eTestor
Idiomas

Test de nivel de turco: ¿qué nivel tienes, de A1 a C2?

Hacer el test

Gratis · Sin registrarte

Test de nivel de turco

¿Se puede medir el nivel de turco de A1 a C2?

Sí. Los seis niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER), que el Consejo de Europa publicó en 2001 y actualizó en 2020, valen para cualquier idioma, también para el turco. A1 y A2 son el usuario básico, que se presenta y se maneja en compras y citas sencillas. B1 y B2 son el usuario independiente, que se desenvuelve en viajes y en el trabajo y defiende una opinión. C1 y C2 son el usuario competente, que lee textos largos y exigentes. El esquema de este test de turco parte de un programa publicado de turco para extranjeros alineado con el MCER.

Sobre este test

El test tiene seis niveles, del A1 (principiante) al C2 (maestría), pasando por A2 (elemental), B1 (intermedio), B2 (intermedio alto) y C1 (avanzado), con diez preguntas en cada uno. Hay preguntas de gramática y de vocabulario, respuestas para situaciones corrientes y textos breves. Eliges entre cuatro opciones y solo una es correcta. Todo está en turco estándar de Estambul, con el alfabeto latino del turco y sin las contracciones del habla; las instrucciones están en español. En turco, una prueba así se busca como türkçe seviye testi.

Lo que vas a descubrir

  • A1

    Principiante: las terminaciones personales como öğrenciyim, değil, la partícula interrogativa mi, nerede, sin plural después de un número, el dativo -(y)A, el presente -Iyor, responder a un agradecimiento, y precios y lugares en textos breves.

  • A2

    Elemental: el aoristo para los hábitos, -sA para condiciones reales, benim için, el participio -An, -mAk y -mA con istemek, el ofrecimiento con -(y)AyIm, -IncA, consejos de salud sencillos, y el orden de los hechos en mensajes y avisos breves.

  • B1

    Intermedio: diye para la finalidad, la voz pasiva, el participio -DIk (konuştuğumuz), las condicionales con -sA, palabras de oficinas, teléfonos y empleo como dilekçe, dar consejos, y la idea principal y la opinión de un texto breve.

  • B2

    Intermedio alto: -AcAktI para planes que no se cumplieron, -sA gerek para deducciones, sintagmas nominales largos con -AcAk, peticiones y quejas formales, la atenuación con -mAktAn ziyade, respuestas con tacto en el trabajo, y la inferencia y la postura en artículos.

  • C1

    Avanzado: bile con valor de «incluso», expresiones como parmak basmak, palabras formales como ibraz etmek y keyfîlik, oraciones nominalizadas largas, la ambigüedad y el foco en oraciones complejas, y la función retórica de una frase en prosa densa.

  • C2

    Maestría: palabras formales de la época otomana como mündemiç, muvacehesinde, zımnında y müstesna olmak üzere, o cihetle, abesle iştigal, olsa olsa, y el orden de palabras marcado en prosa académica condensada.

Cómo entender este test

Son 60 preguntas en turco, cada vez más difíciles. La primera pide completar “Merhaba, ben Elif. Ben _____.” con la terminación personal correcta; las últimas piden palabras formales de la época otomana como mündemiç y muvacehesinde, expresiones como abesle iştigal y prosa académica condensada. Con el informe completo ves tu nivel, tus aciertos en los seis niveles, un análisis escrito que explica qué sufijo o qué palabra hay detrás de tus fallos, y recibes un certificado.

Para aprobar un nivel hacen falta seis aciertos de diez, y tu resultado es el nivel aprobado más alto, siempre que también hayas aprobado el que va antes. Si apruebas A1 pero en A2 el aoristo, -sA y -IncA te dejan en cinco, tu nivel es A1 aunque en B1 saques seis. Con esta regla, acertar por suerte en un nivel alto no cambia tu resultado, y un despiste no te cuesta un nivel. Quien marca al azar acierta dos o tres de cada diez, y aprobar un nivel por suerte tiene una probabilidad de un 2 % aproximadamente. Las respuestas correctas se distribuyen casi por igual entre las cuatro opciones dentro de cada nivel, así que elegir siempre la misma no te ayuda.

Una aclaración necesaria. El MCER describe lo que alguien sabe hacer en un idioma en cada nivel; no es un examen, y tampoco hay un examen oficial del MCER. La gramática de cada nivel sale de un programa publicado de turco como lengua extranjera, alineado con el MCER, y de las descripciones del propio MCER. De A1 a C1, una pregunta solo se quedó si dos revisiones con IA, hechas por separado y sin saber su nivel previsto, la colocaban en el mismo nivel con una sola respuesta válida. El test no evalúa la escucha, el habla ni la escritura. Te orienta para elegir curso, libro o el nivel del examen oficial de turco que quieras presentar; para una universidad, una visa o un empleo, cuenta solo un examen oficial.

De dónde viene este test

El esquema de este test combina un programa publicado de turco como lengua extranjera, alineado con el MCER, con las descripciones del propio MCER, y usa el turco estándar de Estambul. El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER) es obra del Consejo de Europa, que lo publicó en 2001 y le añadió un Volumen complementario en 2020. Agrupa seis niveles en tres bloques: A1 y A2 para el usuario básico, B1 y B2 para el independiente, C1 y C2 para el competente. Es una descripción de capacidades y no un examen; los exámenes oficiales se vinculan a él. Sobre esa escala hemos construido nuestro test, que no es un examen oficial.

Cómo se puntúa este test

Cada nivel puntúa de 0 a 10 según tus aciertos. Seis o más lo aprueban. Tu nivel es el más alto aprobado cuyo nivel anterior también esté aprobado, y si A1 no llega a seis, el resultado es por debajo de A1. Respondiendo a ciegas se obtienen de media dos o tres aciertos por nivel, y la probabilidad de aprobar uno así es de aproximadamente un 2 %. Una IA hizo el esquema de niveles y escribió las preguntas candidatas. De A1 a C1, dos revisiones con IA, independientes y a ciegas, con las preguntas mezcladas y sin el nivel a la vista, debían colocar cada pregunta en el mismo nivel, confirmar su respuesta y no aceptar otra; si no, la pregunta no se quedaba. Después, una tercera revisión nueva repasó las 60 finales y sustituyó cada pregunta cuya respuesta discutía o que admitía una segunda respuesta. Se evalúan gramática, vocabulario, respuestas cotidianas y lectura en turco, no escuchar, hablar ni escribir, y los niveles no se han comparado con los de un examen oficial.

Preguntas frecuentes

¿Hay que pagar por el test de turco?

No para hacerlo: es gratis, no necesitas cuenta y solo dejas tu email al final. Tu nivel del MCER forma parte del informe de pago. Todas las puntuaciones, el análisis escrito y el certificado están en el informe completo: 1,99 US$2,41 US$ en los primeros 30 minutos después de terminar, 3,99 US$4,83 US$ después, o incluidos en eTestor Unlimited.

¿Cómo puedo saber mi nivel de turco?

Busca un test que pase por los seis niveles y te dé un nivel concreto, no un porcentaje. Este reparte diez preguntas en cada nivel, de A1 a C2, y te asigna el más alto que superas con el anterior también superado. No uses diccionario ni traductor: el resultado tiene que reflejar el turco que usas cuando hablas con alguien.

¿Qué se pregunta en el A1 de turco?

Las terminaciones personales, como en öğrenciyim, la negación con değil, la partícula interrogativa mi, nerede, que después de un número no va plural, el dativo -(y)A y el presente -Iyor, además de responder a un agradecimiento y leer precios y lugares en textos breves. Si aciertas seis de esas diez preguntas, tienes el A1 de este test; un examen oficial de A1 evalúa también la comprensión auditiva y la expresión oral.

¿Qué diferencia hay entre el A2 y el B1 de turco?

Con un A2 te manejas en intercambios sencillos y de rutina: compras, indicaciones, tu familia, tu trabajo. Con un B1 te desenvuelves en la mayoría de las situaciones cotidianas, explicas un problema y das una opinión con un motivo. En gramática, el A2 de este test gira en torno al aoristo para los hábitos, -sA para condiciones reales, el participio -An y -IncA; el B1, en torno a diye para la finalidad, la voz pasiva, el participio -DIk (konuştuğumuz) y las condicionales con -sA, con palabras de oficinas y de empleo como dilekçe.

¿El certificado de turco es oficial?

No. El MCER solo describe niveles y no tiene examen propio; los exámenes oficiales de turco se vinculan a él. El certificado de eTestor recoge, como estimación, el nivel que obtuviste en este test, y sus niveles no se han comparado con los de ningún examen oficial. Te sirve para anotar en el currículum “Turco: A2 (autoevaluado)” o para escoger curso. Si una institución te exige acreditar tu turco, te pedirá un examen oficial con comprensión auditiva, expresión oral y escritura.

¿Las instrucciones están en español?

Sí, igual que tu resultado y el informe completo. Las 60 preguntas, en cambio, están en turco estándar de Estambul, escrito con el alfabeto latino del turco, porque es el turco lo que se mide.

¿Listo para descubrirlo?

Hacerlo es gratis y sin registrarte.