eTestor
اللغات

اختبار مستوى اللغة العربية الفصحى لمتعلمي العربية

ابدأ الاختبار

مجاني · بلا حساب

اختبار مستوى اللغة العربية الفصحى

هل توجد مستويات من A1 إلى C2 في اللغة العربية؟

توجد، لكن دون قائمة رسمية. مستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) الستة تصف ما يستطيع المتعلم فعله بأي لغة، فتنطبق على العربية أيضًا: في A1 تعرّف بنفسك بجمل بسيطة، وفي B1 تتدبر معظم المواقف اليومية وتشرح رأيك مع سببه، وفي C2 تفهم تقريبًا كل ما تقرؤه. لكن لا توجد قائمة رسمية بقواعد العربية في كل مستوى، كالتي نُشرت للإسبانية والفرنسية والألمانية، لذلك تختلف حدود المستويات من منهج إلى آخر. واختبار مستوى اللغة العربية هذا يتبع أوصاف الإطار والترتيب الذي تدرّس به مناهج الفصحى الشائعة.

عن هذا الاختبار

يقيس هذا الاختبار العربية الفصحى، لغة الكتب والصحف ونشرات الأخبار، لا لهجة بلد بعينه. يتدرج من A1 (مبتدئ) وA2 (أساسي) إلى B1 (متوسط) وB2 (فوق المتوسط)، ثم C1 (متقدم) وC2 (متمكن)، بعشرة أسئلة في كل مستوى. وتشمل أسئلة كل مستوى القواعد والمفردات والردود في مواقف يومية ونصًا قصيرًا تقرؤه، وتختار في كل سؤال جوابًا واحدًا صحيحًا من أربعة. كتبناه لمن يتعلم العربية لغةً ثانية، ولمن نشأ في أسرة عربية خارج البلاد العربية ويريد أن يعرف أين يقف في الفصحى.

ما ستكتشفه

  • A1

    مبتدئ: المطابقة في التذكير والتأنيث، وأسماء الإشارة، وحروف الجر الشائعة، والماضي والمضارع من الأفعال الشائعة، والسؤال بـ«هل»، والنفي بـ«لا»، والرسائل القصيرة.

  • A2

    أساسي: جمع المذكر السالم وجمع المؤنث السالم، و«ليس»، ونفي الماضي بـ«ما»، ومطابقة جمع غير العاقل، والإضافة، والمثنى، والرسائل القصيرة.

  • B1

    متوسط: الأسماء الموصولة، و«كان» مع اسم جمع، و«لكي» مع المضارع المنصوب، والمقارنة بـ«أكثر»، ووزن تفعّل، والمتلازمات اللفظية الشائعة، والفكرة الرئيسية في نص.

  • B2

    فوق المتوسط: الشرط بـ«لو»، والمبني للمجهول، والمفعول المطلق، والمصدر في الأسلوب الرسمي، والعدد مع المعدود، واستدلال الكاتب.

  • C1

    متقدم: «لولا» و«لو لم»، و«ولو أنَّ»، والمصادر الدقيقة، والمتلازمات اللفظية الرسمية، ونقل الكلام بالأسلوب الرسمي، والردود الدبلوماسية، وحجة الكاتب في نص صعب.

  • C2

    متمكن: التقديم والتأخير، والمفعول لأجله، والإحالة إلى ما ذُكر بعيدًا في النص، والأسلوب الرسمي غير الشخصي، والسخرية وما يفترضه الكلام ضمنًا في النصوص الكثيفة.

فهم هذا الاختبار

في اختبار مستوى اللغة العربية هذا 60 سؤالًا بالفصحى، عشرة لكل مستوى من مستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) من A1 إلى C2. تبدأ باختيار الصفة المطابقة في «هذه معلمة _____»، وتصل إلى المفعول لأجله والتقديم والتأخير، ونصوص طويلة تفهم فيها ما يفترضه الكاتب دون أن يصرّح به. والتقرير الكامل يبين مستواك ودرجتك في كل مستوى، ويشرح القواعد والكلمات التي أخطأت فيها، ومعه شهادة.

يُحسب لك المستوى إذا أصبت في ستة من أسئلته العشرة على الأقل وكنت قد نجحت في المستوى الذي قبله. وأول ما يلزمك هو A1: من أصاب في أقل من ستة من أسئلته، وفيها المطابقة في التذكير والتأنيث وأسماء الإشارة، فنتيجته دون A1 ولو أصاب في أسئلة أصعب. فالحظ في مستوى واحد لا يرفع النتيجة. ومن يخمّن يصيب عادة في اثنين أو ثلاثة من عشرة، واحتمال أن يجتاز مستوى بالحظ نحو 2%. والإجابات الصحيحة في كل مستوى موزعة على A وB وC وD بالتساوي تقريبًا، فلا ينفعك تكرار الحرف نفسه.

ونقولها بوضوح: للإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية قوائم منشورة بما يُدرَّس في كل مستوى، أما العربية فلا توجد لها قائمة رسمية من هذا النوع. لذلك بنينا كل مستوى على أوصاف الإطار العامة وعلى الترتيب الذي تدرّس به مناهج الفصحى الشائعة، فحدود المستويات هنا اصطلاحية: قد يضع منهج آخر «لولا» أو المفعول المطلق في مستوى مجاور. ولم يدخل الاختبار سؤال إلا بعد مراجعتين منفصلتين بالذكاء الاصطناعي لم تعرفا مستواه المقصود، فوضعتاه فيه ووجدتا له إجابة صحيحة واحدة، ثم قرأناه بأنفسنا. والاختبار لا يقيس اللهجات، وليس فيه استماع أو تحدث أو كتابة، وليس اختبارًا مدرسيًا في منهج بلد معين. استعمل نتيجتك لتختار دورة أو كتابًا مناسبًا، أما الجهة التي تطلب إثباتًا فلا تقبل إلا امتحانًا رسميًا.

من أين جاء هذا الاختبار

ليس للعربية قائمة رسمية تحدد قواعدها في كل مستوى من مستويات الإطار الأوروبي، كما هو الحال في لغات أخرى. لذلك بنينا مخطط كل مستوى على أوصاف الإطار العامة، وعلى إرشادات منشورة لمستويات الكفاءة في العربية كما تُستعمل في مناهج الفصحى الشائعة، فحدود المستويات هنا اصطلاحية. والإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) نشره مجلس أوروبا عام 2001، وأكمله بمجلد مرافق عام 2020. يصف القدرة في أي لغة بستة مستويات مقسمة على ثلاث فئات: المستخدم الأساسي (A1 وA2)، والمستخدم المستقل (B1 وB2)، والمستخدم المتمكن (C1 وC2). وهو أوصاف لا اختبار، والامتحانات الرسمية ترتبط به. اختبارنا من بنائنا الخاص، بالعربية الفصحى لا بلهجة، وليس امتحانًا رسميًا.

كيف يُحسب هذا الاختبار

عشرة أسئلة لكل مستوى، ودرجتك فيه عدد إجاباتك الصحيحة بين 0 و10. يكفيك ست لتجتاز المستوى، ونتيجتك أعلى مستوى اجتزته مع اجتياز المستوى الذي قبله، ومن لم يجتز A1 فنتيجته دون A1. لو أجبت بالتخمين لأصبت في المتوسط في اثنين أو ثلاثة من كل عشرة، وفرصة اجتياز مستوى بهذه الطريقة نحو 2%. وكيف صُنعت الأسئلة؟ صاغ الذكاء الاصطناعي أسئلة مرشحة بالفصحى من مخطط كل مستوى، وبنى الخيارات الخاطئة على أخطاء متعلم في المستوى الأدنى. ثم قيّمت كل سؤال مراجعتان منفصلتان بالذكاء الاصطناعي لم تعرفا المستوى المقصود، فلم يبق إلا ما وضعته الاثنتان في مستواه بإجابة صحيحة واحدة. ثم قرأنا كل سؤال بأنفسنا، وراجعنا الأسئلة الستين النهائية مراجعة ثالثة. يقيس الاختبار القواعد والمفردات والردود اليومية والقراءة في الفصحى، ولا يقيس الاستماع أو التحدث أو الكتابة، ولم تُقارن مستوياته بمستويات امتحان رسمي.

أسئلة شائعة

هل اختبار مستوى اللغة العربية مجاني؟

نعم. تجيب عن الأسئلة مجانًا، دون حساب، ونطلب منك بريدك الإلكتروني في النهاية فقط. أما مستواك في الفصحى ففي التقرير الكامل. كل الدرجات والتحليل المكتوب والشهادة موجودة في التقرير الكامل: ‏1.99 US$‏2.41 US$ في أول 30 دقيقة بعد إنهاء الاختبار، ثم ‏3.99 US$‏4.83 US$ بعد ذلك، أو ضمن اشتراك eTestor Unlimited.

هل الاختبار بالفصحى أم بالعامية؟

بالفصحى فقط. اللهجات تختلف من بلد إلى آخر، والاختبار يقيس اللغة المكتوبة المشتركة بينها. فإذا كنت تتكلم لهجة عربية بطلاقة ولم تدرس الفصحى، فقد تأتي نتيجتك أدنى من قدرتك على الكلام في البيت. هذا لا يعني أن عربيتك ضعيفة، بل أن الاختبار يقيس شيئًا آخر غير ما تتكلمه كل يوم.

هل يناسب الاختبار من نشأ في أسرة عربية خارج البلاد العربية؟

نعم. قد تفهم كلام أهلك جيدًا وتتعثر مع ذلك في نص مكتوب، أو في قاعدة مثل المثنى أو مطابقة جمع غير العاقل. والنتيجة حسب المستوى تبين لك من أين تبدأ: إن نجحت في A1 وA2 وتعثرت في B1، فدورة من المستوى B1 أنسب لك من دورة للمبتدئين، والتقرير الكامل يبين القواعد التي أخطأت فيها بالتحديد.

ماذا أتعلم بعد المستوى B1 في العربية؟

في B1 تستعمل الأسماء الموصولة، و«لكي» مع المضارع المنصوب، والمقارنة بـ«أكثر»، وتفهم الفكرة الرئيسية في نص. والخطوة إلى B2 هي الشرط بـ«لو»، والمبني للمجهول، والمفعول المطلق، والمصدر في الأسلوب الرسمي، والعدد مع المعدود، وأن تتابع استدلال الكاتب لا معلوماته فقط. وبعدها في C1 تأتي «لولا» و«لو لم» والردود الدبلوماسية.

هل هذه شهادة رسمية في اللغة العربية؟

لا. لا يوجد اختبار CEFR رسمي، ولا قائمة رسمية بقواعد العربية لكل مستوى. الشهادة تسجل مستواك في هذا الاختبار وحده، على أنه تقدير. اكتبها في سيرتك الذاتية هكذا: «العربية الفصحى: B1 (تقييم ذاتي)»، أو اختر بها الدورة المناسبة. وإذا طلبت منك جهة إثباتًا، فستطلب امتحانًا رسميًا يقيس كذلك الاستماع والتحدث والكتابة.

هل يمكنني قراءة التعليمات بلغة أخرى؟

نعم. الموقع متاح أيضًا بالإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية. الأسئلة تبقى بالفصحى في كل اللغات، أما التعليمات ونتيجتك والتقرير الكامل فبلغة الصفحة التي تختارها.

هل أنت مستعد لتعرف؟

الاختبار مجاني دون حساب، ونتيجتك في التقرير الكامل.