่องหนึ่งที่ง่ายสำหรับคนไทย: หลังตัวเลข คำนามไม่ต้องเติมพหูพจน์ ข้อ A1 "Masada üç _____ var" จึงตอบ kalem ไม่ใช่ kalemler ตรงกับภาษาไทยที่พูดว่าปากกาสามด้ามโดยไม่เปลี่ยนคำว่าปากกา แต่ในทางกลับกัน ภาษาตุรกีย้ายความหมายหลายอย่างไปไว้ที่ปัจจัย ข้อ A2 "Toplantı bit_____ sizi arayayım" ตอบ ince เป็น bitince (พอประชุมเสร็จ) ซึ่งภาษาไทยใช้คำเชื่อมแยกออกมาทั้งคำ
แบบทดสอบนี้มาจากไหน
แต่ละระดับวางแผนจากหลักสูตรภาษาตุรกีในฐานะภาษาต่างประเทศที่สอดคล้องกับ CEFR และจากคำบรรยายระดับของ CEFR ในภาษาตุรกีอิสตันบูลมาตรฐาน เขียนด้วยอักษรละตินแบบตุรกี ไม่มีคำย่อแบบภาษาพูด
แบบทดสอบนี้ให้คะแนนอย่างไร
แต่ละระดับคือคะแนน 0 ถึง 10 และ 6 คือผ่าน คุณถูกจัดไว้ที่ระดับสูงสุดที่ผ่านโดยมีระดับที่อยู่ใต้ลงไปผ่านด้วย และอยู่ต่ำกว่า A1 ถ้า A1 เองไม่ผ่าน ถ้าเดาอย่างเดียว ในหนึ่งระดับจะถูกราวสองสามข้อ และมีโอกาสหลุดผ่านไปได้ประมาณ 2% ข้อที่ถูกจึงถูกวางสลับตำแหน่งให้เท่ากันทุกตัวเลือก AI ร่างโจทย์ภาษาตุรกีจากแผนรายระดับ ตั้งแต่ A1 ถึง C1 โจทย์ถูกเก็บไว้เฉพาะเมื่อ AI ตรวจแบบไม่เห็นระดับ 2 ชุดที่เป็นอิสระต่อกัน ได้โจทย์แบบสลับลำดับ จัดไว้ระดับเดียวกัน ยืนยันคำตอบ และไม่ยอมรับตัวเลือกอื่น จากนั้นผู้ตรวจรอบที่สามซึ่งไม่เห็นระดับอ่านโจทย์ชุดสุดท้าย 60 ข้อ ข้อไหนที่มันค้านคำตอบหรือเห็นว่ามีคำตอบถูกสองข้อถูกแทนด้วยข้อใหม่ สิ่งที่วัดคือไวยากรณ์ คำศัพท์ การโต้ตอบ และการอ่าน ส่วนการฟัง พูด และเขียนไม่ได้อยู่ในชุดนี้ และยังไม่ได้เทียบกับระดับของข้อสอบทางการ
อิงโมเดลที่ตีพิมพ์และผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ
คำถามที่คนถามบ่อย
ต้องอ่านอักษรตุรกีเป็นก่อนไหม
ภาษาตุรกีใช้อักษรละติน รู้จักตัวอักษรเพิ่มอีกไม่กี่ตัวอย่าง ç, ğ, ı, ö, ş และ ü ก็อ่านโจทย์ได้ โจทย์เขียนด้วยตัวอักษรเหล่านี้ตามจริงในภาษาตุรกีอิสตันบูลมาตรฐาน สิ่งที่ต้องระวังกว่าคือปัจจัย เพราะตัวเลือกหลายข้อต่างกันแค่ปัจจัยตัวเดียว
อนุภาคคำถาม mi ทำไมมีหลายรูป
เพราะสระของ mi ต้องกลมกลืนกับสระตัวสุดท้ายของคำข้างหน้า จึงมีทั้ง mi, mı, mu และ mü ข้อ A1 "Bu senin kalemin _____?" มีทั้งสี่รูปให้เลือก และตอบ mi เพราะสระท้ายของ kalemin คือ i ภาษาไทยมีคำว่า "ไหม" คำเดียว ผู้เรียนชาวไทยจึงต้องฝึกดูสระท้ายคำก่อนเลือกปัจจัยทุกครั้ง
เป็นแบบทดสอบไวยากรณ์หรือคำศัพท์
ทั้งสองอย่าง พร้อมการอ่านและการตอบโต้ในชีวิตประจำวัน โจทย์ส่วนใหญ่ให้เติมปัจจัยหรือคำที่ถูกลงในช่องว่าง เช่น -(y)A ใน arkadaşıma หรือ participle ใน ayakta duran kadın ข้ออื่นถามว่าประโยคหมายความว่าอะไร คำตอบไหนเหมาะ หรือข้อความสั้นบอกอะไร รายงานฉบับเต็มอธิบายไวยากรณ์หรือคำศัพท์เบื้องหลังทุกข้อที่ผิด
ผลนี้ใช้แทนใบรับรองภาษาตุรกีทางการได้ไหม
ไม่ได้ ระดับบนใบรับรองเป็นค่าประมาณจากโจทย์ชุดนี้ เขียนในเรซูเม่ได้ เช่น "ภาษาตุรกี: B1 (ประเมินตนเอง)" หรือใช้เลือกคอร์ส ถ้าจะสมัครเรียนมหาวิทยาลัยในตุรกี สถาบันมักขอผลสอบภาษาตุรกีที่ออกใบรับรองเอง ผลที่นี่บอกว่าควรตั้งเป้าที่ระดับไหน
คำอธิบายข้อที่ผิดในภาษาตุรกีอยู่ส่วนไหน
คำอธิบายของทุกข้อภาษาตุรกีที่ผิด ว่าพลาดที่ไวยากรณ์หรือคำศัพท์ตัวไหน มาพร้อมระดับ CEFR ที่ได้ในรายงานที่ได้รับหลังชำระเงิน ภาษาของโจทย์ยังเป็นภาษาตุรกี ส่วนรายงานเป็นภาษาไทย คะแนนทุกด้าน บทวิเคราะห์ และใบรับรองอยู่ในรายงานฉบับเต็ม ราคา US$1.99 (EU: US$2.41 รวม VAT แล้ว) ใน 30 นาทีแรกหลังทำแบบทดสอบเสร็จ จากนั้น US$3.99 (EU: US$4.83 รวม VAT แล้ว) หรือรวมอยู่ใน eTestor Unlimited
แบบทดสอบอื่นในหมวดภาษา

สอบวัดระดับภาษารัสเซีย
จาก нет стола ถึง тем не менее คำถามภาษารัสเซีย 60 ข้อบอกระดับของคุณ A1 ถึง C2

แบบทดสอบวัดระดับภาษาจีน (A1 ถึง C2)
จาก 是 ถึงสำนวนจีน: คำถามภาษาจีนกลาง 60 ข้อ หาระดับ A1 ถึง C2 มีพินอินใน A1 และ A2

สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น
จาก は กับ を ถึง ~にほかならない คำถามภาษาญี่ปุ่น 60 ข้อ หาระดับ A1 ถึง C2 ของคุณ

สอบวัดระดับภาษาเกาหลี
จาก -이에요/예요 ถึง -(으)ㄹ지언정 คำถามภาษาเกาหลี 60 ข้อบอกระดับของคุณ A1 ถึง C2

สอบวัดระดับภาษาดัตช์
คำถามภาษาดัตช์ 60 ข้อ ระดับละ 10 ข้อจาก A1 ถึง C2 เช็กระดับก่อนย้ายไปเนเธอร์แลนด์

แบบทดสอบวัดระดับภาษาอังกฤษ (CEFR)
จาก present simple ถึง inversion คำถามภาษาอังกฤษ 60 ข้อหาระดับ CEFR ของคุณ A1 ถึง C2
