eTestor
Tutti gli articoli
Lingue

Livelli di inglese A1, A2, B1, B2, C1 e C2: cosa significano e come capire il tuo

Cosa sai fare a ogni livello, la grammatica di ciascuno, domande di esempio, la differenza tra B1 e B2, il livello che serve per studiare e lavorare e come salire al successivo

Test di livello di inglese: il test è gratuito e non serve un account.

Livelli di inglese A1, A2, B1, B2, C1 e C2: cosa significano e come capire il tuo

Cosa significano i livelli di inglese da A1 a C2?

I livelli di inglese A1, A2, B1, B2, C1 e C2 vengono dal Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER, in inglese CEFR), la scala delle competenze linguistiche del Consiglio d'Europa. La prima versione è del 2001, e il Volume complementare del 2020 l'ha aggiornata. I sei livelli sono divisi in tre coppie: utente base (A1, A2), utente autonomo (B1, B2) e utente competente, o avanzato (C1, C2).

Il QCER non esamina nessuno. Descrive soltanto cosa sa fare chi impara una lingua a ogni livello. Gli esami ufficiali collegano poi i loro punteggi a quei livelli, e altri test, compreso il nostro, usano la stessa scala per stimare dove ti trovi.

Il livello di inglese si chiede spesso nei curriculum, negli annunci di lavoro e per l'iscrizione all'università. Questa guida spiega cosa significa ogni livello, cosa cambia da un livello al successivo, e quale livello di solito basta per studiare o lavorare.

Come il test di inglese di eTestor trova il tuo livello

Il nostro test di inglese attraversa i sei livelli in ordine, con dieci domande in inglese per ciascuno, 60 in tutto, e valuta ogni livello per conto suo. Un livello è superato con sei risposte giuste su dieci, e il tuo risultato è il livello più alto che superi insieme a tutti quelli sotto, a partire dall'A1. Così qualche risposta fortunata nelle domande difficili non ti fa saltare un livello: rispondendo a caso si indovinano in media due o tre domande su dieci.

A ogni livello trovi grammatica, scelta delle parole, la risposta giusta a un messaggio di tutti i giorni e un breve testo da leggere. Il tuo livello è nel report completo, insieme al punteggio su ognuno dei sei livelli e ai punti di grammatica e alle parole dietro ogni errore.

Qualunque test tu usi, ricorda cosa misura. Il nostro valuta grammatica, lessico e comprensione della lettura, non l'ascolto, il parlato o la scrittura, quindi in queste tre abilità il tuo livello può essere diverso.

I sei livelli del QCER, uno per uno

A1: Principiante

Il primo livello, il più basso. Capisci e usi parole quotidiane familiari e frasi molto semplici: dire chi sei e dove vivi, chiedere il nome a qualcuno, ordinare un caffè, purché l'altra persona parli piano e chiaramente. La grammatica: be (I'm not from Spain), there is e there are, il present simple con la -s dopo he, she e it, le domande con do e does, can e can't, e le preposizioni di tempo come at 9:30, on Monday, in June. Nel QCER il suo nome originale è Breakthrough.

A2: Elementare

Gestisci scambi semplici e abituali su argomenti familiari: acquisti, indicazioni, la tua famiglia, il tuo lavoro, cosa hai fatto lo scorso fine settimana. Capisci brevi avvisi, menu e messaggi semplici, ma le conversazioni lunghe e gli imprevisti sono ancora difficili. Il grande salto è il tempo: il past simple e il past continuous (I was making dinner when he called), il present perfect per le esperienze (Have you ever traveled by plane?), have to, should, some e any, e il periodo ipotetico di primo tipo. Il nome originale è Waystage.

B1: Intermedio

Il primo livello dell'utente autonomo. Te la cavi nella maggior parte delle situazioni di tutti i giorni: viaggi, routine di lavoro, spiegare un problema, dare un'opinione con le sue ragioni. Capisci i punti principali di un discorso chiaro e di testi semplici su argomenti noti, anche se l'inglese veloce o pieno di modi di dire spesso ti sfugge. La grammatica: il present perfect continuous, il periodo ipotetico di secondo tipo (If I had more free time, I would join the course), il passivo, il discorso indiretto, used to, e might, must e should have. Il nome originale è Threshold, soglia: dal B1 in su puoi passare una giornata in inglese da solo.

B2: Intermedio superiore

Parli con persone che si esprimono con scioltezza senza grande fatica da nessuna delle due parti, segui le idee principali di testi complessi e difendi un'opinione con i suoi pro e contro. Gli errori capitano ancora, ma raramente ostacolano la comprensione. La grammatica: il periodo ipotetico misto (If I had taken the earlier train, I would be at the meeting now), il past perfect continuous, it is said that, must have e can't have per le deduzioni sul passato, e having something done. Il nome originale è Vantage. È il livello che chiedono molte università e molti datori di lavoro.

C1: Avanzato

Usi l'inglese in modo flessibile per scopi sociali, di studio e di lavoro, capisci testi lunghi e impegnativi compreso quello che è solo sottinteso, e parli con scioltezza senza dare l'impressione di cercare le parole. Grammatica e lessico: l'inversione dopo not only e hardly (Not only did she meet the deadline...), le participiali con il participio perfetto (Having considered the evidence...), collocazioni come deeply entrenched, parole formali come mitigate, e modi di attenuare un'opinione come that may well be true. Il nome originale è Effective Operational Proficiency.

C2: Padronanza

Il livello più alto. Capisci quasi tutto quello che leggi e ascolti, sai riassumere informazioni da fonti diverse in un discorso chiaro e ti esprimi con precisione, distinguendo sfumature di significato sottili. Il lessico comprende parole rare e precise come specious, disingenuous, equivocal e belie, espressioni fisse come be that as it may e to all intents and purposes, e il significato lasciato intendere dal tono. Il nome originale è Mastery.

B1 o B2: cosa cambia davvero

B1 e B2 sono i due livelli di cui si parla di più, e anche i più facili da confondere. In breve: si passa da argomenti concreti ad argomenti astratti.

Il B1 basta per viaggiare, per la routine di lavoro e per opinioni semplici. Racconti un fatto dall'inizio alla fine, dai le ragioni di quello che pensi e immagini situazioni non reali (If I had more free time, I would join the course). Il B2 segue una discussione su idee, pesa i due lati di una questione e collega una causa nel passato a un effetto nel presente (If I had taken the earlier train, I would be at the meeting now). Nella lettura, il B2 coglie l'atteggiamento di chi scrive, non solo il contenuto del testo.

La differenza si sente soprattutto nel ritmo. Chi è B1 segue bene un inglese chiaro su temi familiari, ma perde il filo quando la conversazione accelera o si riempie di modi di dire. Chi è B2 segue una discussione a velocità normale, si accorge quando qualcuno non è d'accordo in modo educato, e riformula una frase quando il primo tentativo non funziona.

Il Volume complementare del 2020 descrive anche una fase B1+ tra B1 e B2, e una B2+ tra B2 e C1. Il nostro test non riporta i livelli «più», ma quattro o cinque risposte giuste su dieci al livello successivo mostrano quanto ci sei vicino. Al livello che superi, otto o più su dieci vogliono dire che il livello è consolidato; sei o sette vogliono dire superato, ma da ripassare prima di un esame ufficiale.

Dall'A2 al B1 e dal B2 al C1

Dall'A2 al B1: dalle frasi singole alle frasi collegate. Chi è A2 risponde bene alle domande e sa raccontare il passato (I was making dinner when he called). Chi è B1 sa tenere viva una conversazione: racconta un fatto dall'inizio alla fine, motiva le sue opinioni e comincia a rispondere a cose che non si aspettava, con le parole che ha.

Dal B2 al C1: da «abbastanza chiaro» a «preciso». Chi è B2 dice che il problema è molto grande; chi è C1 dice che la sfiducia è deeply entrenched. Il C1 sceglie mitigate dove il B2 usa reduce, usa strutture formali come Not only did she meet the deadline... e Having considered the evidence..., e sa contraddire con garbo: that may well be true, but... Il C1 capisce anche quello che in un testo lungo è solo sottinteso.

Domande di inglese di esempio, dall'A2 al C1

Queste domande sono state scritte a parte rispetto al test, quindi non le troverai al suo interno. Ognuna ha una sola risposta giusta.

A2. I _____ to music when the phone rang. Opzioni: listened, am listening, have listened, was listening. Risposta: was listening, perché il past continuous è l'azione più lunga e il past simple l'evento che la interrompe.

B1. Ella has studied all week and knows the topic very well, so she _____ feel ready for the presentation. Opzioni: can't, must, might not, should have. Risposta: must, per una deduzione sicura sul presente. L'indizio è la parola so.

B2. We're going to _____ the office windows cleaned next week. Opzioni: make, have, let, do. Risposta: have, perché have something done vuol dire far fare una cosa a qualcun altro.

C1. Rarely _____ such a convincing case presented with so little supporting evidence. Opzioni: we have seen, have we seen, we did see, we saw. Risposta: have we seen, perché un avverbio negativo come rarely all'inizio della frase vuole l'inversione, con l'ausiliare prima del soggetto.

Forme come quella della domanda C1 non sono rare nell'inglese scritto formale. Riconoscerle è da B2; usarle correttamente senza fermarsi a pensare è da C1.

Il C2 vuol dire parlare come un madrelingua?

No, e lo dice il QCER stesso. Il testo del 2001 precisa che il C2 non vuole descrivere la competenza di un madrelingua o di chi è quasi madrelingua. Descrive chi ha imparato la lingua con grande successo: una persona che la usa con precisione, facilità e un senso sicuro di cosa è adatto. Il Volume complementare del 2020 va oltre e cambia le descrizioni che prima confrontavano chi impara con i madrelingua.

I madrelingua, del resto, sono molto diversi tra loro nel modo di leggere, scrivere e argomentare, quindi non sono un buon metro. Il C2 non misura nemmeno quanto è straniero il tuo accento, e l'accento da solo non decide il tuo livello. Il C2 riguarda la comprensione e il controllo: se riesci a seguire qualsiasi cosa, a dire esattamente quello che intendi e a scegliere come dirlo.

Come salire al livello successivo

Dall'A1 all'A2: rendi automatici be e il present simple, poi impara prima le parole della tua vita, come lavoro, famiglia, città e cibo. Leggi l'inglese che hai già intorno: cartelli, menu, etichette, orari.

Dall'A2 al B1: collega le frasi. Racconta i fatti della settimana con first, then, because, so e in the end, a voce e per iscritto. Abituati a scegliere il tempo passato senza pensarci; se ti fermi ancora a scegliere tra I lived e I have lived, quella è la tua prossima lezione.

Dal B2 al C1: leggi testi che argomentano, come lunghi articoli d'opinione, recensioni e rapporti, e scrivi due frasi su cosa vuole convincerti chi scrive e come ci prova. Raccogli collocazioni intere, non parole singole: deeply entrenched mistrust, non solo entrenched. Ascolta conversazioni non recitate, come interviste e dibattiti.

Poi rifai il test di inglese e guarda il tuo punteggio al livello successivo.

È gratuito.

Che livello di inglese ti serve?

ObiettivoLivello di solito richiesto
Vita quotidiana e viaggiB1
Università in ingleseB2
Ricerca e corsi con molta scritturaC1
Riunioni e rapporti di lavoroB2
Trattative e presentazioniC1
Traduzione e interpretariatoC2

Per la vita di tutti i giorni in inglese, come viaggiare, fare acquisti, prendere appuntamenti e chiacchierare, il B1 basta, e l'A2 gestisce già compiti brevi e abituali.

Per studiare all'università in inglese, anche all'estero, il B2 è la soglia più usata. Al B2 uno studente segue le lezioni, legge i testi del corso e scrive i compiti senza che la lingua lo blocchi di continuo. I programmi di ricerca e quelli con molta lettura e scrittura chiedono spesso il C1. I requisiti di lingua li fissa ogni università, di solito come punteggio di un esame ufficiale equivalente a un certo livello, e possono cambiare, quindi leggi il bando ufficiale prima di iscriverti.

Per il lavoro, gli annunci spesso scrivono solo «buona conoscenza dell'inglese» senza un livello. Ragiona sui compiti. Seguire istruzioni, rispondere a mail brevi e partecipare a riunioni su temi noti si può fare al B1, anche se il limite si sente quando la riunione va veloce o devi convincere qualcuno. Riunioni abituali, rapporti scritti e clienti seguiti in inglese sono lavoro da B2. Trattative, presentazioni e consulenze in inglese sono più vicine al C1. Il C2 conta soprattutto per traduttori, interpreti, redattori e chi insegna nei corsi avanzati.

Alcuni Paesi usano i livelli del QCER anche nelle regole per i visti o i permessi di soggiorno, per esempio l'A1 o l'A2 per alcuni visti per coniugi o familiari, e il B1 per la cittadinanza in alcuni Paesi. Le regole cambiano da Paese a Paese, possono cambiare nel tempo e accettano solo esami ufficiali riconosciuti, quindi controlla le pagine ufficiali del governo. Un test online come il nostro ti aiuta a capire se sei pronto prima di pagare un esame ufficiale, e sul curriculum il risultato si può indicare onestamente, precisando che è un'autovalutazione.

Domande frequenti

Che livello di inglese serve per l'università?

Più spesso il B2, perché è la soglia che molte università usano per i corsi in inglese. I programmi di ricerca e quelli con molta lettura e scrittura chiedono spesso il C1. Le università vogliono come prova il punteggio di un esame ufficiale, quindi usa un test online per capire quanto sei lontano dall'obiettivo prima di iscriverti all'esame.

Negli annunci di lavoro cosa vuol dire «inglese fluente»?

Dietro quella parola non c'è un livello ufficiale. Di solito vuol dire che ci si aspetta che tu parli e scriva in inglese senza fatica, non solo che lo legga. Se il lavoro prevede riunioni, rapporti e clienti in inglese, il B2 è un obiettivo ragionevole, e il C1 se devi trattare o presentare. Il nostro test non valuta parlato e scrittura, quindi allena anche quelli.

Perché dopo il B1 sembra di migliorare più lentamente?

Perché cambia quello che devi aggiungere. Ai livelli bassi ogni nuova regola di grammatica si fa sentire subito. Dal B2 al C1 cresce la precisione: collocazioni, tono e sottintesi, e questi arrivano più dalla lettura e dall'ascolto che da un elenco di regole. Il segnale che stai migliorando: sale prima il punteggio al livello sopra il tuo, e solo dopo cambia il tuo livello.

L'A2 è un livello da principiante o intermedio?

Nessuno dei due. L'A2 è il livello elementare, il secondo e più alto dei due livelli dell'utente base. Il principiante è l'A1, e i livelli intermedi cominciano dal B1.

Cosa c'è sotto l'A1?

Il Volume complementare del 2020 descrive una fase Pre-A1, più o meno a metà strada verso l'A1, in cui chi impara si affida ancora a parole singole ed espressioni imparate a memoria. Anche il nostro test ha un risultato «Sotto l'A1», per chi non supera ancora il primo livello.

Con il C1 si parla fluentemente?

Sì. Secondo le descrizioni del QCER, chi è C1 parla con scioltezza e in modo spontaneo, senza dare molto l'impressione di cercare le parole. Qualche errore e qualche lacuna restano, soprattutto nelle sfumature più sottili.

Fonti

  1. Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages
  2. Council of Europe (2020). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Companion volume. Strasbourg: Council of Europe Publishing. rm.coe.int/common-european-framework-of-reference-for-languages-learning-teaching/16809ea0d4

Scritto dal team di eTestor. Scriviamo noi ogni guida e controlliamo ogni studio citato nella sua pubblicazione originale. Ultimo aggiornamento: . Come creiamo e calcoliamo i punteggi dei nostri test · Chi è eTestor

Test di livello di inglese

Il test è gratuito e non serve un account. Il tuo risultato è nel report completo.

Altri articoli