สอบวัดระดับภาษาอิตาลี: จาก sono ถึงภาษากฎหมายระดับ C2
ทำได้ฟรี · ไม่ต้องสมัครสมาชิก

สอบวัดระดับภาษาอิตาลีที่นี่วัดอะไรบ้าง
วัดว่าคุณใช้กริยาอิตาลีได้ลึกแค่ไหน ข้อแรกถามหา sono ใน Io _____ italiano เพราะกริยาเปลี่ยนตามประธาน A2 คือ passato prossimo กับ essere ที่ต้องผันให้สอดคล้อง อย่าง sono arrivate B1 คือการเลือก imperfetto หรือ passato prossimo และ congiuntivo หลัง mi dispiace che B2 คืออนุประโยค se ที่ไม่เป็นจริงอย่าง se lo avessimo saputo ส่วน C2 คือภาษากฎหมายและการบริหารที่อัดแน่น แต่ละระดับวางแผนจาก Profilo della lingua italiana ใช้ภาษาอิตาลีมาตรฐานร่วมสมัยที่ไม่มีรูปภาษาถิ่น และใช้ Lei ในคำขอทางการ ระดับละ 10 ข้อ ผ่านเมื่อถูก 6
เกี่ยวกับแบบทดสอบนี้
แต่ละระดับ CEFR มีคำถามภาษาอิตาลี 10 ข้อ เรียงจากง่ายไปยาก ตั้งแต่ A1 (เริ่มต้น) ถึง C2 (เชี่ยวชาญ) เริ่มจาก essere และการแยก c'è กับ ci sono มี congiuntivo หลัง perché และ mi dispiace che ใน B1 และจบด้วยคำเชื่อมทางการที่พบน้อยกับงานเขียนด้านกฎหมายและการบริหารใน C2 ไวยากรณ์ คำศัพท์ การตอบโต้ในชีวิตประจำวัน และบทอ่านสั้น ๆ คละกัน ทุกข้อมี 4 ตัวเลือกและคำตอบที่ถูกข้อเดียว ภาษาไทยมีไว้สำหรับคำชี้แจงเท่านั้น คำถามยังเป็นภาษาอิตาลี
สิ่งที่คุณจะได้รู้
A1
ระดับเริ่มต้น: รูปปัจจุบันของ essere และคำกริยาปกติ คำแสดงความเป็นเจ้าของอย่าง mio การใช้ a กับชื่อเมือง c'è และ ci sono คำว่า dove การใช้ può เพื่อขออย่างสุภาพ ราคา การตอบรับคำขอบคุณ และข้อความสั้น ๆ
A2
ระดับพื้นฐาน: passato prossimo กับ essere และการผันให้สอดคล้อง (sono arrivate, si è svegliata) imperfetto สำหรับนิสัยและฉากหลัง รูปคำสั่งกับ Lei การเปรียบเทียบ ne การนัดหมาย และประกาศสั้น ๆ
B1
ระดับกลาง: congiuntivo หลัง perché และ mi dispiace che, gerundio, si แบบไม่ระบุผู้กระทำ คำเชื่อม cui และ dove กรรมที่ยกขึ้นต้นประโยคแล้วมีสรรพนามรับ imperfetto เทียบกับ passato prossimo คำศัพท์เรื่องงาน และการตอบอย่างสุภาพ
B2
ระดับกลางค่อนสูง: congiuntivo imperfetto อนุประโยค se ที่ไม่เป็นจริง (se lo avessimo saputo) sebbene, condizionale passato สำหรับอนาคตในอดีต ne และ ci ในการใช้แบบตายตัว prendere in considerazione การตอบอย่างเป็นทางการแบบระมัดระวังคำ และวิธีที่ข้อความใช้โต้แย้ง
C1
ระดับสูง: laddove, farsi carico di, entrare nel merito, condizionale สำหรับรายงานที่ยังไม่ยืนยัน คำอย่าง dirimente และ pregiudicare การพูดน้อยกว่าความจริงและการประชด การแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างนักการทูต และจุดยืนกับการอ้างถึงในข้อความที่อัดแน่น
C2
ระดับเชี่ยวชาญ: คำเชื่อมทางการที่พบน้อยอย่าง donde, non foss'altro perché และ con l'avvertenza che วลีภาษาระดับสูงอย่าง fare aggio su, lasciare impregiudicato และ venire in rilievo และงานเขียนด้านกฎหมายและการบริหารที่อัดแน่น
ระดับภาษาอิตาลีของคุณตัดสินอย่างไร
สอบวัดระดับภาษาอิตาลีชุดนี้เริ่มจากสิ่งที่ภาษาไทยไม่มี คือคำกริยาที่เปลี่ยนรูปตามประธาน ข้อแรกคือ “Io _____ italiano, ma vivo a Berlino” คำตอบคือ sono ไม่ใช่ sei หรือ ho จากนั้นไต่ขึ้นไปที่ passato prossimo กับ essere ใน A2 imperfetto เทียบกับ passato prossimo ใน B1 อนุประโยค se ที่ไม่เป็นจริงอย่าง se lo avessimo saputo ใน B2 laddove dirimente และการประชดใน C1 จนถึงวลีอย่าง lasciare impregiudicato และ fare aggio su ใน C2
ลองดูจากข้อจริงใน B1: “Durante la riunione tutti _____ appunti, quando improvvisamente il computer del direttore _____ di funzionare” คำตอบคือ prendevano / ha smesso เพราะการจดเป็นฉากที่กำลังเกิดขึ้น และคอมพิวเตอร์ดับเป็นเหตุการณ์ที่แทรกเข้ามา ถ้าคุณผ่าน A1 และ A2 แต่สับสนสองกาลนี้กับ congiuntivo หลัง mi dispiace che จนได้ 5 ข้อใน B1 ผลคือ A2 ถึง B2 จะได้ 6 ข้อก็ไม่ถูกนับ เพราะระดับที่ต่ำกว่ายังไม่ผ่าน
รูปสุภาพ Lei คือเรื่องที่ผู้เรียนชาวไทยมักมองข้าม เพราะมันผันกริยาแบบบุรุษที่สาม ข้อ A1 “Scusi, _____ parlare più lentamente, per favore?” ตอบ può ไม่ใช่ puoi และข้อ A2 “Signora, _____ pure qui e aspetti un momento” ตอบ si accomodi ไม่ใช่ accomodati ภาษาไทยแสดงความสุภาพด้วยคำอย่างครับหรือค่ะ แต่ภาษาอิตาลีแสดงผ่านรูปกริยา ตัวเลือกที่ผิดในข้อเหล่านี้จึงเป็นรูปที่ถูกไวยากรณ์ แต่ใช้กับเพื่อน ไม่ใช่กับคนแปลกหน้า
แบบทดสอบนี้มาจากไหน
แต่ละระดับของแบบทดสอบนี้วางแผนจาก Profilo della lingua italiana (Spinelli and Parizzi, 2010) ซึ่งเป็นหนังสืออ้างอิงภาษาอิตาลีตามระดับ CEFR ที่ตีพิมพ์แล้ว และจากคำอธิบายระดับของ CEFR เอง ใช้ภาษาอิตาลีมาตรฐานร่วมสมัยที่ไม่มีรูปภาษาถิ่น
แบบทดสอบนี้ให้คะแนนอย่างไร
ระดับหนึ่งมี 10 คะแนน ถูกตั้งแต่ 6 ข้อคือผ่าน ระดับที่คุณได้คือระดับบนสุดที่ผ่านพร้อมกับระดับที่อยู่ติดกันข้างล่าง ส่วนคนที่ไม่ผ่าน A1 จะได้ผลว่าต่ำกว่า A1 การตอบสุ่มได้เฉลี่ยระดับละ 2 ถึง 3 ข้อ การผ่านเพราะโชคจึงเกิดราว 2% และคำตอบที่ถูกกระจายเท่า ๆ กันในตัวเลือกทั้งสี่ การเลือกตัวอักษรเดิมทุกข้อจึงไม่ได้อะไร AI ร่างคำถามตามแผนของแต่ละระดับ ผู้ตรวจที่เป็น AI สองชุดทำงานแยกกัน ได้คำถามที่สลับลำดับโดยไม่บอกระดับ และเก็บไว้เฉพาะข้อที่ทั้งคู่จัดไว้ระดับเดียวกัน ยืนยันคำตอบ และไม่ยอมรับตัวเลือกอื่น คำถาม C2 ทั้ง 10 ข้อได้รับการจัดเป็น C2 จากผู้ตรวจทั้งสอง รอบตรวจที่สามซึ่งไม่เห็นระดับเช่นกันอ่าน 60 ข้อสุดท้าย และข้อใดที่มันแย้งคำตอบหรือพบคำตอบถูกอีกข้อถูกเปลี่ยน สิ่งที่ให้คะแนนคือไวยากรณ์ คำศัพท์ การตอบโต้ และการอ่านภาษาอิตาลี การฟัง การพูด และการเขียนไม่ได้วัด และยังไม่มีใครวางระดับเหล่านี้เทียบกับข้อสอบทางการ
อิงโมเดลที่ตีพิมพ์และผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ
คำถามที่คนถามบ่อย
ต้องจ่ายเงินเพื่อดูระดับภาษาอิตาลีไหม
การตอบคำถามภาษาอิตาลีทั้ง 60 ข้อไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่ต้องสร้างบัญชี ส่วนระดับ CEFR ที่คุณได้ต้องเปิดดูในรายงานแบบชำระเงิน คะแนนทุกด้าน บทวิเคราะห์ และใบรับรองอยู่ในรายงานฉบับเต็ม ราคา US$1.99 (EU: US$2.41 รวม VAT แล้ว) ภายใน 30 นาทีแรกหลังทำเสร็จ และ US$3.99 (EU: US$4.83 รวม VAT แล้ว) หลังจากนั้น หรือรวมอยู่ใน eTestor Unlimited
passato prossimo ใช้ essere หรือ avere
กริยาที่บอกการเคลื่อนที่หรือการเปลี่ยนสภาพ เช่น arrivare และกริยาที่มี si ใช้ essere และต้องผันรูปอดีตตามประธาน ข้อ A2 “Ieri Marta e Sara _____ in stazione alle otto” จึงตอบ sono arrivate เพราะประธานเป็นผู้หญิงสองคน ไม่ใช่ hanno arrivato ส่วน “Lucia _____ molto presto” ตอบ si è svegliata ภาษาไทยไม่มีการผันตามเพศและจำนวน ปลายคำ -o, -a, -i, -e จึงเป็นสิ่งที่ต้องดูทุกครั้ง
เป็นใบรับรองภาษาอิตาลีทางการไหม
ไม่ใช่ ใบรับรองบันทึกระดับที่คุณทำได้ที่นี่เป็นค่าประมาณ เหมาะกับบรรทัดในเรซูเม่ เช่น “ภาษาอิตาลี: B1 (ประเมินตนเอง)” หรือใช้เลือกคอร์ส ถ้าคุณจะเรียนต่อ ทำงาน หรือขอพำนักในอิตาลี หน่วยงานจะขอผลสอบภาษาอิตาลีที่ออกใบรับรองเอง ผลที่นี่ช่วยบอกว่าควรสมัครสอบระดับไหน
คำถามเป็นภาษาไทยไหม
ไม่ เมื่อเลือกภาษาไทยในเมนู คำชี้แจง ผล และรายงานจะเป็นภาษาไทย แต่คำถามเป็นภาษาอิตาลีเสมอ เพราะสิ่งที่วัดคือภาษาอิตาลีของคุณ
แบบทดสอบอื่นในหมวดภาษา

แบบทดสอบวัดระดับภาษาโปรตุเกส
จาก querer ถึง personal infinitive โจทย์ภาษาโปรตุเกสบราซิล 60 ข้อวัดระดับ A1 ถึง C2 คำชี้แจงเป็นภาษาไทย

แบบทดสอบวัดระดับภาษาตุรกี
จาก değil และ mi ถึง -sA gerek โจทย์ภาษาตุรกี 60 ข้อวัดระดับ A1 ถึง C2 คำชี้แจงเป็นภาษาไทย

สอบวัดระดับภาษารัสเซีย
จาก нет стола ถึง тем не менее คำถามภาษารัสเซีย 60 ข้อบอกระดับของคุณ A1 ถึง C2

แบบทดสอบวัดระดับภาษาจีน (A1 ถึง C2)
จาก 是 ถึงสำนวนจีน: คำถามภาษาจีนกลาง 60 ข้อ หาระดับ A1 ถึง C2 มีพินอินใน A1 และ A2

สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น
จาก は กับ を ถึง ~にほかならない คำถามภาษาญี่ปุ่น 60 ข้อ หาระดับ A1 ถึง C2 ของคุณ

สอบวัดระดับภาษาเกาหลี
จาก -이에요/예요 ถึง -(으)ㄹ지언정 คำถามภาษาเกาหลี 60 ข้อบอกระดับของคุณ A1 ถึง C2
