Test di livello di tedesco: qual è il tuo, da A1 a C2?
Gratis · Senza registrazione

Che cosa significano i livelli di tedesco da A1 a C2?
Sono i sei gradini del QCER, il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue del Consiglio d'Europa, e in tedesco ognuno ha i suoi scogli. All'A1 dici chi sei e ordini un caffè, ma devi già mettere il verbo al secondo posto e scegliere tra der, die e das. All'A2 racconti il fine settimana con il Perfekt, che con i verbi di movimento vuole sein (wir sind gefahren), e spieghi un motivo con weil, che spinge il verbo in fondo alla frase. Il B1 regge quasi tutta la vita quotidiana e porta il Konjunktiv II di desideri e ipotesi; il B2, che chiedono molte università e molti datori di lavoro, ti fa argomentare con je ... desto e sofern. Al C1 il tedesco diventa uno strumento flessibile per studio e lavoro, e al C2 leggi quasi tutto, anche le frasi con una subordinata dentro l'altra.
Cos'è questo test
Il tedesco ha una grammatica che si vede fin dalla prima frase, e il test la segue gradino per gradino: dall'A1 dei principianti all'A2 elementare, dal B1 intermedio al B2 intermedio superiore, fino al C1 avanzato e al C2 di padronanza, con dieci domande in tedesco ciascuno. Nei primi due contano articoli, genere, accusativo e posizione del verbo; dal B1 entra il Konjunktiv II, al C1 quello del discorso indiretto e i lunghi attributi participiali. Accanto alle regole ci sono parole da scegliere, una battuta a cui rispondere nel modo giusto e un breve testo, dall'annuncio di un appartamento a un commento sui bicchieri riutilizzabili all'università; le opzioni sono sempre quattro e una sola è corretta. Tu leggi le istruzioni in italiano, ma ogni domanda è scritta in tedesco.
Cosa scoprirai
A1
Principiante: il verbo in seconda posizione, articoli e genere, l'accusativo, kein, können, i verbi separabili, i possessivi, e brevi avvisi e annunci.
A2
Elementare: il Perfekt con sein, le preposizioni con accusativo o dativo, comparativo e superlativo, weil con il verbo in fondo, zu con l'infinito, e brevi comunicazioni.
B1
Intermedio: le relative al dativo e al genitivo, il Plusquamperfekt, ob, um ... zu, parole come darauf, werden per le supposizioni, il Konjunktiv II, e il punto principale di un testo.
B2
Intermedio superiore: i verbi modali per le supposizioni, je ... desto, il passivo al Perfekt, sofern, le apposizioni al genitivo, e il modo in cui un testo argomenta.
C1
Avanzato: derjenige, lunghi attributi participiali, avverbi di frase come keineswegs, l'ordine delle parole marcato, il Konjunktiv nel discorso indiretto, e la tesi di un testo impegnativo.
C2
Padronanza: frasi lunghe con subordinate annidate, dürfte per deduzioni sul passato, la cortesia strategica, e l'ironia e il giudizio implicito in testi densi.
Test di tedesco: cosa chiede ogni livello, dall'A1 al C2
La prima domanda è «Ich trinke _____ Kaffee», e la risposta è keinen: negazione e accusativo maschile in una parola sola. Da lì il test passa al verbo in seconda posizione, al Perfekt con sein e a weil con il verbo in fondo, sale a je ... desto al B2 e si chiude con le frasi lunghe e annidate del C2. A ogni gradino toccano dieci domande. Il report completo indica fin dove sei salito, quanti punti hai fatto a ogni gradino e, errore per errore, quale caso, quale preposizione o quale parola ti ha tradito; in fondo c'è un certificato.
Per chi si trasferisce in Germania i livelli non sono teoria: un visto, un permesso di soggiorno o un lavoro possono chiedere proprio l'A1 o il B1, quindi conviene sapere come decide il test. Un gradino è tuo con sei risposte giuste su dieci, e vale solo se poggia su quello sotto, a cominciare dall'A1. Esempio: sei giuste all'A1 e all'A2, poi al B1 relative al genitivo, ob e Konjunktiv II ti fermano a quattro, e il risultato è A2; un sei azzeccato al B2 non lo alza. Chi tira a indovinare raccoglie due o tre punti per gradino e ne passa uno per caso circa due volte su cento, anche perché la risposta giusta cade in modo equilibrato sulle quattro opzioni.
Il risultato va letto come una stima del tuo tedesco. Il QCER descrive che cosa sai fare in una lingua e non prevede un esame proprio, e qui mancano ascolto, parlato e scrittura, cioè proprio le parti in cui il tedesco parlato in fretta mette alla prova. Se un'ambasciata o l'ufficio stranieri vogliono un certificato A1 o B1, serve un esame ufficiale: questo test ti dice se ha senso prenotarlo ora o se conviene studiare ancora.
Da dove viene questo test
Per il tedesco esiste un inventario pubblicato che, gradino per gradino del QCER, elenca la lingua che serve a chi impara: i sei livelli di questo test sono stati pianificati su quell'inventario e sulle descrizioni del QCER, sempre nel tedesco standard di Germania. Il Quadro lo ha creato il Consiglio d'Europa nel 2001, con un aggiornamento del 2020 chiamato Volume complementare, e raggruppa i gradini a coppie: A1 e A2 per la base, B1 e B2 per l'autonomia, C1 e C2 per la padronanza. Siccome descrive capacità senza verificarle, la verifica tocca agli esami ufficiali, che vi agganciano i loro risultati. Questo test di tedesco segue i sei gradini, ma è costruito da eTestor e non è uno di quegli esami.
Come si calcolano i punteggi
A ogni gradino corrisponde un punteggio su dieci, e sei risposte giuste lo superano. Ottieni il gradino superato più alto che abbia sotto di sé un altro gradino superato; chi non fa sei all'A1 resta sotto l'A1. Rispondendo a caso si prendono due o tre punti a gradino, e un gradino passato per pura fortuna capita in circa il 2% dei casi. Le domande in tedesco le ha scritte un'IA da uno schema per ogni livello, e le opzioni sbagliate riprendono gli errori di chi sta un gradino sotto: keine o nicht al posto di keinen, il verbo lasciato al posto sbagliato dopo weil. Due revisioni di IA, tenute separate e senza sapere il livello previsto, dovevano collocare ogni domanda al suo gradino e accettarne solo la risposta giusta; le superstiti le abbiamo controllate a mano. Poi un terzo controllo alla cieca ha riletto le 60 finali, e ogni domanda con la risposta contestata è stata cambiata. Non c'è niente da ascoltare, dire o scrivere, e i gradini del test non sono mai stati tarati su quelli di un esame ufficiale.
Basato su un modello pubblicato e sottoposto a revisione scientifica
Le domande più frequenti
Si paga per sapere il proprio livello di tedesco?
Le 60 domande le fai gratis. A pagamento c'è il report: il livello, i punteggi gradino per gradino, la spiegazione degli errori e un certificato che riporta il livello come stima, utile per scrivere sul curriculum qualcosa come «Tedesco: B1, autovalutato» o per scegliere un corso, ma non per un ufficio che chiede un esame ufficiale. Il prezzo è 1,99 USD (UE: 2,41 USD IVA incl.) nei primi 30 minuti dopo la fine del test, poi 3,99 USD (UE: 4,83 USD IVA incl.); con eTestor Unlimited è già compreso.
Come si verifica il livello di tedesco senza un insegnante?
Serve una prova che salga dall'A1 al C2 e corregga ogni gradino separatamente, così vedi dove smetti di superarli; qui sono dieci domande in tedesco per gradino. Tieni chiusi dizionario e traduttore e non fermarti quando arrivano derjenige e il Konjunktiv del discorso indiretto: gli errori sopra il tuo livello sono messi in conto e non abbassano il risultato.
Che cosa bisogna sapere per l'A1 di tedesco?
L'A1 è il gradino delle frasi semplici su chi sei e dove vivi, del nome chiesto a qualcuno, del caffè ordinato al bar, con un interlocutore che parla piano. In tedesco però vuol dire già parecchia grammatica: le domande A1 di questo test chiedono il verbo al secondo posto, genere e articoli, l'accusativo, kein e können, verbi separabili come anfangen (der Kurs fängt um neun Uhr an), gli aggettivi possessivi, e poi un annuncio o un avviso da leggere. Con cinque o meno a questo primo gradino, il test ti colloca sotto l'A1.
Che grammatica tedesca separa il B1 dal B2?
Al B1 la frase tedesca si allunga: relative al dativo e al genitivo (der, dessen), il Plusquamperfekt (der Zug war schon abgefahren), ob per le domande indirette, um ... zu per lo scopo, parole come darauf, werden per fare supposizioni e il Konjunktiv II (wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich…). Al B2 si argomenta: i verbi modali usati per supporre, je früher … desto, il passivo al Perfekt (sind bearbeitet worden) e sofern per porre una condizione. Il B2 è anche il livello che chiedono molte università e molti datori di lavoro.
Il tedesco del test è quello di Germania, Austria o Svizzera?
Di Germania: le domande usano il tedesco standard che si scrive lì. La grammatica dello standard è quasi la stessa in Austria e nella Svizzera tedesca; cambiano soprattutto alcune parole, come Jänner per Januar in Austria o Velo per Fahrrad in Svizzera, la grafia svizzera senza ß e la pronuncia, che qui non conta perché non c'è una prova d'ascolto.
Vuoi scoprirlo?
Fare il test è gratis, senza account. Il tuo risultato è nel report completo.
Altri test: Lingue

Test di livello di arabo
60 domande in arabo standard moderno, dall'accordo di genere all'ironia di un testo denso. Scopri il tuo livello, da A1 a C2.

Test di lingua italiana
60 domande in italiano, dieci per livello: scopri se il tuo italiano è da A1, A2, B1 o oltre, fino al C2.

Test di livello di portoghese
60 domande in portoghese brasiliano, da querer all'infinito personale, per il tuo livello da A1 a C2. Istruzioni in italiano.

Test di livello di turco
Da değil e mi fino a -sA gerek: 60 domande in turco per il tuo livello da A1 a C2. Istruzioni in italiano.

Test di livello di russo
Da нет стола a тем не менее: 60 domande in cirillico per il tuo livello, da A1 a C2.

Test di livello di cinese
60 domande di mandarino in caratteri semplificati, con il pinyin per i primi due livelli: il tuo livello da A1 a C2.
