eTestor
Idiomas

Teste de nível de espanhol: do A1 ao C2

Fazer o teste

Grátis · Sem cadastro

Teste de nível de espanhol

O que quer dizer cada nível de espanhol, do A1 ao C2?

Os níveis de espanhol são os seis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR, ou CEFR na sigla em inglês), uma escala que vale para qualquer língua. No A1 você se apresenta, pede um café e entende recados curtos. No A2 dá conta de compras, direções e do que fez no fim de semana. No B1 se vira na maioria das situações do dia a dia, e no B2 conversa com falantes fluentes sem esforço de nenhum dos lados. No C1 entende textos longos e exigentes, e no C2 distingue diferenças sutis de sentido. Este teste de nível de espanhol mostra em qual você está agora.

Sobre este teste

São seis níveis com dez perguntas cada, em ordem de dificuldade: A1 é o iniciante, A2 o básico, B1 o intermediário, B2 o intermediário superior, C1 o avançado e C2 o proficiente. Você completa frases, escolhe a palavra certa, responde a situações do cotidiano e lê textos curtos; são quatro opções por pergunta, com uma só correta. O espanhol usado é o padrão, correto tanto na Espanha quanto na América Latina, e as instruções, o resultado e o relatório ficam em português.

O que você vai descobrir

  • A1

    Iniciante: ser e hay, o presente, artigos e concordância, gustar, pronomes depois de preposição e recados e placas curtos.

  • A2

    Básico: o pretérito indefinido e o imperfeito, os pronomes de objeto e onde eles ficam, por e para, estar com gerúndio e mensagens curtas.

  • B1

    Intermediário: o presente do subjuntivo depois de conselhos, necessidade, para que e cuando, o mais-que-perfeito, as condicionais com si tuviera, o futuro de probabilidade e a ideia principal de um texto.

  • B2

    Intermediário superior: condicionais mistas, o subjuntivo depois de por mucho que, a correlação dos tempos verbais, orações relativas com preposição, o condicional para notícias não confirmadas e o ponto de vista de quem escreve.

  • C1

    Avançado: ênfase e ordem das palavras, preposições depois de substantivos abstratos, conectores como antes bien, artigos com substantivos abstratos, discordar com diplomacia e o argumento de um texto exigente.

  • C2

    Proficiente: palavras precisas como aquiescencia, pronomes em frases com um termo deslocado para o início, cuando no, e a ironia e a crítica implícita em textos densos.

Como entender este teste

Para quem fala português, o espanhol parece fácil no começo, e é nos detalhes que o nível aparece. Este teste de nivelamento de espanhol tem 60 perguntas, dez por nível do QECR. Vai do A1, em que você escolhe entre es e está para completar "Mi hermana _____ médica", até o C2, com palavras como aquiescencia e a ironia e a crítica que um texto denso faz sem dizer com todas as letras. O relatório completo traz o seu nível, a pontuação dos seis níveis, os pontos de gramática e as palavras exatas por trás de cada erro, além de um certificado.

Um nível só conta quando você acerta pelo menos seis das dez perguntas dele e também passou no nível anterior, a começar pelo A1, que precisa ser aprovado. Imagine que você tirou 8 no B1, 6 no B2 e não passou no C1: o resultado é B2. Se tivesse tirado 6 no B2 e só 5 no B1, o B2 não valeria. Assim, um nível acertado no chute não puxa o resultado para cima, e um nível feito com pressa não o derruba. Chutando, a média fica em duas ou três certas em dez, e a chance de passar num nível por sorte é de cerca de 2%. As respostas certas se espalham por igual entre A, B, C e D, então marcar sempre a mesma letra não adianta.

Agora, com clareza, o que este teste é e o que não é. O roteiro de cada nível saiu de um currículo de referência publicado para o espanhol, que diz o que se ensina do A1 ao C2. O QECR, por sua vez, descreve o que a pessoa consegue fazer em cada nível, não é uma prova e não tem exame oficial próprio. As perguntas foram escritas com IA a partir desse roteiro; cada uma passou por duas revisões de IA separadas, que não sabiam o nível previsto, e só ficou quando as duas a puseram nesse nível com uma única resposta certa. Em seguida, nós lemos uma por uma. Compreensão oral, conversação e escrita ficam de fora. O resultado serve para escolher um curso, um livro ou o nível do exame oficial que você pretende fazer; para uma universidade, um visto ou um emprego que peça comprovação, só o exame oficial vale.

De onde vem este teste

O roteiro deste teste vem de um currículo de referência publicado para o espanhol, que descreve, do A1 ao C2, a gramática e o vocabulário de cada nível, num espanhol padrão aceito na Espanha e na América Latina. Esses níveis são os do QECR, o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, lançado pelo Conselho da Europa em 2001 e ampliado pelo Volume Complementar de 2020. A escala tem seis níveis em três faixas: o usuário básico fica no A1 e no A2, o independente no B1 e no B2, e o proficiente no C1 e no C2. O QECR diz o que a pessoa consegue fazer, sem ser uma prova. Sobre essa base, construímos o nosso próprio teste, que não é um exame oficial.

Como este teste é pontuado

Dez perguntas por nível, e cada nível recebe de 0 a 10 pontos, um por acerto. Você fica no nível mais alto em que somou seis ou mais, desde que o nível de baixo também tenha passado; se o A1 ficar com menos de seis, o resultado é abaixo do A1. Respondendo ao acaso, alguém acerta em média duas ou três em dez, e passar num nível dessa forma tem chance de cerca de 2%. Para montar o banco, a IA redigiu as perguntas a partir do roteiro de cada nível, com alternativas erradas baseadas nos erros típicos de quem está um nível abaixo. Uma pergunta só foi mantida quando duas revisões de IA, feitas em separado e sem saber o nível, concordaram com ele e com a resposta certa, que tinha de ser uma só. Depois conferimos tudo à mão, e uma terceira revisão às cegas leu as 60 que ficaram. O teste mede gramática, vocabulário, respostas do dia a dia e leitura, sem compreensão oral, conversação ou escrita, e não teve os níveis comparados com os de um exame oficial.

Perguntas frequentes

Preciso pagar para fazer o teste de espanhol?

Não. Fazer o teste inteiro é grátis, sem cadastro; no final, só pedimos um e-mail. O seu nível no QECR faz parte do relatório pago. Todas as pontuações, a análise escrita e o certificado estão no relatório completo: US$ 1,99US$ 2,41 nos primeiros 30 minutos depois de terminar, US$ 3,99US$ 4,83 depois disso, ou incluídos no eTestor Unlimited.

Como saber o meu nível de espanhol?

Faça um teste que percorra todos os níveis e mostre o resultado por nível, e não uma porcentagem. Este tem dez perguntas por nível do QECR e coloca você no mais alto em que passou. Responda sem tradutor e sem consultar nada, e não confie só na semelhança com o português: muitas palavras parecidas querem dizer outra coisa, e o nível que vale é o que você tem numa conversa de verdade.

B2 é um bom nível de espanhol?

É, sim. No B2 você mantém uma conversa com falantes fluentes sem esforço para nenhum dos dois, entende as ideias centrais de um texto complexo e argumenta a favor e contra. Muitas universidades e empresas pedem esse nível. Do B2 para o C1, o que muda é a precisão: expressões idiomáticas, nuances e a palavra exata no lugar de uma parecida.

O que muda do B1 para o B2 em espanhol?

No B1 entram o presente do subjuntivo depois de conselhos, de para que e de cuando, o mais-que-perfeito (había salido) e as condicionais com si tuviera, além da ideia principal de um texto. Aqui o português engana: nós dizemos "quando você terminar", e o espanhol pede "cuando termines". No B2 aparecem as condicionais mistas, o subjuntivo depois de por mucho que, a correlação dos tempos verbais, as orações relativas com preposição e o condicional para notícias não confirmadas, e você passa a perceber o ponto de vista de quem escreve. Cada nível do teste foi montado em torno desses pontos.

Este teste serve como prova de proficiência em espanhol?

Não. Ele dá uma estimativa do seu nível, e o QECR não tem teste oficial próprio: os exames oficiais é que se ligam à escala. O certificado registra o nível que você alcançou aqui e cabe no currículo como "Espanhol: B1 (autoavaliação)", ou ajuda a escolher o curso certo. Quando a prova de proficiência é exigida para estudar, para um visto ou para um emprego, só vale um exame oficial, que também avalia compreensão oral, conversação e escrita.

Posso fazer o teste em português?

Pode. Tudo o que explica o teste, o resultado e o relatório está em português. As perguntas ficam em espanhol, porque o que está sendo medido é o seu espanhol.

Pronto para descobrir?

Fazer o teste é grátis e sem cadastro.