中国語のレベルはどうやって確かめる?
入門から熟達までの問題を順に解き、どこで正解が続かなくなるかを見るのがいちばん確かです。このテストは標準中国語(普通話)の60問で、CEFR(欧州評議会のヨーロッパ言語共通参照枠)のA1からC2まで10問ずつです。最初の20問には声調記号つきのピンインがあるので、漢字が読めなくてもピンインを手がかりに答えられます。B1からはピンインがなくなり、漢字だけになります。問題は是、和、很のA1から、不刊之论のような決まった言い回しのC2まで進みます。結果はCEFRのレベルで、中国語の公式の試験の級ではありません。
このテストについて
問題はやさしい順に並び、A1(入門)からC2(熟達)まで各10問です。A1では是、很、在の使い分けと、本、杯、张のような量詞の選び方。A2では做完了の了、去过の过、正在、得。B1では把の構文、期間を表す了(工作了两个月了)、即使…也…。B2で除非…否则…と与其…不如…、C1で其や进而、难辞其咎のような成語、C2では遑论、不待言のような文語的な表現と、不刊之论、文过饰非のような四字の決まり文句になります。どの問題も4つの選択肢から1つを選び、問題文はすべて中国語です。
わかること
A1
入門:是、和、形容詞の前の很、人や物の場所を表す在、本などの量詞、谁や哪里の質問への答え方、名前の言い方、短い会話の中の数量と場所。すべてピンイン付きです。
A2
初級:結果補語と了(做完了)、疑問文の还是、動作の様子を表す得、正在、経験を表す过、看懂、店でのサイズ交換、道案内、短いお知らせやメッセージ。すべてピンイン付きです。
B1
中級:把、即使…也…、否定の後の而是、来得及、了を使った期間の表現、其实、主題の前置、投诉などの単語、短いお知らせやメッセージの理由と指示内容。
B2
中上級:除非…否则…、与其…不如…、有待、恰恰、质疑と提出异议、病院で使う报到、角の立たない反論、お知らせや短い記事の要点と立場。
C1
上級:指示の其、进而、难辞其咎や骑虎难下などの成語、文をまたぐ抽象的な指示、凝縮された評価表現、外交的な公式の返答、引用された意見に対する筆者の見解。
C2
熟達:遑论や不待言などの文語的な表現、不刊之论、等而下之、文过饰非などの決まった言い回し、坐实、尚不足以、長い連体修飾、密度の高い文章で対立する見方を限定する譲歩表現。
このテストを理解する
60問はすべて標準中国語(普通話)の簡体字です。最初の問題は「我叫王明,我 _____ 学生」で、答えは是です(在、很、有ではありません)。A1とA2の20問には wǒ jiào Wáng Míng のように声調記号つきのピンインがつくので、漢字より先に発音から学んだ人でも力を出せます。日本語を話す人には、漢字の知識が助けになる一方で、そのままでは通じないところもあります。量詞は日本語の助数詞に似ていますが、書籍は本(两本书)、シャツは件、水は瓶と、使い分けが日本語と違います。了、过、着のような助詞も日本語にそのまま対応するものがなく、このテストではA2で去过、去了、去着のどれを選ぶか、B1で工作了、工作着、工作过のどれが合うかを問います。
レベルの判定は下から積み上げる方式です。各レベル10問のうち6問正解で合格ですが、すぐ下のレベルにも合格している場合だけ数えます。たとえばピンインのあるA2までは合格し、漢字だけになるB1で5問だった場合、結果はA2で、その上のB2で偶然6問当たっても上がりません。4択なので当てずっぽうでも1レベルで2問か3問は当たりますが、それで6問に届く確率は約2%です。完全版レポートでは6つのレベルそれぞれのスコアがわかるので、ピンインのあるA1とA2と、漢字だけのB1以降とで正解がどう変わったかも見えます。間違えた問題の文法と単語の解説、認定証もついています。
レベルの計画は、中国の『国際中国語教育中国語能力等級標準』(2021年)にもとづいています。この基準は初等、中等、高等の3段階に3つずつ、合わせて9つの等級で中国語の力を分けていて、このテストではそれをCEFRの6つのレベルに置き直しました。9を6にまとめるので、境目は私たちの取り決めです。問題はAIが書き、レベルを伏せた2つのAIレビューが別々に確認しました。C2には、両方のレビューがC2に置いた問題が6問、片方がC2に置いた問題が1問、両方がC1の最も難しい問題と判断した問題が3問入っています。C2に届く候補が足りなかったためです。聞く、話す、書く力は測りません。講座や教科書のレベルを選ぶ目安にしてください。
このテストの成り立ち
レベルの計画は、『国際中国語教育中国語能力等級標準』(2021年)にそって、簡体字で書く標準中国語(普通話)で立てました。この基準は初等、中等、高等の3段階に3つずつ、合わせて9つの等級を置いています。このテストではそれをCEFRの6つのレベルに置き直したので、境目は取り決めです。CEFRは欧州評議会の言語の尺度で、試験ではなく、学習者が何をできるかを記述するものです。この中国語テストはその尺度にそって私たちが作ったもので、公式の試験ではありません。
このテストの採点方法
1レベル10問で、6問以上が合格です。結果は、下から途切れずに合格した最も高いレベルで、A1に届かなければA1未満です。4択を当てずっぽうで答えて1つのレベルに合格する確率は約2%で、正解の位置は各レベルで4つに均等に分けています。A1とA2は声調記号つきのピンインつき、B1からは漢字だけです。候補の問題はAIがレベルの計画をもとに書き、問題を混ぜてレベルを伏せた2つのAIレビューが、そろって同じレベルに置き、同じ答えを選び、ほかの選択肢を認めなかったものだけを使いました。C2の10問の内訳は、両方がC2としたもの6問、片方がC2としたもの1問、両方がC1の最も難しい問題としたもの3問です。仕上げに別のAIレビューが60問を解き直し、答えに疑問が出た問題は差し替えました。聞く、話す、書く力は測らず、結果を公式の試験と照らし合わせたこともありません。
よくある質問
中国語レベルチェックは無料ですか?
受けるのは無料で、60問すべてにお金もアカウントもいりません。最後にメールアドレスを入力します。どのレベルまで届いたかと、各レベルのスコアは有料のレポートでわかります。すべてのスコア、文章による分析、認定証は完全版レポートにあります。料金はテスト終了後30分以内は$1.99(EU:$2.41税込)、それ以降は$3.99(EU:$4.83税込)で、eTestor Unlimitedにも含まれています。
普通話の実力テストですか?
はい。標準中国語(普通話)の文法、語彙、日常の受け答え、短い読解で、A1からC2までのどこにいるかを示します。広東語などの方言は含みません。聞く、話す、書く力は測らず、公式の資格でもありません。
漢字が読めないと受けられませんか?
最初は読めなくても大丈夫です。A1とA2の問題には声調記号つきのピンインがついているので、ピンインから答えられます。B1からはすべての問題が漢字だけです。字は簡体字で、繁体字ではありません。日本語の漢字が読める人はB1以降でも意味を推測しやすいはずですが、字の形が日本の漢字と違うものや、投诉(苦情を申し立てる)のように日本語にない語もあります。
中国語のB1とB2の違いは?
このテストでの違いは、文の組み立てと読み取りの深さです。B1は、把で目的語を前に出す文(把这份合同再核对一遍)、期間の了、否定の後の而是、来得及、其实など、ふだんのやりとりで使う構文です。B2になると、除非…否则…や与其…不如…のように条件や比較を組み立てる表現、有待や恰恰のような書き言葉に近い語、质疑と提出异议の使い分けが出てきて、通知や短い記事の論点と書き手の立場を読み取る問題になります。
中国語の9つの等級とはどう対応しますか?
1対1では対応しません。このテストのもとになった『国際中国語教育中国語能力等級標準』(2021年)の9つの等級を、CEFRの6つのレベルに置き直しているからです。結果はCEFRのレベルとして読み、どのレベルのどの問題で間違えたかから、次に何を学ぶかを決めてください。
公式の中国語の認定証ですか?
いいえ。結果はこのテストでの目安で、公式の資格ではありません。認定証にはここで届いたレベルが書かれます。履歴書に書くなら「中国語(普通話):B1相当(自己評価)」のように書いてください。学校、勤め先、役所などが中国語の証明を求めるなら、聞く、話す、書く力も測る公式の試験が必要です。
語学のテストをもっと見る

日本語レベルチェック(A1〜C2)
日本語の60問で、CEFRのA1からC2までの6つのレベルを各10問ずつ採点します。A1はかなだけです。

韓国語レベルチェック
-이에요/예요から-(으)ㄹ지언정まで、60問の韓国語の問題でA1〜C2のレベルを測ります。説明は日本語、問題はハングルです。

オランダ語レベルテスト
オランダ語で60問、A1からC2まで各レベル10問。文法、語彙、読解でレベルを判定します。

英語レベルチェック
現在形から条件文の倒置まで、60問の英語の問題でCEFRのA1〜C2のレベルを測ります。説明は日本語、問題は英語です。

スペイン語レベルチェック(A1〜C2)
スペイン語の60問で、CEFRのA1からC2までの6つのレベルを各10問ずつ採点します。説明は日本語です。

フランス語レベルチェック
フランス語で60問、A1からC2まで各レベル10問。CEFRのどのレベルかを判定します。

