Test de niveau de portugais : votre niveau CECRL, de A1 à C2
Gratuit · Sans compte

Comment connaître son niveau de portugais, de A1 à C2 ?
Le portugais se mesure, comme les autres langues, sur les six niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), que le Conseil de l'Europe a publié en 2001. En A1 et A2, vous vous débrouillez dans des échanges simples ; en B1 et B2, vous êtes un utilisateur indépendant ; en C1 et C2, un utilisateur expérimenté. Pour savoir où vous en êtes, il faut des questions à chaque niveau et une note pour chacun. Ce test en pose dix par niveau, soit 60 au total, et retient le niveau le plus élevé que vous réussissez.
À propos de ce test
Le test passe de A1 (débutant) à A2 (élémentaire), B1 (intermédiaire), B2 (intermédiaire avancé), C1 (avancé) et C2 (maîtrise), avec dix questions à chaque étape. Il fait travailler la grammaire, le vocabulaire, les réponses dans un dialogue et la lecture de petits textes, en quatre options dont une seule est correcte. Le portugais des questions est le portugais standard du Brésil, avec você ; les consignes sont en français.
Ce que vous allez découvrir
A1
Débutant : le présent de querer et de ser, não devant le verbe, les contractions comme no, l'accord dans uma casa pequena, quanto, les pièces de la maison, la réponse à un remerciement, et les heures et les prix dans de petits mots.
A2
Élémentaire : le pretérito perfeito face à l'imparfait (fui, jogava, estava), muitos, mais ... do que, le pronom complément devant le verbe (já a montei), le relatif que, prendre un rendez-vous, et les raisons et l'ordre des faits dans des messages courts.
B1
Intermédiaire : le subjonctif présent après é importante que et caso, l'infinitif personnel (antes de vocês saírem), em que, le conditionnel dans le discours rapporté, le passif avec ser, des mots des démarches administratives, une réponse polie à une réclamation, et l'opinion d'un auteur.
B2
Intermédiaire avancé : a quem, le subjonctif passé, por mais que, quanto mais ... mais, l'infinitif personnel après une préposition, les collocations soutenues, le désaccord exprimé avec tact, et le point de vue d'un auteur et des connecteurs comme ainda assim.
C1
Avancé : cujo, le futur composé du subjonctif (tivermos divulgado), não porque suivi du subjonctif, relutância em, la litote, le passif avec se, les réponses prudentes en réunion formelle, et la position de l'auteur dans des textes argumentatifs.
C2
Maîtrise : des expressions soutenues comme salvo melhor juízo, à guisa de, quando não, quando muito et antes pour se corriger, de cujos, l'infinitif personnel avec son propre sujet, se lhes, et les renvois dans une prose argumentative dense.
Comprendre ce test
Le premier piège de ce test de portugais gratuit est simple : dans « Eu _____ um café com leite no café da manhã », faut-il quer, quero, querer ou queremos ? Viennent ensuite l'infinitif personnel (antes de vocês saírem) en B1, por mais que en B2, puis en C2 des expressions soutenues comme salvo melhor juízo et à guisa de. Entre les deux, 60 questions, dix par niveau du CECRL. Dans le rapport complet, vous trouvez le niveau atteint, votre score pour chaque niveau, l'explication des temps, des modes et des mots portugais sur lesquels vous avez buté, ainsi qu'un certificat.
Pour valider un niveau, il faut six bonnes réponses sur dix. Le niveau retenu est le plus haut validé dont le niveau précédent est validé lui aussi, et rien n'est attribué si A1 ne l'est pas. Cette règle protège dans les deux sens. Un B2 réussi par chance après un B1 raté ne vous fait pas monter. Un A2 manqué d'un point, entre un A1 et un B1 réussis, ne vous fait pas redescendre si votre B2 est validé : votre résultat est alors B2. Au hasard, on trouve deux ou trois réponses sur dix, et la probabilité de valider un niveau de cette façon tourne autour de 2 %.
Le CECRL n'est pas une épreuve : il décrit ce qu'un apprenant sait faire, et il n'existe pas d'examen officiel du CECRL. Pour le portugais, une IA a tiré le plan de chaque niveau des descriptions du CECRL appliquées au portugais langue étrangère, puis a proposé les questions. Chacune a dû passer deux relectures par IA, indépendantes et sans connaître le niveau visé, qui devaient la classer au même niveau, confirmer la bonne réponse et n'en accepter aucune autre. Pour le C2, deux relectures de plus ont jugé si un apprenant tout juste C1 la manquerait et si un apprenant C2 la réussirait ; les dix questions C2 ont été placées en C2 par les deux relectures à l'aveugle. Une troisième relecture des 60 questions finales a fait remplacer toute question dont elle contestait la réponse ou qui admettait une deuxième réponse juste. Pas d'écoute, pas d'oral, pas de rédaction dans ce test. Votre résultat vous aide à choisir un cours, un manuel ou l'examen officiel à passer ; c'est cet examen, pas ce test, qui servira de preuve pour une université, un visa ou un emploi.
D'où vient ce test
Pour le portugais, le plan de chaque niveau s'appuie sur les descriptions du CECRL telles qu'on les applique au portugais langue étrangère, dans le portugais standard du Brésil. Ces niveaux sont ceux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), que le Conseil de l'Europe a publié en 2001 et complété par un volume paru en 2020. Le cadre range les six niveaux deux par deux : élémentaire (A1, A2), indépendant (B1, B2) et expérimenté (C1, C2). Il décrit ce qu'un apprenant sait faire et ne constitue pas une épreuve ; les examens officiels s'appuient sur lui. Notre test applique cette échelle avec ses propres questions et reste notre propre construction, sans valeur d'examen officiel.
Comment ce test est noté
Chaque niveau a dix questions et reçoit une note de 0 à 10. Le résultat est le plus haut niveau noté 6 ou plus dont le niveau précédent atteint aussi 6 ; un A1 sous 6 donne « en dessous de A1 ». Une personne qui devine obtient deux ou trois points par niveau en moyenne, avec une chance d'environ 2 % d'en valider un. Une IA a écrit les questions d'après un plan par niveau. Deux relectures par IA, séparées et à l'aveugle, devaient placer chaque question au même niveau et confirmer qu'elle n'a qu'une bonne réponse, faute de quoi elle était écartée ; pour le C2, deux relectures de plus ont jugé si un apprenant tout juste C1 la manquerait et si un apprenant C2 la réussirait. Une troisième relecture des 60 questions retenues a fait remplacer celles dont elle contestait la réponse ou qui admettaient une deuxième réponse juste, et chaque remplaçante a été vérifiée de la même manière. Le test couvre grammaire, vocabulaire, répliques et lecture, mais pas l'écoute, l'oral ni l'écrit, et ses niveaux n'ont jamais été mis en regard de ceux d'un examen officiel.
Fondé sur un modèle publié et évalué par des pairs
Questions fréquentes
Combien coûte ce test de portugais ?
Les 60 questions ne coûtent rien et ne demandent aucun compte, seulement une adresse e-mail une fois le test fini. Votre résultat, tous les scores, l'analyse détaillée et le certificat se trouvent dans le rapport complet : 1,99 $US (UE : 2,41 $US TVA incluse) dans les 30 premières minutes après la fin du test, 3,99 $US (UE : 4,83 $US TVA incluse) ensuite, ou inclus dans eTestor Unlimited.
Comment connaître mon niveau de portugais ?
Il vous faut des questions à tous les niveaux et une note niveau par niveau, pas un pourcentage unique. Ici, le premier bloc porte sur le A1 (querer et ser au présent, não devant le verbe, les contractions comme no) et le dernier sur le C2, et vous êtes placé au plus haut niveau réussi. Faites-le sans dictionnaire ni traducteur, sinon le niveau affiché dépassera celui que vous avez face à un lusophone.
Le test est-il en portugais du Brésil ou du Portugal ?
En portugais standard du Brésil, avec você et sans tu. Les réponses de grammaire évitent les points où le portugais du Portugal diffère ; un seul mot du niveau A1, banheiro, est brésilien (au Portugal, on dit casa de banho). Si vous avez appris le portugais du Portugal, vous pouvez donc le passer aussi, en gardant ce mot en tête.
B1 ou B2 en portugais : qu'est-ce qui change ?
L'étendue et la précision. En B1, vous employez le subjonctif présent après é importante que et caso, l'infinitif personnel, em que, le conditionnel dans le discours rapporté et le passif avec ser, et vous saisissez l'opinion de l'auteur d'un texte. En B2 s'ajoutent a quem, le subjonctif passé, por mais que, quanto mais ... mais et le désaccord exprimé avec tact, et vous suivez des connecteurs comme ainda assim. Les dix questions B2 de ce test vérifient précisément ces formes.
Est-ce un certificat officiel du CECRL ?
Non, car le CECRL n'a pas d'examen à lui : il fixe des niveaux, et ce sont des examens officiels qui s'y réfèrent. Notre certificat donne le niveau obtenu à ce test, à titre d'estimation. Vous pouvez l'indiquer sur un CV sous la forme « Portugais : B1 (auto-évalué) » ou vous en servir pour choisir un cours. Si une université, un visa ou un emploi demande une preuve, passez un examen officiel, qui évalue aussi l'écoute, l'oral et l'écrit.
Est-ce un « teste de português para estrangeiros » ?
Oui, c'est ce que les lusophones appellent ainsi : un test de portugais pour ceux dont ce n'est pas la langue maternelle, de A1 à C2. Tout ce qui vous guide, de la consigne au rapport, est en français ; seules les questions sont en portugais, puisque c'est lui que l'on mesure.
Prêt à le découvrir ?
Gratuit à passer, sans compte. Votre résultat se trouve dans le rapport complet.
Plus de tests Langues

Test de niveau de turc
De değil et mi à -sA gerek : 60 questions en turc standard d'Istanbul, dix par niveau de A1 à C2, pour votre niveau CECRL.

Test de niveau de russe
Cas, aspect, gérondifs : 60 questions de russe en cyrillique, de A1 à C2, pour savoir où vous en êtes.

Test de niveau de chinois
De 是 et 很 à 与其…不如… : 60 questions de chinois mandarin en caractères simplifiés, avec pinyin en A1 et A2, pour situer votre niveau de A1 à C2.

Test de niveau de japonais
De は et を à ~にほかならない : 60 questions de japonais, des kana aux kanji, pour situer votre niveau de A1 à C2.

Test de niveau de coréen
De -이에요/예요 à -(으)ㄹ지언정 : 60 questions de coréen en hangeul, dix par niveau de A1 à C2, pour votre niveau CECRL.

Test de niveau de néerlandais
De er is et omdat à kleur bekennen : 60 questions de néerlandais, valables aussi pour la Belgique, de A1 à C2, pour votre niveau CECRL.
