สอบวัดระดับภาษาเกาหลี: จากฮันกึลและ 이에요 ถึงภาษาทางการ
ทำได้ฟรี · ไม่ต้องสมัครสมาชิก

ภาษาเกาหลีของฉันอยู่ระดับไหน
ต้องอ่านฮันกึลได้ก่อน เพราะทุกข้อเขียนด้วยฮันกึลล้วนไม่มีอักษรโรมัน จากนั้นดูว่าคุณคุมคำลงท้ายกับคำช่วยได้ถึงไหน ข้อแรกถามหา 이에요 หลัง 회사원 ซึ่งลงท้ายด้วยตัวสะกด A2 มี -아/어 주다 และ -아서/어서 B1 มีคำถามแบบเล่าต่อด้วย -(느)냐고 และ -더라고요 B2 มี -기 마련이다 และการตอบด้วยภาษายกย่องในที่ทำงาน ส่วน C2 คือ -(으)ㄹ지언정 และคำอย่าง 미봉책 แต่ละระดับวางแผนจากหลักสูตรมาตรฐานสากลของภาษาเกาหลีปี 2017 ที่เทียบกับ CEFR ใช้ภาษาเกาหลีมาตรฐานแบบโซล ระดับที่ได้อ่านเป็นขั้น CEFR ไม่ได้แปลงเป็นระดับของข้อสอบภาษาเกาหลีทางการ
เกี่ยวกับแบบทดสอบนี้
แต่ละระดับ CEFR มีคำถามภาษาเกาหลี 10 ข้อ เรียงจากง่ายไปยาก ได้แก่ A1 (เริ่มต้น) A2 (พื้นฐาน) B1 (กลาง) B2 (กลางค่อนสูง) C1 (สูง) และ C2 (เชี่ยวชาญ) เริ่มจาก -이에요/예요 คำช่วย 하고 และ 에 และรูปอดีต ไปถึงคำถามแบบเล่าต่อด้วย -(느)냐고 และ -더라고요 ที่ B1 และจบที่ -(으)ㄹ 법하다 กับคำระดับสูงอย่าง 미봉책 ที่ C2 มีทั้งไวยากรณ์ คำศัพท์ การตอบโต้ในชีวิตประจำวัน และบทอ่านสั้นปนกัน ทุกข้อมี 4 ตัวเลือกและถูกข้อเดียว ภาษาของหน้าเปลี่ยนแค่คำสั่ง คำถามเขียนด้วยอักษรฮันกึลเสมอ
สิ่งที่คุณจะได้รู้
A1
เริ่มต้น: -이에요/예요 และ 이/가 아니에요, คำช่วย 하고 และ 에 กับ 있다, รูปอดีต -았/었어요, -(으)ㄹ 거예요 สำหรับแผนการ, การถามราคา, การตอบคำขอบคุณ และข้อความกับประกาศสั้นๆ
A2
พื้นฐาน: -아/어 주다 และ -아/어 보다, -(으)면 안 되다, -아서/어서 บอกเหตุผล, -아/어지다 บอกการเปลี่ยนแปลง, คำขยายรูปอนาคต -(으)ㄹ, คำแนะนำง่ายๆ เรื่องสุขภาพ, การตอบรับคำเชิญ และประกาศกับข้อความสั้นๆ
B1
กลาง: คำถามแบบเล่าต่อด้วย -(느)냐고, -는데 เพื่อนำไปสู่คำขอ, -기 ที่ทำให้เป็นคำนาม, -게 하다, -더라고요 สำหรับสิ่งที่เห็นมา, -(으)ㄹ 것 같다, การชวนด้วย -(으)ㄹ까요?, คำที่ใช้ติดต่อหน่วยงาน และรายละเอียดในบทอ่านสั้น
B2
กลางค่อนสูง: -던 เทียบกับ -았/었던, -(으)ㄴ/는 반면에, -(으)ㄴ/는 셈이다, -(으)ㄹ 리가 없다, -기 마련이다, -(으)리라 ในงานเขียนทางการ, การตอบอย่างสุภาพด้วยภาษายกย่องในที่ทำงาน และมุมมองของผู้เขียนในบทอ่าน
C1
สูง: คำคู่แบบทางการอย่าง 수요를 반영하다, 논란을 불러오다 และ 유예하다, -(으)리라 สำหรับการอนุมาน, -는 데 반해 และจุดยืน การประชด และการอ้างอิงในบทความแสดงความเห็นที่อ่านยาก
C2
เชี่ยวชาญ: -(으)ㄹ 법하다, -(으)ㄹ지언정, -기 십상이다, N인즉슨, คำระดับสูงอย่าง 미봉책 และ 면피성 해명, การตอบแบบระวังคำในน้ำเสียงขององค์กร และวาทศิลป์กับขอบเขตของข้ออ้างในงานเขียนที่อ่านยาก
ข้อสอบวัดระดับภาษาเกาหลีชุดนี้มีอะไรบ้าง
สอบวัดระดับภาษาเกาหลีชุดนี้เปิดด้วยข้อที่คนเพิ่งเริ่มเรียนต้องเจอ "저는 회사원_____." คำตอบคือ 이에요 เพราะ 회사원 ลงท้ายด้วยตัวสะกด ระดับ A1 ยังมี 이/가 아니에요, -았/었어요, -(으)ㄹ 거예요 สำหรับแผนการ การถามราคา และการตอบคำขอบคุณ ระดับ A2 เพิ่ม -아/어 주다, -아/어 보다, -(으)면 안 되다 และ -아서/어서 ระดับ B1 เพิ่ม -는데, -기 ที่ทำให้กริยาเป็นคำนาม และ -게 하다 ระดับ B2 เพิ่ม -(으)ㄴ/는 셈이다, -(으)ㄹ 리가 없다 และ -기 마련이다 ส่วน C1 มีคำคู่แบบทางการอย่าง 논란을 불러오다 คำถามทั้ง 60 ข้อเป็นภาษาเกาหลี คำสั่งเป็นภาษาไทย
สมมติคุณผ่าน A1 และ A2 แล้วมาถึงข้อ B1 "선생님이 우리에게 숙제를 다 했_____ 물어보셨어요" คำตอบคือ 느냐고 เพราะเป็นการเล่าต่อว่าครูถามอะไร ไม่ใช่ 다고 ที่ใช้เล่าต่อประโยคบอกเล่า ถ้าพลาดคำพูดเล่าต่อและคำลงท้ายทำนองนี้จนได้ 5 ข้อใน B1 ผลของคุณคือ A2 ส่วน B2 ที่บังเอิญได้ 6 ข้อจะไม่นับ
ภาษาไทยเชื่อมเหตุกับผลด้วยคำว่า "เลย" หรือ "ก็เลย" ได้แทบทุกที่ แต่ภาษาเกาหลีเลือกคำลงท้ายตามความหมาย ข้อ A2 "어제 늦게 자서 오늘 아침에 _____ 학교에 늦었어요" ตอบ 못 일어나서 เพราะการตื่นไม่ไหวเป็นเหตุให้ไปสาย ไม่ใช่ 못 일어나고 ที่แค่เรียงเหตุการณ์ต่อกัน หรือ 못 일어나면 ที่เป็นเงื่อนไข ใน B1 คำลงท้าย -는데 ทำงานคล้ายกัน "지금 제가 회의 중인데 나중에 다시 전화해 주실 수 있을까요?" ใช้ปูพื้นก่อนขอร้อง ซึ่งภาษาไทยมักไม่ใส่คำเชื่อมเลย
แบบทดสอบนี้มาจากไหน
แต่ละระดับของแบบทดสอบนี้วางแผนจากหลักสูตรมาตรฐานสากลของภาษาเกาหลี (International Standard Curriculum of Korean, 2017) ที่เทียบกับระดับ CEFR โดยใช้ภาษาเกาหลีมาตรฐานแบบโซลที่เขียนด้วยฮันกึลล้วน ไม่มีคำอ่านอักษรโรมัน
แบบทดสอบนี้ให้คะแนนอย่างไร
ทุกระดับให้คะแนนจาก 0 ถึง 10 และถูก 6 ข้อคือผ่าน ผลคือระดับสูงสุดที่ผ่านซึ่งมีระดับข้างล่างที่ผ่านรองรับ ถ้า A1 ได้ไม่ถึง 6 คุณจะอยู่ต่ำกว่า A1 การเดาล้วนๆ ได้ 2 ถึง 3 ข้อต่อระดับ โอกาสผ่านเพราะโชคจึงราว 2% และตัวเลือกที่ถูกกระจายเท่ากันทั้ง 4 ตำแหน่งในทุกระดับ AI ร่างคำถามภาษาเกาหลีจากแผนรายระดับ สำหรับ A1 ถึง C1 ผู้ตรวจที่เป็น AI 2 ชุดทำงานแยกกัน ได้รับคำถามที่สลับลำดับโดยไม่บอกระดับ ข้อที่เก็บไว้คือข้อที่ทั้งคู่จัดไว้ระดับเดียวกัน ยืนยันคำตอบเดียวกัน และไม่รับตัวเลือกอื่นเป็นคำตอบ ผู้ตรวจรอบสุดท้ายที่ไม่เห็นระดับเช่นกันอ่าน 60 ข้อที่เหลือ และข้อใดที่มันแย้งคำตอบ เห็นว่ามีคำตอบถูกมากกว่า 1 ข้อ หรือเขียนไม่ชัด ถูกแทนด้วยข้อใหม่ ชุดนี้ให้คะแนนไวยากรณ์ คำศัพท์ การโต้ตอบ และการอ่านฮันกึล ไม่มีการฟัง พูด หรือเขียน และระดับยังไม่ได้ถูกเทียบกับข้อสอบทางการ
อิงโมเดลที่ตีพิมพ์และผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ
คำถามที่คนถามบ่อย
สอบวัดระดับภาษาเกาหลีที่นี่ต้องจ่ายไหม
คุณตอบคำถามภาษาเกาหลีครบ 60 ข้อได้โดยไม่ต้องจ่ายและไม่ต้องเปิดบัญชี เราขอแค่อีเมลตอนท้าย ระดับ CEFR ที่คุณได้เป็นส่วนหนึ่งของรายงานแบบชำระเงิน คะแนนทุกด้าน บทวิเคราะห์ และใบรับรองอยู่ในรายงานฉบับเต็ม ราคา US$1.99 (EU: US$2.41 รวม VAT แล้ว) ภายใน 30 นาทีแรกหลังทำแบบทดสอบเสร็จ และ US$3.99 (EU: US$4.83 รวม VAT แล้ว) หลังจากนั้น หรือรวมอยู่ใน eTestor Unlimited
มีแบบทดสอบภาษาเกาหลีสำหรับมือใหม่ไหม
มี ข้อ A1 คือจุดเริ่มต้น และเริ่มจากเรื่องที่มือใหม่ต้องรู้ก่อน เช่น การปฏิเสธคำนามใน "저 사람은 선생님이 아니에요" และการตอบเมื่อมีคนพูด 감사합니다 ซึ่งคำตอบที่เป็นธรรมชาติคือ 아니에요 ไม่ใช่การขอบคุณกลับ คุณต้องทำข้อที่ยากกว่าต่อด้วย แต่ข้อที่ผิดในระดับที่สูงกว่าคุณไม่ได้ดึงผลของคุณลง
นี่คือข้อสอบภาษาเกาหลีทางการหรือไม่
ไม่ใช่ แบบทดสอบนี้รายงานผลเป็น 6 ระดับ CEFR ไม่ใช่ระดับที่มหาวิทยาลัยและนายจ้างในเกาหลีใช้ ซึ่งมาจากการสอบภาษาเกาหลีที่ออกใบรับรองเอง ใช้ผลที่นี่ดูว่าไวยากรณ์ คำศัพท์ และการอ่านของคุณอยู่ตรงไหน แล้วเลือกว่าจะเตรียมสอบระดับไหน
เป็นแบบทดสอบคำศัพท์ภาษาเกาหลีไหม
เป็นบางส่วน บางข้อวัดคำศัพท์และวลีสำเร็จรูป เช่น 신고 ที่ B1 หรือ 유예하다 ที่ C1 แต่ข้อส่วนใหญ่ถามหาคำลงท้ายหรือคำช่วยที่ถูก ข้ออื่นถามความหมายของประโยค คำตอบที่เข้ากับสถานการณ์ หรือเนื้อหาของบทอ่านสั้น ผลเป็นคะแนนของแต่ละระดับ ไม่ใช่จำนวนคำที่คุณรู้
ภาษาสุภาพ -습니다 กับ -아요 อยู่ระดับไหน
ทั้งสองแบบสุภาพ แต่ใช้ต่างที่กัน -아요/어요 เป็นภาษาพูดสุภาพทั่วไปที่ใช้ตั้งแต่ข้อแรก ส่วน -(스)ㅂ니다 เป็นแบบทางการ ใน A1 คุณจะเจอมันในประกาศของร้าน "월요일부터 토요일까지 영업합니다. 일요일은 쉽니다." และใน B2 คำตอบในที่ทำงานผสมทั้งสองแบบ ข้อ "검토가 조금 더 필요해서요. 큰 수정만 없으면 저녁까지 보내 드리겠습니다." ใช้ -아서요 อธิบายเหตุผล แล้วปิดด้วย 드리겠습니다 ที่ถ่อมตัวและเป็นทางการ
ต้องอ่านฮันกึลได้ไหม
ต้องอ่านได้ ทุกข้อเป็นภาษาเกาหลีที่เขียนด้วยฮันกึล ไม่มีคำอ่านอักษรโรมัน คำสั่ง ผลของคุณ และรายงานฉบับเต็มเป็นภาษาไทยได้ เลือกภาษาไทยในเมนูก่อนเริ่มทำ
แบบทดสอบอื่นในหมวดภาษา

สอบวัดระดับภาษาดัตช์
คำถามภาษาดัตช์ 60 ข้อ ระดับละ 10 ข้อจาก A1 ถึง C2 เช็กระดับก่อนย้ายไปเนเธอร์แลนด์

แบบทดสอบวัดระดับภาษาอังกฤษ (CEFR)
จาก present simple ถึง inversion คำถามภาษาอังกฤษ 60 ข้อหาระดับ CEFR ของคุณ A1 ถึง C2

สอบวัดระดับภาษาสเปน
จาก ser กับ estar ถึง subjuntivo คำถามภาษาสเปนมาตรฐาน 60 ข้อ หาระดับ A1 ถึง C2

สอบวัดระดับภาษาฝรั่งเศส
จาก être ถึง litote คำถามภาษาฝรั่งเศส 60 ข้อหาระดับ CEFR ของคุณ ตั้งแต่ A1 ถึง C2

สอบวัดระดับภาษาเยอรมัน
จาก der die das ถึง Konjunktiv II คำถามภาษาเยอรมัน 60 ข้อ หาระดับ A1 ถึง C2 ก่อนสมัครสอบจริง

สอบวัดระดับภาษาอาหรับ
ภาษาอาหรับมาตรฐาน 60 ข้อ ทั้งไวยากรณ์ คำศัพท์ และการอ่าน หาระดับของคุณตั้งแต่ A1 ถึง C2
