eTestor
언어

네덜란드어 레벨 테스트: 이주나 취업 전에 확인하는 내 레벨

테스트 시작하기

무료 · 회원가입 없이

네덜란드어 레벨 테스트

네덜란드어 레벨 A1부터 C2는 어느 정도인가요?

유럽평의회의 CEFR 여섯 레벨이에요. A1은 익숙한 단어와 아주 간단한 문장으로 내가 누구인지, 어디 사는지 말하고 커피를 주문하는 수준이에요. A2는 장보기, 길 묻기, 내 일 이야기 같은 익숙한 대화를 해내요. B1은 일상 상황 대부분을 감당하고, B2는 유창한 사람과 서로 큰 부담 없이 대화하는데, 많은 대학과 회사가 요구하는 레벨이에요. C1은 일과 공부에 네덜란드어를 유연하게 쓰고, C2는 읽는 것을 거의 다 이해해요. 이 테스트는 레벨마다 네덜란드어 문항 10개를 내고, 통과한 가장 높은 레벨에 나를 놓아요.

이 테스트에 대해

문제는 네덜란드의 표준 네덜란드어로 썼고, 벨기에 네덜란드어에서 답이 달라지는 문항은 없어요. 한국어 화자에게 까다로운 건 동사의 자리예요. 주절에서는 동사가 두 번째에 오지만, omdat 같은 접속사 뒤에서는 한국어처럼 맨 끝으로 가거든요. 문제는 현재형, hebben, 시각을 말하는 om에서 시작해 A2의 er is와 er zijn, 현재완료를 지나 C2의 in het midden laten, kleur bekennen 같은 격식 있는 관용 표현으로 끝나요. 메뉴에서 바꿀 수 있는 건 안내문 언어뿐이에요.

무엇을 알 수 있나요?

  • A1

    입문: 규칙 동사와 hebben의 현재형, 동사가 맨 앞에 오는 의문문과 waar 의문문, 시각과 함께 쓰는 om, 쇼핑과 교통에 쓰는 단어, 짧은 안내문과 메시지.

  • A2

    초급: er is와 er zijn, gekocht 같은 과거분사, hebben을 쓴 현재완료, kon과 moet + 동사원형, 재귀 동사, 동사가 끝에 오는 omdat, 짧은 이메일과 안내.

  • B1

    중급: hoe ... hoe, zowel ... als, hoewel과 zodat, waar를 쓴 관계절, 종속절의 어순, 불만에 대한 정중한 답변, 안내문이나 게시판 글의 요점.

  • B2

    중상급: 관계절의 waarop과 met wie, enerzijds ... anderzijds, beschikken over, 분열문, dat van, 명사 앞의 분사, 정중한 답변, 분석적인 글이 논증하는 방식.

  • C1

    고급: desalniettemin과 niettemin, afbreuk doen aan과 blootleggen 같은 격식 있는 연어, niet alle와 zij het의 범위, 답변 속 절제된 표현, 어려운 글의 입장과 암시.

  • C2

    숙달: in het midden laten, kleur bekennen, geen doekjes om winden 같은 격식 있는 관용 표현, 그리고 temeer nu, behoudens, zij het dat, daargelaten of 같은 정확한 접속 표현.

네덜란드어 레벨은 어떻게 정해지나요?

네덜란드어 레벨 테스트 60문항은 "Ik _____ in Amsterdam"(woont나 wonen이 아니라 woon)으로 문을 열어요. A2에서 gekocht와 hebben을 쓴 현재완료, B1에서 hoe ... hoe, zowel ... als, hoewel, B2에서 waarop, enerzijds ... anderzijds, beschikken over, C1에서 desalniettemin과 afbreuk doen aan을 지나 C2의 temeer nu, behoudens, daargelaten of까지 가요. 리포트의 레벨별 점수를 보면 동사 자리를 묻는 문제가 나오는 A2, B1에서 점수가 꺾이는지 알 수 있고, 틀린 문항 설명은 그 어순이나 전치사를 하나씩 짚어 줘요.

네덜란드로 이주하거나 그곳에서 일하려면 체류 허가나 회사가 A2나 B1 같은 레벨을 요구할 수 있어요. A2에는 "Ik ga met de bus, omdat mijn fiets _____"(kapot is)처럼 동사를 끝으로 보내는 문제가 있어요. 이런 문제를 놓쳐 A2에서 5개에 그치면, A1을 통과했어도 결과는 A1이에요. 그 위 B1의 hoe ... hoe나 hoewel 문제를 6개 맞혀도 A2가 비어 있으니 세지 않아요. 체류 허가 때문에 A2를 확인하려는 분이라면 리포트에서 A2 점수부터 보세요.

이 검사는 어디에서 나왔나요?

기준 언어는 네덜란드에서 쓰는 표준 네덜란드어예요. 벨기에(플란데런) 네덜란드어로 풀면 답이 달라질 수 있는 문항은 처음부터 넣지 않았어요. 네덜란드어에도 CEFR 레벨별 공식 문법 목록은 없어서, CEFR 기술문과 제2언어로서의 네덜란드어 수업에서 흔히 쓰는 레벨 명세를 함께 참고했고, 레벨 경계는 그 관례를 따랐어요. CEFR은 유럽평의회의 여섯 레벨 척도로 2001년에 나왔고 2020년 보완판이 있어요. 이 테스트는 그 척도를 빌려 저희가 만든 것이고 체류 허가나 취업에 쓰는 공인 시험이 아니에요.

점수는 어떻게 매기나요?

레벨당 10문항 중 6개가 통과선이고, 결과는 A1부터 이어진 통과 중 가장 높은 레벨이에요. A1을 놓치면 'A1 미만'이에요. 전부 찍으면 레벨마다 두세 개가 맞고 그렇게 한 레벨을 넘을 확률은 약 2%인데, 정답이 레벨마다 네 보기에 고르게 나뉘어 있어서 한 자리만 고르는 요령도 통하지 않아요. 문법 문항은 네덜란드어 특유의 갈림길에 놓여 있어요. B2의 'De kandidaten, met _____ gisteren nog is gesproken'에서는 전치사 뒤에서 사람을 가리키는 wie가 답이고, die, hen, hun이 함께 나와요. AI 초안은 레벨을 가린 두 검토가 레벨에 동의하고, 정답을 확인하고, 다른 보기는 하나도 받아들이지 않아야 남았어요. C2 10문항은 두 검토 모두 C2로 본 문항이고, '막 C1에 오른 사람은 틀리고 C2인 사람은 맞힐까'를 따로 물은 두 검토도 통과했어요. 마지막 검토에서 답이 둘로 읽히거나 문장이 어색한 문항은 새로 바꿨어요. 네덜란드어 문법, 어휘, 일상 대답, 읽기를 보고 듣기, 말하기, 쓰기는 보지 않으며, 공인 시험 레벨과의 대조는 아직 없어요.

자주 묻는 질문

네덜란드어 레벨 테스트 점수는 어디서 확인하나요?

여섯 레벨 중 어디까지 통과했는지와 레벨마다 받은 점수가 실리고, 오답 뒤에 있는 문법·어휘 설명도 거기 붙어 있어요. 글로 된 분석과 인증서까지 담긴 전체 리포트는 테스트를 마치고 30분 안에는 US$1.99US$2.41, 그 뒤로는 US$3.99US$4.83이고, eTestor Unlimited에도 포함돼요.

체류 허가용 A2 시험 대신 쓸 수 있나요?

아니요. 체류 허가에 A2 증명이 필요하면 공인 시험을 봐야 하고, 이 테스트는 그 시험을 신청하기 전에 내 A2가 탄탄한지 미리 확인하는 데 써요. A2 문항에는 er is/er zijn, 과거분사와 hebben을 쓴 현재완료, 조동사 kon·moet, 재귀 동사, omdat 뒤의 어순, 짧은 이메일이 나오고, A1을 통과한 상태에서 10문항 중 6개를 맞히면 A2를 통과해요.

네덜란드 네덜란드어인가요, 벨기에 네덜란드어인가요?

문제는 네덜란드의 표준 네덜란드어로 썼고, 벨기에 네덜란드어에서 답이 달라지는 문항은 없어요. 그래서 플란데런에서 배운 네덜란드어라도 결과가 바뀌지 않아요.

네덜란드어 B1과 B2는 어떻게 다른가요?

B1 문항은 hoe ... hoe, zowel ... als, hoewel과 zodat, waar를 쓴 관계절, 종속절의 동사 어순을 다루고, 불만에 정중하게 답하는 말이 나와요. B2에서는 관계절이 waarop과 met wie로 넓어지고, enerzijds ... anderzijds, beschikken over, 분열문, dat van, 명사 앞의 분사가 더해지며, 분석적인 글이 어떻게 논증하는지 읽어야 해요.

시작해 볼까요?

검사는 무료이고 회원가입도 필요 없어요. 결과는 전체 리포트에 있어요.