eTestor
Idiomas

Teste de nível de italiano: do A1 ao C2

Fazer o teste

Grátis · Sem cadastro

Teste de nível de italiano

Quais são os níveis de italiano, do A1 ao C2?

São os seis níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR, ou CEFR na sigla em inglês), uma escala que vale para qualquer língua. A1 e A2 são o nível básico: você se apresenta, pede um café, faz compras e conta o que fez no fim de semana. B1 e B2 são o nível independente: no B1 você se vira na maioria das situações do dia a dia, e no B2 conversa com falantes fluentes sem esforço de nenhum dos lados. C1 e C2 são o nível proficiente, de quem entende textos longos e exigentes e diferenças sutis de sentido. Este teste de nível de italiano mostra em qual dos seis você está agora.

Sobre este teste

São dez perguntas por nível, do mais fácil ao mais difícil: A1 (iniciante), A2 (básico), B1 (intermediário), B2 (intermediário superior), C1 (avançado) e C2 (proficiente). Você completa frases, escolhe a palavra certa, responde a situações do dia a dia e lê textos curtos, sempre com quatro alternativas e uma só correta. O italiano é o padrão contemporâneo, sem formas regionais, com o tratamento formal em Lei; as instruções, o resultado e o relatório ficam em português.

O que você vai descobrir

  • A1

    Iniciante: o presente de essere e dos verbos regulares, possessivos como mio, a com nomes de cidades, c'è e ci sono, dove, può num pedido educado, preços, responder a um agradecimento e uma mensagem curta.

  • A2

    Básico: o passato prossimo com essere e a sua concordância (sono arrivate, si è svegliata), o imperfetto para hábitos e cenário, o imperativo com Lei, comparativos, ne, combinar um encontro e avisos curtos.

  • B1

    Intermediário: o congiuntivo depois de perché e de mi dispiace che, o gerundio, o si impersonale, os relativos cui e dove, um objeto antecipado e retomado por um pronome, o imperfetto em contraste com o passato prossimo, palavras do trabalho e uma resposta educada.

  • B2

    Intermediário superior: o congiuntivo imperfetto, hipóteses irreais com se (se lo avessimo saputo), sebbene, o condicional passado para o futuro no passado, ne e ci em usos fixos, prendere in considerazione, respostas formais cautelosas e a forma como um texto argumenta.

  • C1

    Avançado: laddove, farsi carico di, entrare nel merito, o condicional para notícias não confirmadas, palavras como dirimente e pregiudicare, atenuação e ironia, discordar com diplomacia e a posição e as referências de textos densos.

  • C2

    Proficiente: conectores formais raros como donde, non foss'altro perché e con l'avvertenza che, expressões de registro elevado como fare aggio su, lasciare impregiudicato e venire in rilievo, e prosa jurídica e administrativa densa.

Como entender este teste

Para quem fala português, o italiano parece próximo, e é nos detalhes que o nível aparece: o passato prossimo com essere, que concorda com o sujeito (sono arrivate), a partícula ne, o congiuntivo depois de perché e de mi dispiace che. Este teste de nível de italiano tem 60 perguntas, dez por nível do QECR. Começa no A1, em que você completa "Io _____ italiano, ma vivo a Berlino" com sono, e termina no C2, com conectores formais raros como non foss'altro perché, expressões como fare aggio su e venire in rilievo e prosa jurídica e administrativa densa. O relatório completo traz o seu nível, a pontuação de cada um dos seis níveis, a explicação dos pontos de gramática e das palavras exatas por trás de cada erro, e um certificado.

Um nível conta quando você acerta pelo menos seis das dez perguntas dele e também passou no nível anterior. O A1 precisa ser aprovado: com menos de seis nele, o resultado fica abaixo do A1. Um exemplo: com 8 no A1, 7 no A2, 6 no B1 e 4 no B2, o resultado é B1; se você fizer 6 no B2 depois de só 5 no B1, o B2 não entra na conta. Assim, um nível acertado na sorte não sobe o resultado, e um nível feito com pressa não o derruba. Quem chuta tudo acerta, em média, duas ou três de cada dez, e passar num nível só por sorte acontece em cerca de 2% das vezes. As respostas certas de cada nível se distribuem de forma equilibrada entre A, B, C e D, então insistir numa letra só não rende pontos.

Vale dizer o que este teste é e o que ele não é. O roteiro de cada nível saiu de um perfil de referência publicado para o italiano, que descreve o que se aprende em cada nível, e das descrições do QECR. O QECR descreve o que a pessoa consegue fazer; ele não é uma prova, e não existe exame oficial do QECR. A IA redigiu as perguntas a partir desse roteiro, e uma pergunta só ficou quando duas revisões de IA independentes, que não sabiam o nível previsto, a puseram nesse nível, confirmaram a resposta e não aceitaram uma segunda alternativa. No C2, mais duas revisões às cegas julgaram se quem acabou de chegar ao C1 erraria a pergunta e quem está no C2 acertaria. Não há compreensão oral, conversação nem escrita. O resultado ajuda a escolher um curso, um livro ou o nível do exame oficial que você quer fazer; se uma universidade, um visto ou um emprego pedir comprovação, só um exame oficial vale.

De onde vem este teste

Para o italiano, existe um perfil de referência publicado em 2010 que descreve a gramática e o vocabulário de cada nível do QECR. Foi dele, junto com as descrições do próprio QECR, que saiu o roteiro deste teste, em italiano padrão contemporâneo. O QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, foi publicado pelo Conselho da Europa em 2001 e ganhou um Volume Complementar em 2020. Ele organiza a capacidade numa língua em seis níveis e três faixas: A1 e A2 para o usuário básico, B1 e B2 para o independente, C1 e C2 para o proficiente. O quadro descreve o que a pessoa faz com a língua e não é uma prova. Este teste foi construído por nós sobre essa escala e não é um exame oficial.

Como este teste é pontuado

Cada nível tem dez perguntas e vale de 0 a 10 acertos. O resultado é o nível mais alto com seis ou mais, contanto que o nível anterior também tenha passado; quem não chega a seis no A1 fica abaixo do A1. No chute, sairiam duas ou três certas por nível, e a sorte basta para passar num nível em cerca de 2% dos casos. A IA montou o plano dos níveis e escreveu as perguntas candidatas. Duas revisões de IA independentes, com as perguntas embaralhadas e sem ver o nível, tiveram de pôr cada pergunta no mesmo nível, confirmar a resposta e não aceitar uma segunda alternativa; no C2, outras duas revisões às cegas julgaram se quem acabou de chegar ao C1 erraria e quem está no C2 acertaria. Por fim, uma terceira revisão leu as 60 finais e trocou toda pergunta cuja resposta contestou ou em que achou uma segunda resposta certa, e cada substituta passou pelo mesmo controle. Ficam de fora compreensão oral, conversação e escrita, e os níveis não foram comparados com os de nenhum exame oficial.

Perguntas frequentes

O teste de nível de italiano é grátis?

Fazer o teste é grátis: você responde às 60 perguntas sem pagar e sem criar conta; só pedimos o seu e-mail no final. O seu nível no QECR faz parte do relatório pago. Todas as pontuações, a análise escrita e o certificado estão no relatório completo: US$ 1,99US$ 2,41 nos primeiros 30 minutos depois de terminar, US$ 3,99US$ 4,83 depois disso, ou incluídos no eTestor Unlimited.

Como saber o meu nível de italiano?

Faça um teste que passe por todos os níveis e mostre o resultado nível por nível, e não uma porcentagem. Este tem dez perguntas em cada nível do QECR e coloca você no mais alto em que passou. Responda sem tradutor e sem dicionário, e não confie só na semelhança com o português: o nível que conta é o que você tem sozinho.

Que italiano o teste usa?

O italiano padrão contemporâneo, sem formas regionais, com o tratamento formal em Lei. Tudo está no alfabeto latino, e as perguntas, os textos e as respostas ficam em italiano do começo ao fim.

Qual é a diferença entre o B1 e o B2 em italiano?

No B1 você usa o congiuntivo depois de perché e de mi dispiace che, o gerundio, o si impersonale e os relativos cui e dove, distingue o imperfetto do passato prossimo e dá uma resposta educada. No B2 entram o congiuntivo imperfetto, as hipóteses irreais com se (se lo avessimo saputo), sebbene, o condicional passado para o futuro no passado e respostas formais cautelosas, e você acompanha como um texto argumenta. Foram esses os pontos usados para montar o B1 e o B2 deste teste.

Este teste serve como teste de proficiência em italiano?

Não como comprovação oficial. O QECR descreve níveis e não aplica provas; os exames oficiais é que se ligam a ele. O certificado do eTestor registra, como estimativa, o nível que você alcançou aqui. Ele cabe no currículo numa linha como "Italiano: B1 (autoavaliação)" e ajuda a escolher um curso; quando uma instituição pede comprovação, ela vai exigir um exame oficial, que avalia também compreensão oral, conversação e escrita.

Posso fazer o teste em português?

Sim. As instruções, o resultado e o relatório ficam em português. As perguntas estão em italiano, porque o que se mede é o seu italiano.

Pronto para descobrir?

Fazer o teste é grátis e sem cadastro.