eTestor
Tous les articles
Langues

Niveau B2 en anglais : définition, exemples et différence avec B1 et C1

Ce que veut dire B2, ce que vous savez faire à ce niveau, trois questions corrigées, et pourquoi on l'appelle tantôt intermédiaire, tantôt avancé

Test de niveau d'anglais : le test est gratuit et sans compte.

Niveau B2 en anglais : définition, exemples et différence avec B1 et C1

Qu'est-ce que le niveau B2 en anglais ?

Le niveau B2 en anglais est le quatrième des six niveaux du CECRL, le plus haut de l'utilisateur indépendant. En B2, vous comprenez les idées principales d'un texte complexe, vous parlez avec assez d'aisance pour qu'une conversation avec un anglophone ne demande d'effort à personne, et vous défendez un point de vue en pesant le pour et le contre.

C'est le niveau que demandent beaucoup d'universités et d'employeurs, et ce n'est pas un hasard. B2 est le moment où l'anglais cesse d'être un obstacle pour devenir un outil : vous suivez une réunion dans votre domaine, vous écrivez un e-mail qui dit exactement ce que vous voulez, vous comprenez un article qui argumente, pas seulement un article qui informe.

Ce qui sépare encore B2 du niveau suivant, c'est la précision. En B2, vous trouvez un mot proche ; en C1, vous trouvez le mot exact. Les expressions idiomatiques, l'humour et les sous-entendus restent la partie la plus difficile.

Comment savoir si vous avez le niveau B2 en anglais ?

Dans notre test de niveau d'anglais, les questions 31 à 40 sont celles du niveau B2. Elles portent sur les conditionnels mixtes, le past perfect continuous, which qui reprend toute une proposition, la tournure it is said that, must have pour une déduction sur le passé, have something done, une réplique nuancée dans un dialogue, et deux textes dont il faut saisir l'opinion de l'auteur, pas seulement les faits.

Vous êtes placé en B2 si vous trouvez au moins six bonnes réponses sur dix à ce niveau et au moins six aussi en B1. Un niveau réussi seul, au-dessus d'un niveau raté, tient plus souvent de la chance : au hasard, on trouve deux ou trois bonnes réponses sur dix, et l'on réussit un niveau dans environ 2 % des cas.

Le test compte 60 questions et votre niveau figure dans le rapport complet. Il ne contient ni écoute, ni oral, ni écrit : un B2 au test dit que vous maîtrisez la grammaire, le vocabulaire et la lecture de B2, pas que vous les utilisez avec la même aisance en réunion.

Que sait faire une personne de niveau B2 en anglais ?

Lire

Vous lisez des articles et des rapports sur l'actualité ou votre travail, y compris quand l'auteur défend une position, et vous percevez son attitude : s'il approuve, s'il doute, s'il nuance. Le dictionnaire ne sert plus que pour les mots rares.

Écouter

Vous comprenez une conversation à vitesse normale, une conférence ou une émission sur un sujet familier, même si l'argumentation est assez complexe. Un bruit de fond, un accent très marqué ou un argot que vous ne connaissez pas peuvent encore vous gêner.

Parler

Vous participez à une discussion avec spontanéité, vous exposez votre avis et vous le défendez avec des arguments, vous réagissez à ce que disent les autres. Vous corrigez souvent vous-même vos erreurs. Vous cherchez parfois un mot, mais cela se voit peu.

Écrire

Vous écrivez un texte clair et détaillé sur des sujets variés : un e-mail qui présente un problème et propose une solution, un compte rendu, un texte qui compare deux options. Vous utilisez des liens logiques (however, whereas, as a result) pour guider le lecteur.

Grammaire

Les conditionnels mixtes (If I had slept more, I wouldn't be so tired now), le past perfect continuous, must have et can't have pour déduire ce qui s'est passé, have something done, le passif impersonnel (it is said that), which pour reprendre toute une idée, et les verbes suivis de la forme en -ing comme admit ou avoid.

Vocabulaire

Assez de mots pour parler des sujets généraux et de votre domaine sans répéter sans cesse les mêmes, avec les liens logiques de l'argumentation. Les mots soutenus et les expressions figées sont le prochain chantier.

Exemples de questions de niveau B2 en anglais

Voici trois questions de niveau B2, écrites à part de notre test et relues sans que leur niveau soit indiqué. Les phrases sont en anglais ; la règle est expliquée en français.

Question 1 : « The manager admitted _____ the warning email until it was too late. » Choix : ignoring, to ignore, ignore, ignored. La bonne réponse est ignoring. Après admit, on emploie la forme en -ing pour dire qu'une personne reconnaît avoir fait quelque chose. Le français dit « il a reconnu avoir ignoré », ce qui pousse à choisir l'infinitif ; c'est précisément le piège.

Question 2 : « We're going to _____ the office windows cleaned next week. » Choix : have, make, let, do. La bonne réponse est have. Have something done veut dire « faire faire » : quelqu'un d'autre nettoiera les vitres pour vous. La construction est have, puis l'objet, puis le participe passé (cleaned). Make et let se construisent avec une base verbale et ne donnent pas ce sens.

Question 3 : « The lights were off and the door was locked, so they _____ left already. » Choix : must have, can't have, needn't have, would have. La bonne réponse est must have. Must have suivi du participe passé exprime une déduction forte sur le passé : tout indique qu'ils sont partis. Can't have dirait qu'ils ne peuvent pas être partis, ce que les indices contredisent.

Quelle différence entre B1, B2 et C1 en anglais ?

Entre le niveau B1 et B2, la différence est l'étendue. En B1, vous vous débrouillez sur des sujets familiers et vous donnez un avis simple. En B2, vous traitez aussi des sujets abstraits, vous comprenez un texte qui argumente et vous défendez une position. Concrètement, en B1 vous dites « I think it's a good idea because it's cheaper » ; en B2 vous pouvez reconnaître les limites de l'idée avant d'expliquer pourquoi vous la soutenez quand même.

Entre B2 et le niveau C1, la différence est la précision et la souplesse. En C1, vous comprenez ce qu'un texte sous-entend, vous choisissez entre plusieurs façons de dire la même chose selon la situation, et vous maîtrisez des structures soutenues comme l'inversion (Never have I seen…). Dans notre test, les questions de C1 passent à ces structures, à des collocations fortes et à des mots soutenus comme mitigate.

Le CECRL décrit aussi un palier B2+. Si votre score en C1 est de quatre ou cinq sur dix, B2 est acquis et C1 est en vue.

Niveau B2 anglais, signification : intermédiaire ou avancé ?

Les deux mots circulent, et cela crée de la confusion. Le texte français du CECRL appelle B2 le niveau « avancé ou utilisateur indépendant », alors que beaucoup de cours et de tests, dont le nôtre, le nomment « intermédiaire avancé ». Les deux désignent la même chose : le niveau au-dessus de B1 et en dessous de C1.

Ce qui compte, c'est la lettre et le chiffre. Le CECRL range B2 avec B1 dans le groupe de l'utilisateur indépendant, et non avec C1 et C2 dans celui de l'utilisateur expérimenté.

Quand quelqu'un vous demande « un bon niveau d'anglais » sans préciser, c'est souvent B2 qu'il a en tête. Mieux vaut le vérifier que le deviner : un test de niveau d'anglais qui note chaque niveau séparément vous dit si B2 est solide, juste atteint ou encore en cours.

Il est gratuit.

Qui a besoin du niveau B2 en anglais, et pour quoi faire ?

Dans la vie de tous les jours, B2 vous permet de vivre en anglais sans traduire en permanence : comprendre la plupart des films en anglais standard et les journaux télévisés, discuter de l'actualité, régler un problème administratif par téléphone, lire un roman contemporain sans s'arrêter à chaque page.

Au travail, B2 fait de l'anglais un vrai outil : vous participez à une réunion dans votre domaine, vous écrivez des e-mails et des comptes rendus clairs, vous présentez un projet et répondez aux questions. Beaucoup d'employeurs le demandent pour un poste où l'anglais est quotidien.

Pour les études, B2 est le niveau que demandent beaucoup d'universités pour suivre un cursus en anglais : comprendre un cours magistral, lire des articles de recherche, rédiger un devoir. Quand un établissement exige une preuve, il demande un examen officiel qui évalue aussi l'écoute, l'oral et l'écrit. Notre test sert à savoir si vous êtes prêt à le passer, et à quel niveau vous inscrire.

Questions fréquentes

Le niveau B2 en anglais, est-ce un bon niveau ?

Oui. B2 est le niveau que demandent beaucoup d'universités et d'employeurs : vous suivez des textes complexes, vous parlez avec aisance et vous défendez un point de vue. C'est le plus haut niveau de l'utilisateur indépendant.

B2 en anglais, c'est bilingue ?

Non. B2 est le quatrième niveau sur six. Vous êtes à l'aise dans la plupart des situations, mais les nuances, l'implicite et les expressions idiomatiques demandent encore un effort. Le mot bilingue n'est pas un niveau du CECRL.

Comment savoir si j'ai le niveau B2 en anglais ?

Faites un test qui note chaque niveau séparément. Dans le nôtre, il faut au moins six bonnes réponses sur dix en B2 et au moins six aussi en B1, sans aide.

Que mettre sur un CV avec un niveau B2 en anglais ?

« Anglais : B2 », avec la source si elle vient d'un test en ligne : « Anglais : B2 (auto-évalué) ». Si le poste demande une preuve, seul un examen officiel en sert.

Quelle est la différence entre B2 et C1 en anglais ?

La précision. En B2, vous dites ce que vous voulez avec des mots proches ; en C1, vous choisissez le mot exact, vous comprenez les sous-entendus et vous adaptez votre registre à la situation, du très familier au très soutenu.

Sources

  1. Conseil de l'Europe. Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) : les niveaux communs de référence. www.coe.int/fr/web/common-european-framework-reference-languages
  2. Conseil de l'Europe (2020). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Companion volume. Strasbourg : Éditions du Conseil de l'Europe. rm.coe.int/common-european-framework-of-reference-for-languages-learning-teaching/16809ea0d4

Rédigé par l'équipe eTestor. Nous écrivons chaque guide nous-mêmes et vérifions chaque étude citée dans sa publication d'origine. Dernière mise à jour : . Comment nous créons et notons nos tests · À propos d'eTestor

Test de niveau d'anglais

Le test est gratuit et sans compte. Votre résultat se trouve dans le rapport complet.

Plus d'articles